AEG LTX7E272E Instrukcja Użytkownika

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica rubljaSL Navodila za uporabo 34Pralni strojLTX7E272E

Program Zadanatempera‐turaRaspontempera‐tureMaksimalna brzinacentrifugeRasponbrzina cen‐trifugeMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaVaření v páře-

Program Zadanatempera‐turaRaspontempera‐tureMaksimalna brzinacentrifugeRasponbrzina cen‐trifugeMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaSportskejakne30

Program Zadanatempera‐turaRaspontempera‐tureMaksimalna brzinacentrifugeRasponbrzina cen‐trifugeMaksimalnakoliči‐napunjenjaOpis programaTraper40 °C60 °

Pamuk Sintetika Osjetljive tkanine Vuna / Svila Vaření v páře Anti-alergijski 20 min. - 3 kg Sportske jakne Popluni Traper Predpranje

6. PODACI O POTROŠNJINavedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima sodgovarajućim standardima. Na podatke mogu utjecati različi

7. OPCIJE7.1 UvodTu opciju/funkciju ne možeteodabrati sa svimprogramima pranja U"Tablici programa" provjeritekompatibilnost izmeđuopcija/fun

program završava s vodom u bubnju.To pomaže u sprječavanju gužvanja.Budući da je program vrlo tih,prikladan je za noć kada je dostupnajeftinija tarifa

Tijekom parne faze indikatorsko svjetlo na zaslonu treperi.Ova opcija može produžititrajanje programa.Kad se program zaustavi zaslonprikazuju nulu ,

9. PRIJE PRVE UPORABE1. Utikač priključite u utičnicu električnemreže.2. Otvorite slavinu.3. Stavite malu količinu deterdženta upretinac za fazu pranj

Spremnik za deterdžent za fazupredpranja.Oznake MAX označavaju najvišedozvoljene razine količine deter‐dženta (u prahu ili tekućeg).Kad postavite prog

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite želatinoz

10.11 Poništavanje programau tijeku1. Za poništavanje programa iisključivanje uređaja pritisnite tipkuOn/Off.2. Kako biste uključiti uređaj, ponovnopr

Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajposljednjeg odabranogprograma. Okreniteprogramator kako bisteodabrali novi ciklus.2. Izvadite rublj

žicom, remena, najlonki, itd.)upotrebljavajte vrećice za pranje.• Vrlo malo punjenje može uzrokovatiprobleme s uravnoteženjem prilikomcentrifugiranja.

Redovito provjeravajte bubanj kako bistespriječili nastanak kamenca i hrđe.Za uklanjanje čestica hrđeupotrebljavajte samo posebne proizvodeza perilice

1. 2.3. 4.5. HRVATSKI 25

12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se

Najprije pokušajte pronaći rješenjeproblema (pogledajte tablicu). Akoproblem i dalje postoji, obratite seovlaštenom servisnom centru.Uz neke se proble

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vodu.• Provjerite da sifon nije začepljen.• Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno.• Pr

Problem Moguće rješenjeNakon ciklusa pranjapostoje ostaci deterdžen‐ta u ladici dozatora.• Pazite da je klizač u ispravnom položaju (lijevo za praškas

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

121. Pritisnite tipku On/Off za uključivanjeuređaja. Okrenite programator naodabrani program.2. Postavite željene opcije (1) pomoćuodgovarajućih dodir

ProgramiKoličinarubljaOpis proizvodaVuna / Svila1.5 kgVuneni predmeti perivi u perilici, vunenipredmeti koji se peru ručno i osjetljivipredmeti.Vaření

Potrošnja energije za standardni program pranja pamukana 40 °C pri djelomičnom kapacitetu punjenja u kWh0,47Potrošnja energije u stanju isključenosti

simbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajtenadležnu službu.HRVATSKI 33

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

– prostorih za skupno uporabo v stanovanjskih blokihali v čistilnicah.• Ne prekoračite največje količine perila 7 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnic

• Tla, kjer bo stala naprava, morajo bitiravna, stabilna, odporna na toploto inčista.• Poskrbite za kroženje zraka mednapravo in tlemi.• Ko je naprava

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v boben.• Napravo odstranite v skladu skrajevnimi zahtevami zaodstranjev

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče981012 111 2 3 45761Tipka Vklop/Izklop 2Gumb za izbiro programa3Prikazovalnik4Tipka Eco 5Tipka Prihran

– klijenti u hotela, motela, bed&breakfast ustanova idrugih vrsta smješta;– područja za komunalnu upotrebu u blokovimastanova ili perionicama.• Ne

Prikazovalnik največje količine perila. Ikona utripa med preverjanjemčasa trajanja programa (oglejte si poglavje »Zaznavanje količine perilaPROSENSE

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOVProgrami pranjaProgram Privzetatempera‐turaTempera‐turni raz‐ponNajvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeRazpon hi‐trosti ože‐m

Program Privzetatempera‐turaTempera‐turni raz‐ponNajvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeRazpon hi‐trosti ože‐manjaNajveč‐ja koli‐činaperilaOpis program

Program Privzetatempera‐turaTempera‐turni raz‐ponNajvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeRazpon hi‐trosti ože‐manjaNajveč‐ja koli‐činaperilaOpis program

Program Privzetatempera‐turaTempera‐turni raz‐ponNajvišještevilo vr‐tljajev cen‐trifugeRazpon hi‐trosti ože‐manjaNajveč‐ja koli‐činaperilaOpis program

Bombaž Sintetika Občutljivo Volna/Svila Para Anti-alergijski 20 min. - 3 kg Oblačila za zunaj Odeja Jeans Dodatno izpiranje Samo i

6. VREDNOSTI PORABENavedene vrednosti so dosežene v laboratorijskih pogojih z ustreznimistandardi. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina

7. FUNKCIJE7.1 UvodMožnosti/funkcij se ne daizbrati pri vseh programihpranja. Preverite združljivostmožnosti/funkcij s programipranja v »Razpredelnici

Ker je program zelo tih, je primeren zauporabo ponoči, ko je električnaenergija cenejša. Pri nekaterihprogramih se izpiranje izvaja z večjokoličino vo

Ta funkcija lahko podaljšatrajanje programa.Ko se program konča, se naprikazovalniku prikaže ničla , indikator sveti, indikator pa začne utripati.Bo

gdje je izložen vremenskimutjecajima.• Pod na kojeg ćete uređaj postavititreba biti ravan, stabilan, otporan natoplinu i čist.• Provjerite kruži li zr

9. PRED PRVO UPORABO1. Vtaknite vtič v vtičnico.2. Odprite pipo.3. V predelek za fazo pranja dajtemajhno količino pralnega sredstva.4. Nastavite in vk

Predelek za pralno sredstvo za fazopredpranja.Oznake MAX predstavljajo najvišjoraven pralnega sredstva (praška alitekočega).Ko nastavite program za ma

• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo:• Ne uporabljajte žel

10.11 Preklic delujočegaprograma1. Pritisnite tipko Vklop/Izklop za preklicprograma in izklop naprave.2. Ponovno pritisnite tipko Vklop/Izklopza vklop

Ob ponovnem vklopunaprave se naprikazovalniku prikaže koneczadnjega nastavljenegaprograma. Z obračanjemgumba za izbiro programanastavite nov program.2

(npr. nedrčkov z lokom, pasov,hlačnih nogavic itd.) uporabite pralnovrečo.• Majhna količina perila lahko povzročitežave z uravnoteženostjo pricentrifu

Redno pregledujte boben in takopreprečite nastajanje vodnega kamna innabiranje delcev rje.Za odstranjevanje delcev rje uporabite leposebne izdelke za

1. 2.3. 4.5. SLOVENŠČINA 57

12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.90˚12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.

nadaljuje, se obrnite na pooblaščeniservisni center.Pri nekaterih težavah se oglasijozvočni signali, na prikazovalniku pase prikaže opozorilna koda:•

2.6 OdlaganjeUPOZORENJE!Opasnost od ozljede iligušenja.• Uređaj isključite iz električnognapajanja i iz vodovodnog sustava.• Odrežite kabel napajanja

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.• Nastavite program ožemanja.• Prepričajte se, da filter na odtoku ni zam

Električna povezava NapetostSkupna močVarovalkaFrekvenca230 V2200 W10 A50 HzStopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage,kar zagotavlja zaščitni

15.2 Čiščenje filtra odtočne črpalke1 32Filter čistite redno, še posebej pa, če sena prikazovalniku prikaže opozorilnakoda .15.3 ProgramiProgramiKoli

ProgramiKoličina peri‐laOpis izdelkaJeans3 kg Oblačila iz denima in perilo iz jerseyja.1) Program pranja.2) Program pranja in impregnacijska faza.16.

Standardni program pranja bombaža pri 60 °C' in 'stan‐dardni program pranja bombaža pri 40 °C' sta standardnapralna programa, na katera

SLOVENŠČINA 65

www.aeg.com66

SLOVENŠČINA 67

www.aeg.com/shop192934521-A-482018

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke ploče981012 111 2 3 45761On/Off pritisna tipka 2Programator3Zaslon4Eco dodirna tipka 5Ušteda vremena dodirna

Indikator maksimalne količine punjenja. Tijekom procjene trajanja pro‐grama ikona treperi (pogledajte odjeljak "PROSENSE otkrivanjekoličine pun

5. TABLICA PROGRAMAProgrami pranjaProgram Zadanatempera‐turaRaspontempera‐tureMaksimalna brzinacentrifugeRasponbrzina cen‐trifugeMaksimalnakoliči‐napu