AEG T86589IH2 Instrukcja Użytkownika

LAVATHERM 86589IH2 FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 25

OhjelmatTäyt-tö-mää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintä Hel-posti siliävät1 kg(tai 5pai-taa)Ohjelma helposti siliävill

OhjelmatTäyt-tö-mää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintä Villa1 kgVillavaatteiden kuivaus. Vaatteistatulee pehmeitä. Va

Teks-tiilinmer-kintäOminaisuusSopii kuivausrummussa kui-vaamiseen alhaista lämpöti-laa käyttäen.Ei sovi kuivausrummussakuivaamiseen.Valmistele pyykit

Näkyvissä oleva kuivausaika viit-taa 5 kg:n Puuvilla- ja Farmarit-ohjelmiiin. Muissa ohjelmissa kui-vausaika viittaa suositeltuihintäyttömääriin. Puuv

• kun olet painanut Käynnistä/Tauko -painiketta - kaikki painikkeet ja ohjel-manvalitsin poistuvat käytöstä.7.14 Ohjelman käynnistysKytke toiminto pää

– alhainen vedenjohtavuus<300 μS/cm– keskimääräinen vedenjoh-tavuus 300-600 μS/cm– korkea vedenjohtavuus>600 μS/cm3.Paina painiketta toistuvasti

Pääsihdin puhdistaminen: 1.Avaa luukku.2.Vedä sihti ulos.1 23.Avaa sihti.4.Puhdista sihti kostealla kädellä.5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-del

6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää tällöin imuria.7.Kiinnitä sihti vastaavaan liitokseen.HUOMIOÄlä käytä kuivausrumpua ilmanpääsihtiä tai

Sihtien puhdistaminen: 1.Avaa luukku.2.Liikuta luukun alaosassa olevaa va-pautuspainiketta ja avaa lämmön-vaihtimen luukku.3.Käännä lukitusta lämmönv

6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitpuhdistaa sihdin lämpimällä vedelläja harjalla.Sulje sihti.8.Puhdista alust

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

9.Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta 6 kuukauden vä-lein. Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni sihti ja lämmönvaihti-men sihti takais

10. VIANMÄÄRITYS10.1 VianmääritysOngelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrum-pu ei toimi.Kuivausrumpua ei ole liitettysähköverkkoon.Kiinnitä

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAika näytös-sä kuluuepätavalli-seen ta-paan.Päättymisaika lasketaan täyttö-määrän ja pyykkien kosteusta-son

Maksimitäyttömäärä 8 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzVaadittu sulake 4 AKokonaisottoteho 900 WEnergialuokka A++Energiankulutus kWh/ohjelma 1)1,94 kWhVuosi

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Luukunavautumissuunnan vaihtaminenKäyttäjä voi asentaa luukun toiselle puo-lelle. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjen-tämää

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måstedet göras av vårt servicecenter.• Anslut

Typen av glödlampa eller halo-genlampa som används för denhär produkten är endast avseddför hushållsprodukter. Får ej an-vändas för belysning i hus.Om

3. TILLBEHÖR3.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmaste auktorisera-de återförsäljare. Pelarsatsen kan endastanvändas

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahi

•Gymnastikskor• Ylle• Mjuka leksaker• FinunderkläderLäs noga igenom anvisningarna sommedföljer tillbehöret.4. KONTROLLPANELEN1 2356 41Programratt2Disp

Symbol Beskrivningtidfunktionen är aktiveradindikator för töm vattenbehållarenindikator för rengör det primära filtretindikator för rengör kondensorfi

ProgramVikt1)EgenskaperTillgängligafunktionerMa-teria-lmärk-ning ExtraTyst8 kgFör att torka bomullsplagg skon-samt med bullernivån sänkt tilllägsta ni

ProgramVikt1)EgenskaperTillgängligafunktionerMa-teria-lmärk-ningLättstruket1 kg(eller5skjortor)För att torka lättskötta materialsom skjortor och blusa

1) maximal vikt på torra kläder2) Endast för testinstitut:För att göra prestandatest ska standardprogrammen som anges i EN 61121-dokumentetanvändas. O

• efter 5 minuter från programmets slut.Tryck på På/Av -knappen för att sättaigång produkten.7.5 Inställning av programVrid programväljaren för att s

1.Ställ in torkprogram och funktioner-na.2.Tryck flera gånger på knappen För-dröjd start tills önskad fördröjd startvisas på displayen (t.ex. omp

• Rengör det primära filtret efter varjetorkprogram.• Rengör kondensorfiltren när lämpligkontrollampa tänds på kontrollpane-len.• Centrifugera tvätten

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING9.1 Rengöring av det primärafiltretI slutet av varje program är lampan (rengör det primära filtret) tänd för attberätta för di

5.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret. 6.Ta bort luddet från filterhållaren. Endammsugare kan användas för dettaänd

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen tai sähköasentajaan vaurioitu-neen virtajohdon vaihtamiseksi.• Kytke

Kondensvattnet kan användassom destillerat vatten, t.ex. tillångstrykning. Filtrera vid behovkondensvattnet (t.ex. med ettkaffefilter) för att avlägsn

5.Lyft det primära filtret. Håll i konden-sorfiltret och dra ut det från facketsundersida.6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med

8.Rengör det lilla filtret från basen9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sä

FÖRSIKTIGHETRengör inte produkten med mö-belrengöringsmedel eller rengör-ingsmedel som kan orsaka korro-sion.10. FELSÖKNING10.1 FelsökningProblem1)Möj

Problem1)Möjlig orsak LösningIngen belys-ning i trum-manTrasig belysning i trumman.Kontakta servicecentret om duvill byta belysningen i trumman.Onorma

Justerbar höjd850 mm (+ 15 mm - justering av fötter-na)Produktens vikt 56 kgMaximal lastvolym 8 kgspänning 230 VFrekvens 50 HzNödvändig säkring 4 ATot

15mm12.2 Installation under enbänkProdukten kan installeras fristående ellerunder en köksbänk med rätt utrymme (sebilden).> 850 mm600 mm600 mm12.3

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136924661-A-112013

1.6 HävittäminenVAROITUS!Tällöin on olemassa henkilöva-hinko- tai tukehtumisvaara.• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto irti ja hävitä se.• P

3. VARUSTEET3.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

• urheilukengät• villa• pehmeät lelut• alusvaatteetLue lisävarusteen mukana toimitetut oh-jeet tarkasti.4. KÄYTTÖPANEELI1 2356 41Ohjelmavalitsin2Näytt

Symboli Kuvausaikatoiminto kytketty toimintaantyhjennä vesisäiliö -merkkivalopuhdista ensiösihti -merkkivalopuhdista lämmönvaihtimen suodattimet -merk

OhjelmatTäyt-tö-mää-rä 1)OminaisuudetKäytettä-vissä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintä Extra Si-lent8 kgPuuvillavaatteiden hellävarainenkuivaaminen a