AEG LAV64600-W Instrukcja Użytkownika

ÖKO-LAVAMAT 64600Den miljøvennlige vaskeautomatenBrukerveiledning

Bruksanvisning10Betjeningspanel Programvelger Programvelgeren bestemmer vaske-omgangens type. OBS! Programvelgeren må kun dreies med urviseren! De for

Bruksanvisning113 Skyllestopp betyr: Tøyet blir liggende i det siste skyllevannet, det sentri-fugeres ikke. MYKGJØRING Separat mykgjøring, separat sti

Bruksanvisning12FINVASK For finvask (temperatur automatisk begrenset til maksimalt 40°C). ULL For maskinvaskbar ull og spesielt ømfintlige tekstiler (

Bruksanvisning13Før første vask0 1. Trekk vaskemiddelskuffen litt ut av betjeningspanelet.2. Hell ca. 1 liter vann gjennom vaskemiddelskuffen og inn i

Bruksanvisning14• Tøyet skal gjøres løst og ledig før det legges inn i vaskeautomaten.• Tøyet skal brettes ut før det legges i trommelen.• Følg pleiei

Bruksanvisning15Vaske- og pleiemidlerHvilket vaske- og pleiemiddel?Det må kun benyttes vaske- og pleiemidler som er egnet for bruk i vas-kemaskiner. P

Bruksanvisning16Vaskeomgangen gjennomføres Kort veiledning En vaskeomgang forløper i følgende skritt: 0 1. Ileggsdøren åpnes, tøyet legges i. 2. Ilegg

Bruksanvisning17Tøyet legges i3 Maksimal påfyllingsmengde se "Programtabeller". Informasjoner om riktig forberedelse av tøyet, se "Tøyt

Bruksanvisning18Vaskeprogrammet stilles inn 3 Egnet program og riktig temperatur for de forskjellige tøytypene er å finne i "Programtabeller"

Bruksanvisning19Sentrifugerings-omdreiningstallet endres/skyllestopp velges 0 Eventuelt endres sluttsentrifugerings-omdreiningstal-let Skyllestopp ve

2Kjære kunde,vennligst les nøye gjennom denne brukerveiledningen.Vær spesielt oppmerksom på kapittelet "Sikkerhet" på de første sidene. Oppb

Bruksanvisning20Vaskeomgangen avsluttet/tøyet taes ut Vaskeprogrammet er avsluttet når indikatorlampen for tasten PÅ/AV slukker. Etter skyllestopp: Et

Bruksanvisning21Programtabeller Vask I det følgende er ikke alle mulige innstillinger oppført, men kun innstil-lingene som er vanlige og meningsfylte

Bruksanvisning22Separat Bløtlegging Separat Mykgjøring/Stiving/Impregnering Separat Skylling Separat Sentrifugering Tøytype Maks. påfyllings-mengde

Bruksanvisning23Rengjøring og pleieBetjeningspanelOBS! Det må ikke benyttes møbelpleiemidler eller aggressive rengjø-ringsmidler for rengjøring av pan

Bruksanvisning24VasketrommelVasketrommelen er laget av rustfritt spesialstål. På grunn av rustende fremmedlegemer i tøyet kan det oppstå rustflekker p

Bruksanvisning25Hva må gjøres hvis…3 Den i forhold til tidligere vaskemaskiner noe annerledes, pipende lyden ved sentrifugeringen oppstår på grunn av

Bruksanvisning26Vaskeautomaten vibre-rer under drift eller står urolig. De høydejusterbare skruføt-tene er ikke korrekt innstilt. Skruføtter justeres

Bruksanvisning27Vasken er ikke sentrifu-gert riktig, i tromme-len kan det fortsatt sees vann. Det er en bøy på avløpsslan-gen. Bøyen avhjelpes. Den ma

Bruksanvisning28Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillendeHvis tøyet har blitt grått og det avleires kalk i trommelen.• Det har blitt dosert for l

Bruksanvisning29Nødtømming gjennomføres• Hvis vaskeautomaten ikke lenger pumper ut vaskevannet, må det gjennomføres en nødtømming.• Hvis vaskeautomate

Innhold3INNHOLDBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sikkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Når alt vaskevannet har rent ut:7. Stengeproppen skyves godt inn i nødtømmingsslangen.8. Nødtømmingsslangen skyves litt inn igjen, sli

Bruksanvisning31Ekstra skylleomgang/såpevanns-avkjøling Vaskeautomaten er innstilt til et yttest sparsomt vannforbruk. • For personer som lider av all

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning32OPPSTILLINGS- OG TILKOPLINGSVEILEDNINGSikkerhetsinstrukser angående installasjon• Ikke tipp vaskeautomaten ove

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning33Apparatets dimensjonerSett forfra og sett fra siden Sett bakfra

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning34Oppstilling av apparatet3 Vaskeautomater med buet programpanel kan ikke underbygges.Transport av apparatet• Ik

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning353 Spesialnøkkel H og dekselplugger E (2 stykk.) og G (1 stykk.) følger med apparatet.0 1. Slangeholderen A fje

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning36Oppstilling på en betongsokkelVed oppstilling på en betongsokkel må det av sikkerhetsmessige årsaker monteres

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning37Elektrisk tilkoplingOpplysninger om nominell spenning, strømtype og nød-vendige sikringer er å finne på typesk

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning38VanninnløpDet følger med en trykkslange med en lengde på 1,3m.Hvis det er nødvendig med en lenger innløpsslang

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning39C maskiner med slangeforbindelse som ønskes anbragt i rom uten sluk, kan tillates når huseierens tillatelse fo

Innhold4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Vask . . . . . . . . . . . . .

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning40Tekniske dataHøyde x bredde x dybde 85x60x60cmDybde med åpnet dør 95cmHøydejusterbarhet ca. +10/-5mmTomvekt ca

Service og reservedeler41SERVICE OG RESERVEDELERService og reparasjoner bør utføres av vår sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godkjent

Garanti42GARANTILevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elek

43

44

45

Stikkordregister46STIKKORDREGISTERBBløtlegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 22Bløtleggingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Service47SERVICEI kapittelet "Hva må gjøre hvis ..." er det oppført noen forstyrrelser som du kan avhjelpe selv. Hvis det oppstår en forstyr

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 149 - 01 - 1199

Innhold5Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Vanntilkopling . . . . . . .

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SikkerhetSikkerheten til AEG elektriske apparater er i samsvar med de godkjente tekniske regler og den tyske loven om a

Bruksanvisning7Barns sikkerhet• Emballasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Hold emballasjedeler borte fra b

Bruksanvisning82 AvfallsbehandlingEmballasjematerialet skal avfallsbehandles!Emballasjematerialet til vaskeautomaten skal avfallsbehandles på sak-kynd

Bruksanvisning9Beskrivelse av apparatetSett forfraSkuff for vaske- og pleiemiddelSkuff for vaske- ogpleiemiddelBetjeningspanelIleggsdør med håndtakKla