AEG A205GS4 Instrukcja Użytkownika

ARCTIS 205-4 GSDiepvrieskastCongélateurCongelatoreGebruiksaanwijzingMode d’emploiLibretto d’istruzioneAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnber

10Bedienings- en kontroleinrichtingABC D E413 2A. Waarschuwingslampje (rood)B. Aanwijzing voor snel invriezen (geel)C. SnelinvriesschakelaarD. Lichtne

11In gebruik nemen en temperatuurregeling• Steek de stekker in een stopcontact met randaarde. Het groene lampjelicht op.• Temperatuurregelaar (E) naar

12Koude-accu’sIn één van de laden van de vriesruimte bevinden zich twee koude-accu’s.Als de stroom uitvalt of bij een storing aan het apparaat verleng

13vriesruimte gelegd worden.• Voor het invriezen op de snelvriesschakelaar drukken. Het gele lampje voorsnelvriezen gaat branden.• Als u de maximale i

14Ontdooien en reinigenAls het apparaat aanstaat en als de deur geopend wordt, slaat vocht in hetinterieur, in het bijzonder op de verdamper, als rijp

15AEG27Voorzichtig! Niet met natte handen aan bevroren artikelen komen. De han-den kunnen daaraan vastvriezen.1. Bevroren artikelen er uitnemen, inmee

16Tips om energie te besparen• Het apparaat niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen ofandere warmtebronnen plaatsen. Bij een hoge omgevings

17Wat te doen als ...Hulp bij storingenHet kan bij een storing om kleine defecten gaan die kunt oplossen zelf aande hand van de volgende aanwijzingen.

18De compressor start na enigetijd automatisch.Dit is normaal, het betreft geenstoring.Na het wijzigen van de tempe-ratuurinstelling start de com-pres

193. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade tevoorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aanko

2Geachte klant,Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwekoelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie

20Doel, normen, richtlijnenHet koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met in-acht-neming van de voor deze apparaten geldende normen

21Chère Cliente, Cher ClientAvant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattentivementle présent mode d’emploi. Vous y trouverez desi

22ContenuSécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Elimination . . . . . . . . . . . . . .

23SécuritéLa sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la tech-nique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyons

tuellement présentes. Vous évitez de la sorte que des enfants qui jouentpuissent s’enfermer dans l’appareil (Danger de suffocation !) ou ne semettent

25EliminationInformation sur l’emballage de l’appareilTous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent être déposés sansdanger à une décha

26InstallationLieu d’installationL’appareil doit être placé dans un local bien ventilé et sec.La température ambiante agit sur la consommation de cour

27Changement du côté d’ouverture de la porteLa butée de porte peut être déplacée de la droite (position d’origine) à lagauche si le lieu d’installatio

la charnière, et remontez-les de l’au-tre côté.5. Remontez la porte.6. Remontez la charnière inférieure (E)sur le côté opposé en utilisant lesdeux vis

29Avant la mise en service• Nettoyer l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la premiè-re mise en service (voir “Nettoyage et entretie

3InhoudVeiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Weggooien . . . . . . . . . . . . . .

30Mise en service et réglage de la température• Tournez le thermostat (E) depois la position “0”;; le voyant vert (D) et levoyant rouge (A) s’éclairen

4VeiligheidDe veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder-landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgendev

5stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueel aanwezigesnap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordtvoorkomen dat spelen

6WeggooienInformatie over de verpakking van het apparaatAlle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaarweggegooid of in de

7Klimaatcategorie voor een omgevingstemperatuur vanSN +10 tot +32 °CN +16 tot +32 °CST +18 tot +38 °CT +18 tot +43 °COpstellenOpstelplaatsHet apparaat

8Overzetten van het deurscharnierHet deurscharnier kan van rechts (stand waarin het wordt afgeleverd) naarlinks gewisseld worden als dat voor de opste

96. Draai de stift van het bovenscharnierlos en monteer haar aan delinkerkant.7. Plaats de deur op de bovenstift.8. Hermonteer het onderscharnier(E) a