AEG LAV86730-W Instrukcja Użytkownika

ÖKO-LAVAMAT 86730 updateDen miljøvennlige vaskemaskinenBrukerinformasjon

Bruksanvisning10BetjeningspanelProgramvelgerProgramvelgeren bestemmer vaskeforløpet (f.eks. vannstand, trommelbevegelse, antall skyllin-ger, sentrifug

Bruksanvisning11LETTSTELTHovedvask for lettstelte tekstiler (blandingsmaterialer) ved 40 °C til 60 °C.Posisjon STRYKELETT: Hovedvask ved 40 °C for let

Bruksanvisning12Tilleggsprogram-tasterTilleggsprogramtastene brukes for å tilpasse vaske-programmet etter vaskens skittenhetsgrad. For normalt skitten

Bruksanvisning13Forbruksverdier og tidsbehovVerdiene for valgt program i tabellen under gjengis ifølge normbetin-gelser. Til bruk i hjemmet gjør den n

Bruksanvisning14Hva betyr "OPPDATERING“ (“UPDATE“)?Vaskemaskinens vaskeprogram styres av en programvare.Nye typer tekstiler eller nye vaskemidler

Bruksanvisning15Før første gangs vask0 Gjennomfør et vaskeforløp uten vask i maskinen (KOKEVASK 95, med halv vaskemiddelmengde).Dermed fjernes produk

Bruksanvisning16Typer vask og vaskemerkerVaskemerkene hjelper oss til å velge riktig vaskeprogram. Vasken skal sorteres etter type og vaskemerker. Tem

Bruksanvisning17Vaske- og pleiemidlerHvilket vaske- og pleiemiddel?Bruk kun vaske- og pleiemidler som er egnet til bruk i maskin. Følg i prinsippet fa

Bruksanvisning18Gjennomføre vaskingenKortfattet bruksanvisningEt vaskeforløp består av følgende skritt:0 1. Still inn riktig vaskeprogram:– still inn

Bruksanvisning19Stille inn vaskeprogram3 Når det gjelder egnet program, riktig temperatur og eventuelle tilleggsprogrammer for den aktuelle vasketypen

2Kjære kunde,vennligst les grundig gjennom denne bruksanvisningen.Legg spesielt merke til kapittelet "Sikkerhet“ på de første sidene. Ta vare på

Bruksanvisning20Endre sentrifugehastighet/velge skyllestopp0 Endre eventuelt sentrifugehastighet for sluttsentrifugering/velg SKYLLESTOPP: Trykk på s

Bruksanvisning21Stille tidsforvalg/bløtleggingsvarighetTidsforvalgMed tasten TIDSFORVALG er det mulig å utsette starten av et vaskeprogram fra 1 til h

Bruksanvisning22Åpne og lukke ileggsdøren0 Åpne: Trykk på tasten DØR/LYS. Ileggsdøren åpnes.0 Lukke: Trykk ileggsdøren bestemt igjen.Indikatoren DØR

Bruksanvisning23Tilsette vaske-/pleiemiddel3 Du finner anvisninger vedrørende vaske- og pleiemidler i kapittelet "Vaske- og pleiemiddel“.0 1. Åpn

Bruksanvisning24Starte vaskeprogram0 1. Kontroller at vannkranen er åpen.2. Start vaskeprogrammet: Trykk på tasten START/PAUSE.Vaskeprogrammet starter

Bruksanvisning25Vaskeprogrammets forløpProgramindikatorerFør start vises programstegene som skal utføres av programindikatorene. Under vaskeprogrammet

Bruksanvisning26Vaskeforløp avsluttet/ta ut vaskenNår vaskeprogrammet er avsluttet, lyser SLUTT blant programindikato-rene. • Hvis programmet STRYKELE

Bruksanvisning27ProgramtabellVaskVi gjengir ikke alle mulige innstillinger, bare dem det er fornuftig å bruke til daglig.Type vask, vaskemerkeMaks. fy

Bruksanvisning28Separat skylling/mykgjøring/stiving/impregnering Separat sentrifugering Type vaskMaks. fyllmengde(tørr vekt)ProgramvelgerKoke-/kulørtv

Bruksanvisning29Rengjøring og pleieBetjeningspanelOBS! Ikke bruk møbelpleiemidler eller aggressive rengjøringsmidler til å rengjøre betjeningspanel og

Innhold3INNHOLDBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sikkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning307. Rengjør hele skuffrommet i vaske-maskinen, spesielt også dysene i kammerets overside, med en børste.8. Sett vaskemiddelskuffen i st

Bruksanvisning31Hva må gjøres hvis...FeilløsingI tilfelle feil bør du forsøke å løse problemet selv ved hjelp av tipsene som er oppført her. Hvis du m

Bruksanvisning32Vaskemaskinen vibre-rer under bruk eller står urolig.De stillbare bena er ikke stilt riktig.Juster bena ifølge oppstil-lings- og tilko

Bruksanvisning33Vasken er ikke ordent-lig sentrifugert, det er vann igjen i trommelen.Feilkode (2 vises.Det er en knekk på utløps-slangen.Fjern knekke

Bruksanvisning34Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillendeHvis vasken blir grå og det avleires kalk i trommelen• Du har dosert for lite vaskemidde

Bruksanvisning35Gjennomføre nødtømming• Hvis vaskepumpen ikke lenger pumper ut vaskevannet, må du gjen-nomføre en nødtømming.• Hvis vaskemaskinen står

Bruksanvisning36Rengjøre tømmepumpen1 Advarsel! Slå av vaskemaskinen og trekk ut nettledningen før du rengjør tømmepumpen!0 1. Gjennomfør først en nød

Bruksanvisning37Nødåpning av ileggsdørenHvis ileggsdøren ikke lenger lar seg åpne, kan den åpnes ved hjelp av nødåpningen.0 1. Hvis du ser vann i glas

Bruksanvisning38Ekstra skyllinger (SKYLLING+)Vaskemaskinen er stilt inn på ytterst sparsomt vannforbruk. For allergikere kan det imidlertid hjelpe å s

Bruksanvisning39VannavkjølingDet kan være nødvendig å avkjøle vaskevannet før utpumping for å unngå termiske skader på avløpsrør av plast.3 Vaskevanne

Innhold4Programtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vask . . . . . . . . . . . .

Bruksanvisning40ProgramsikringFor å beskytte en programinnstilling mot uønsket endring (f.eks. at det dreies på programvelgeren, trykkes inn taster fo

Bruksanvisning41BarnesikringMed innstilt barnesikring kan ikke lenger ileggsdøren lukkes, og det er ikke mulig å starte et vaskepro-gram. Slå på barne

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning42OPPSTILLINGS- OG TILKOPLINGSANVISNINGTekniske dataMål (mål i mm)Høydeinnstilling ca. +10/-5mmFyllmengde (progr

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning43Sikkerhetsanvisninger for installering• Ikke vipp vaskemaskinen forover og mot høyre (sett forfra). Elektriske

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning44Sette opp maskinenTransportere maskinen• Ikke legg vaskemaskinen på fronten og ikke på høyre side (sett forfra)

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning453 Spesialnøkkel E samt deksel D (2 stk.) og G (1 stk.) følger med maskinen.3. Skru ut to skruer A med spesialnø

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning46Gjør klar oppstillingsstedet• Oppstillingsstedet må være rent og tørt, uten bonevoksrester og annet glatt beleg

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning47Utlikne ujevnheter i gulvet3 Automatisk justeringsfot: Vaskemaskinens bakre venstre for er konst-ruert som et f

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning48Elektrisk tilkoplingAngivelser av nettspenning, strøm-type og nødvendig sikring er angitt på typeskiltet. Types

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning49VanntilførselDet følger med en 1,5m lang trykkslange.Hvis det er nødvendig med en lengre tilførselsslange, må d

Innhold5Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Vanntilkopling . . . . . . .

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning50Alminnelige bestemmelser (Nemko)a) Maskiner med slangeforbindelse tillates normalt oppsatt i rom med godkjent g

Oppstillings- og tilkoplingsanvisning51VannutløpUtløpsslangen kan koples til en vannlås eller henges i en utslagsvask eller badekar.Til forlengelse (m

Garanti52GARANTINorgeLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din

Service og reservedeler53SERVICE OG RESERVEDELERNorgeService og reparasjoner bør utføres av vår sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godk

Stikkordregister54STIKKORDREGISTERAÅpne døren . . . . . . . . . . . 22, 26, 33, 37, 40Aqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 26Aut

55

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 391 -01- 0900-03

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SikkerhetSikkerheten ved elektroutstyr fra AEG oppfyller anerkjente regler for teknikken og sikkerhetsforskrifter. Som

Bruksanvisning7Barns sikkerhet• Emballasjedeler (f.eks. folie, styropor) kan være farlige for barn. Kvel-ningsfare! Hold emballasjedeler unna barn.• B

Bruksanvisning82 AvfallsbehandlingEmballasjematerialet skal avfallsbehandles!Vaskemaskinens emballasjemateriale må behandles riktig. Alt benyttet emba

Bruksanvisning9Beskrivelse av maskinenFront Skuff for vaske- og pleiemiddel Skuff for vaske- og pleiemiddelIleggsdør Skruføtter (stillbare i høyden)