AEG CIB54000BW Instrukcja Użytkownika

USER MANUALFI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 31SpisCIB54000BWCIB54000BXCIB54001BWCIB54001BX

3.6 SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeitaei ole noudatettu.Laitteen mukana ei t

4.2 Keittoalueet180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktiokeittoalue 2100 W + Power-toiminto 3700 W2Induktiokeittoalue 1400 W + Power-toiminto 2500 W3Näy

5.3 Luukun mekaaninen lukitusLapset eivät saa avata luukkua.Luukun avaaminen:1. Vedä luukun lukosta.2. Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkiessasi

Näyttö KuvausKeittoalue on vielä kuuma (jälkilämpö).Lukitus /Lapsilukko-toiminto on toiminnassa.Keittoastia on sopimaton tai liian pieni, tai keittoal

myötäpäivään ääriasentoon. syttyy.Käännä väännintä uudelleenmyötäpäivään 6 sekunnin kuluessa. muuttuu symboliksi . Aseta haluamasitehotaso välittöm

Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon tiettyyn rajaan saakka.Keittoalueen tehokkuus riippuukeittoastian halkaisijas

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä4 - 5 Suurten ruokamäärien kypsen-täminen, pataruoat ja keitot.60 - 150 Enintään 3 litraa nestettä +valmistusai

9.1 Laitteen kytkeminentoimintaan ja pois toiminnastaLaitteen lamput, säätimiensymbolit ja merkkivalotovat mallikohtaisia:• Lamppu syttyy uunintoiminn

Symbo-liUunin toiminnot KäyttötarkoitusKiertoilma Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti.Hedelmien valmistaminen sokeriliemessä sekä sie-ni

11.1 Yleistä• Uunissa on neljä kannatintasoa. Laskekannatintasot uunin pohjasta alkaen.• Laitteessa on erityinen järjestelmä,joka kierrättää ilmaa ja

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 190 40 - 50 3 leivinpeltiPannukakku 150

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetKääretorttu 1)500 150 - 170 15 - 20 1 leivinpeltiMarenki 400 100 - 120 40 - 50 2

Ruokalaji Lämpö-tila (°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetLihaLiha pussissa, 250 g 200 35 - 45 2 leivinpelti tai grilli-/uunipannuLihavartaat, 500

11.9 Tietoja testilaitokselleRuokalaji Toiminto Lämpöti-la (°C)Lisävarusteet Kanna-tintasoAika(min)Pienet kakut (16 kpl/pelti)Ylä + alalämpö 160 leivi

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Asenna poistetut lisävarusteetnoudattamalla ohjeita päinvastaisessajärjestykses

30°2. Pidä kiinni luukun yläreunassaolevasta listasta (B) kummaltakinpuolelta ja työnnä sisäänpäin siten,että kiinnitystiiviste vapautuu.12B3. Irrota

Takalamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keitto-astiaa.Lue ohjeet kohdasta "Neu-voja ja vinkkej

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

14.3 Uunien tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiTavarantoimittajan nimi AEGMallin tunnusCIB54000BWCIB54000BXCIB54001BWCIB54001BX

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Kostea kiertoilmaToiminto säästää energiaa paistamisenaikana. Katso lisätietoa luvusta "Uuni -Päivittäinen käyttö", Uunitoiminnot.15. YMPÄRI

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• För att undvika överhettning får produkten inteinstalleras bakom en dekorativ lucka.• Placera inte produkten på en sockel.• Använd inte produkten me

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkar

• Produkten måste jordas.• Se till att de parametrarna påmärkskylten överensstämmer medelnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat,s

• Använd en djup form för mjuka kakor.Fruktjuicer orsakar fläckar som kanvara permanenta.• Placera inga heta kokkärl påkontrollpanelen.• Låt inte kokk

ACBMinsta avståndMått mmA 400B 650C 1503.2 Tekniska dataNätspänning 230 VFrekvens 50 HzProduktklass 1Mått mmHöjd 858 - 923Bredd 500Djup 6003.3 Ändring

3.5 TippskyddStäll in rätt höjd och plats för produkteninnan du fäster tippskyddet.FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du placerartippskyddet på rätt höjd.Sä

VARNING!Innan du ansluter nätsladdentill uttaget ska du mätaspänningen mellan faserna ihushållsnätverket. Läs sedanpå anslutningsetiketten påprodukten

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan2000 metriä merenpinnan yläpuolella.• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa,ve

4.2 Beskrivning av hällen180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktionskokzon 2100 W, medeffektfunktion 3700 W2Induktionskokzon 1400 W, medeffektfunktion 2

2. Öppna dörren.Dra inte i lucklåset när du stängerugnsluckan!Avstängning av produkteninaktiverar inte detmekaniska lucklåset.6. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDN

6.3 RestvärmeindikeringVARNING! Risk för brännskador frånrestvärme.Induktionskokzonerna skapar den värmesom behövs för tillagningen direkt ikokkärlets

7. HÄLL - RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektroma

proportionellt mot att öka kokzonensenergiförbrukning. Det betyder att enkokzon med medelhögt värmelägeanvänder mindre än hälften av sin effekt.Uppgif

• Ta bort när hällen svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Rengör hällen med enfuktig duk och i

Symbol Ugnsfunktioner ProgramBaka med ånga Denna funktionen är för att spara energi under tillag-ningen. För matlagningsinstruktioner, se kapitlet&quo

11. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påin

• För att förhindra att det blir förmycket matos under tillagning kanman hälla lite vatten i den djupaformen. För att förhindra rökkondens,tillsätt li

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörBondbröd 6)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå-tar (längd: 20 cm)Ungersk valnöt

lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitääkaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisä

Livsmedel Tempe-ratur(°C)Tid (min) Falsni-våTillbehörSufflé 210 35 - 45 2 sex keramiska ramekiner på gallerSockerkaksbotten 180 25 - 35 2 flan-form på

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHalv kyckling 1200 230 30 + 30 2 galler1 bakplåtFläskkotlett 500 230 25 + 25 3 galler1 b

12.2 Produkter i rostfritt ståleller aluminiumRengör ugnsluckan endastmed en blöt svamp. Torkamed en mjuk trasa.Använd aldrig stålull, syroreller prod

12.5 Demontering ochmontering av luckglasenDu kan ta bort luckglasen på insidan ochrengöra dem. Antalet luckglas skiljer sigmellan olika modeller.VARN

2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3. Dra ut lådan helt.För att sätta fast förvaringslådan, följstegen ovan i motsatt ordning.12.7 Byte av lampa

Problem Möjlig orsak LösningDen automatiska uppvärm-ningsfunktionen aktiverasinte.Zonen är het. Låt zonen bli tillräckligt sval. Det högsta värmeläge

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel-meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.Stäng av produkten via hus-

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk -Del 2: Hällar – Metoder för mätning avprestanda.14.2 Häll - EnergibesparingDu kan spara

Förvärm inte ugnen innan du sätter inmaten.För matlagning som varar längre än 30minuter ska ugnstemperaturen minskastill lägsta möjliga, 3 - 10 minute

SVENSKA 59

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

www.aeg.com/shop867354061-A-412018

VAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Emalipinnan vaurioitumisen taivärimuutoksien estäminen:– Älä aseta uunivuokia tai muitaesineitä suoraan laitte

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin ja nurkk

3.4 Laitteen tasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.3.5 Kallistus