AEG L6FSK863G Instrukcja Użytkownika

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 39TvättmaskinL6FSK863G

2. På kanten av en vask – fest guidentil vannkranen eller veggen.Kontroller atplastslangeføringen er festetnår produktet tømmervannet.Kontroller at av

4. TILBEHØR4.1 Tilgjengelig påwww.aeg.com/shop, eller fraen autorisert forhandlerKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstanda

5.3 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløp

1Programknapp2Display3Øko -berøringsknapp4Spar Tid-berøringsknapp5Skyl-berøringsknapp• Skyl+ -tilvalg• Hopper over vaskefasen Skyl6Start/Pause-berøri

Indikator for barnesikring.Indikatorer for energisparing. -indikatoren dukker opp hvis du vel-ger et bomullsprogram ved 40 °C eller 60 °C.Temperaturi

Displayet viser indikatoren . Dørenforblir låst og trommelen snurrerregelmessig for å redusere krøller. Dumå tømme ut vannet for å kunne låseopp døre

Hvis du velgerbomullsprogrammet på 40°C eller 60 °C uten andrealternativer, viser displayet-indikatoren. De erstandard bomullsprogram,de mest effektiv

Program ProgrambeskrivelseSyntetiskSyntetiske plagg eller blandingstekstiler. Normalt skittent.FinvaskFinvask som akryler, viskose og blandede tekstil

Program ProgrambeskrivelseTømm./Sentrif.Alle tekstiler, unntatt ull og finvask. Slik sentrifugerer du va-sken og tømmer vannet fra trommelen.1) Under

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeReferanse sentrifu-geringshastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimum tøy-mengdeTømm./Sentrif. 3) 1600 omd

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

ProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe Treningstøy Tømm./Sentrif. Myk Pluss 1) De

Centrif. samtidig til den relevanteindikatoren slås av/på.Displayet viser over 10. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Kontroller at alle transportbolter erfjer

Kammer for forvaskfase,bløtleggingsprogram ellerflekkfjerner.Makker for vaskefasen.Beholder for flytende tilsetninger(tøymykner, stivelse).Maksimalt n

Sørg for at flappen ikke lager enblokkering når du lukker beholderen.11.5 Velge et program1. Drei programvelgeren for å velge detønskede vaskeprogramm

3. Etter omtrent 15 minutter vises dennye programvarigheten: -indikatoren slukkes og tidspunktene slutter å blinke.Produktet justerer automatiskprogr

Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på det forrige valgteprogrammet. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvaske

• Knepp igjen putetrekk og lukk alleglidelåser, hemper og trykknapper.Knytt belter.• Tøm lommer og brett ut foldet tøy.• Vreng stoffer med flere lag,

13. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet kun med mild såpe ogvarmt vann. Tørk alle over

122. Fjern den øverste delen av kammeretfor tilsetningsmidler for å bidra medrengjøringen, og skyll den underrennende varmt vann for å fjerneoppsamlet

2. Sett en passende beholder underåpningen til avløpspumpen for åsamle opp vannet som renner ut.3. Åpne trakten nedover. Ha alltid enfille i nærheten

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

2113.8 Rengjøring avinntaksslange og ventilfilterDet er anbefalt å rengjøre begge filtrenetil inntaksslangen og ventilen jevnlig for åfjerne rester so

ADVARSEL!Pass på at temperaturen erover 0 °C før du brukerproduktet igjen.Produsenten er ikkeansvarlig for skader somskyldes frost.14. FEILSØKINGADVAR

14.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Sørg for at produktets dør er luk

Feil Mulig løsningDu kan ikke åpne pro-duktets dør.• Sørg for at et vaskeprogram som slutter med vann i trom-melen har blitt valgt.• Sørg for at vaske

Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i lø-pet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosen-se"

Vanntrykk MinimumMaksimale0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vanninntak 1)Kaldt vannMaksimale tøymengde Bomull 8 kgVirkningsgradklasse A+++ -20%Sentrifu

Rengjør filteret regelmessig og spesielthvis alarmkoden vises på displayet.17.3 ProgrammerProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelseBomull 8 kg Hvitt

Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved fullbelastning i kWh0,81Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved del-vis belastning i kWh0,57

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Ta bort allt förpackningsmaterial ocht

• Du kan förlänga tömningsslangen tillhögst 400 cm. Kontakta ettauktoriserat servicecenter för denandra tömningsslangen ochförlängningen.2.4 Användnin

4. Öppna luckan och ta bortfrigolitdelen från lucktätningen ochalla sakerna från trumman.5. Lägg en av frigolitdelarna på golvetbakom produkten.6. Läg

Fäst de ljuddämpandelisterna vid rumstemperatur.13. Dra upp produkten till upprättposition.14. Ta loss strömkabeln ochtömningsslangen ur slanghållarna

En korrekt justering avproduktnivån förhindrar attprodukten vibrerar, bullraroch flyttas när den används.När maskinen har installeratspå en sockel ell

Det går att ansluta tömningsslangen påtvå sätt:1. Gör en U-form med tömningsslangenoch dra den runt plastböjen.2. På kanten av ett handfat - Fästplast

4. TILLBEHÖR4.1 Finns på www.aeg.com/shop eller hos auktoriseradåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhe

5.3 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

det festes igjen slik at trommelen erlåst og ikke blir skadet.• Vær alltid forsiktig når du flytterproduktet. Det er tungt. Bruk alltidvernebriller og

1Programväljare2Display3Eco touch-knapp4Spar Tid touch-knapp5Skyltouch-knapp• Skyl+-funktionen• Hoppa över tvättfas Skyl6Start/Paus (Start/Pause) to

Indikator för barnlås.Indikatorer för energispar. -indikatorn visas genom att välja ettprogram för bomull vid 40 °C eller 60 °C.Temperaturdisplay. -

På displayen visas indikatorn .Luckan är låst och trumman snurrarmed jämna mellanrum för att tvättenska bli mindre skrynklig. Du måstetömma ut vattne

Om du väljerbomullsprogrammet vid 40°C eller 60°C och inga andraalternativ har ställts in, visardisplayen indikatorlampan; dessa är de vanligabomullsp

Program ProgrambeskrivningSyntetSyntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos och blandade ma

Program ProgrambeskrivningTömning/Centr.Alla material, förutom ylle och ömtåliga tyger. För att centri-fugera och tömma ut vattnet i trumman.1) Under

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionReferenshastighetför centrifugeringCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdTömning/Centr. 3)

ProgramVit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Träningskläder Tömning/Centr. Soft Plus 1) D

• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på Temp.- ochCentrif.-knappen samtidigt tillsrelevant indikatorlampa tänds/släcks.På displayen visas

Fack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfas.Fack för flytande tillsatser(sköljmedel, stärkels

• Ikke berør glassdøren mens etvaskeprogram er i bruk. Glasset kanbli varmt.2.5 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.•

6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.Se till att fliken inte orsakar entilltäppning när du stänger facket.11.5 Inställning av program1. Vrid programv

programtiden. Indikatorn ochprickarna för tiden blinkar.3. Efter ca 15 minuter visar displayenden nya programtiden: Indikatorn släcks och prickarn

1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen föratt stänga av produkten.Fem minuter efter att programmetavslutats stänger energisparfunktionenautomatiskt av pro

• Följ tvättanvisningarna som finns påtvättmärkningen.• Tvätta inte vita och färgade plaggtillsammans.• Vissa färgade plagg kan missfärgas iförsta tvä

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 Utvändig rengöringRengör produkten endast med miltrengöringsmedel och varmt vatten. Torkaa

122. Avlägsna den övre delen avtillsatsfacket för att underlättarengöringen och spola det underrinnande vatten för att få borteventuella tvättmedelsre

2. Placera en lämplig skål undertömningspumpsavsloppet för attsamla upp det vatten som rinner ut.3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid entrasa till hands f

2112. Stäng pumpskyddet.2113.8 Rengöring avtilloppsslangen och ventilfiltretVi rekommenderar att man rengör bådefiltret till tilloppslangen och ventil

lägre, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppsslangen och tömningspumpen.1. Koppla bort produkten fråneluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Placera til

14.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Se till att luckan är stäng

5. Plasser fremrepolystyrenemballasjeelement pågulvet bak produktet.6. Legg produktet forsiktig ned, menbaksiden på forstykket.Sørg for at slangene ik

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna luckanpå produkten.• Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vat-ten i trumman.• Kontrollera

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt vattenMax. tvättmängd Vit/Kulörtvätt 8 kgEnergiklass A+++ -20%Centrifugeri

Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.17.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningVit-/Kulör 8 kg Vit och

Energiförbrukning i standard 60°C bomullsprogram vidfull maskin i kWh0,81Energiförbrukning i standard 60°C bomullsprogram vidhalv maskin i kWh0,57Ener

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA75

www.aeg.com/shop192934481-A-432018

Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen.Dette kommer avprodukttesting med vann ifabrikken.15. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sam

3.3 Vanninntaksslangen1. Koble vanninntaksslangen tilbaksiden av produktet.2. Posisjoner den mot venstre eller mothøyre avhengig av hvor vannkranener