AEG FSE83716P Instrukcja Użytkownika

USER MANUALET Kasutusjuhend 2NõudepesumasinLV Lietošanas instrukcija 26Trauku mazgājamā mašīnaFSE83716P

Programm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0.86 60 - 701) Tarbimisväärtused v

6.2 VeepehmendajaVeepehmendaja eemaldab vees olevadmineraalid, mis halvendavad niipesutulemust kui ka seadet ennast.Mida kõrgem on mineraalide tase, s

välja lülitada. Parima kuivatustulemusetagab siiski loputusvahendi kasutamine.Kui te kasutate tavapärast pesuainet võiloputusvahendit mitte sisaldavai

• Ekraanil kuvatakse number ja tähtC. Iga number tähistab erinevatvärvi.– = TimeBeam väljalülitatud.2. Värvi muutmiseks vajutage järjest.3. Seade kin

Kui valik programmiga eisobi, ei põle ka vastavindikaator (või vilgub kiirestipaar sekundit ja kustub siis).Valikute sisselülitamine võibmõjutada vee-

8.1 SoolamahutiETTEVAATUST!Kasutage ainultnõudepesumasinalemõeldud jämedat soola.Peenike sool suurendabkorrosiooniohtu.Soola kasutatakse veepehmendaja

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE1. Keerake veekraan lahti.2. Seadme sisselülitamiseks vajutagesisse/välja-nuppu.Veenduge, et seade on programmivalimise režiim

Ukse avamine seadme tööajalAvades ukse programmi töösoleku ajal,peatub seadme töö. See võibsuurendada energiatarbimist japikendada programmi kestust.

10.3 Kuidas lõpetadamultitablettide kasutamineEnne pesuaine, soola ja loputusvahendieraldi kasutamist tehke järgmist.1. Valige kõrgeim veepehmendaja t

tööriistu, tugevaid kemikaale,nuustikuid ega lahusteid.• Korrapäraselt lühiajalisteprogrammide kasutamine võibseadme sees põhjustada rasva jakatlakivi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

8. Pange tagasi filter (B) lameda filtrisees (A). Keerake päripäeva, kunisee kohale lukustub.ETTEVAATUST!Filtrite ebaõige asend võibpõhjustada kehvape

12. VEAOTSINGHOIATUS!Oskamatud parandustöödvõivad kujutada ohtuseadme kasutajale.Parandustöid tohib tehaainult kvalifitseeritud töötaja.Enamiku proble

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusEkraanil olev järelejäänudaeg pikeneb ja liigub edasihüplikult kuni programmi lõ‐puni.• Tegu ei ole rik

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusKuivatamistulemus on kehv. • Lauanõud on liiga kauaks jäänud suletud masinasse.• Loputusvahend puudub või loputusv

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusLauanõudele, korvidele ja uk‐se sisepinnale ladestub katla‐kivi.• Soola tase on madal, kontrollige täitmisindikaat

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 262. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda pie

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

3. IERĪCES APRAKSTS5410 9 6711 12 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sāl

Ja žāvēšanas fāzes laikā iraktivēts AirDry, projekcija uzgrīdas var nebūt pilnībāredzama. Aktivizētāsprogrammas atlikušo laikuvar redzēt uz vadības pa

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasP2 2)• Visi• Trauki, galda pie‐derumi, katli unpannas• Mērcēšana• Mazgāšana no45°C līd

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasP0 10)• Bez traukiem • Pašattīrīšanasfunkcija 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un ga

Programma 1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P9 4 0.1 14P0 10 0.86 60 - 701) Lielumi

6.2 Ūdens mīkstinātājsŪdens mīkstinātājs atdala ūdenī esošāsminerālvielas, kas nelabvēlīgi ietekmēmazgāšanas rezultātus un ierīci.Jo augstāks ir šo mi

6.3 Paziņojums par tukšuskalošanas līdzekļanodalījumuLietojot skalošanas līdzekli, uz traukiemneparādīsies traipi un svītras. Tasautomātiski izdalās k

• Displejs rāda pašreizējoiestatījumu.– = skaņas signāls irizslēgts.– = skaņas signāls irieslēgts.2. Nospiediet , lai mainītuiestatījumu.3. Piespie

7. IESPĒJASVēlamās iespējas jāaktivizēkatru reizi pirmsprogrammas palaišanas.Iespējas nav iespējamsaktivizēt vai deaktivizētprogrammas darbības laikā.

mazgāšanas līdzekli un neievietojietneko grozos.Pēc programmas uzsākšanas ierīcei varbūt nepieciešams līdz 5 minūtēm laika,lai atjaunotu ūdens mīkstin

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravamaotsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistadesahtlisse teravama servaga allapoole.• Ärge jätk

4. Aizveriet vāku. Pārliecinieties, kavāks nofiksējas slēgtā pozīcijā.Ja skalošanas līdzekļadozatora indikators (A) kļūstgaišs, uzpildiet skalošanaslī

atliktā starta laiks (no 1 līdz 24stundām).Iedegas indikators.3. Lai sāktu laika atskaiti, aizverietierīces durvis.Kamēr notiek laika atskaite, ir i

Mazgājot vidēji netīrus traukus ungalda piederumus ar ECOprogrammu, vislietderīgāk tiekpatērēts ūdens un enerģija.10.2 Trauku mazgāšanassāls, skalošan

2. Vispirms iztukšojiet apakšējo traukugrozu, tad augšējo.Programmas beigās uzierīces sānu sienām undurvīm var būt ūdens.11. APKOPE UN TĪRĪŠANABRĪDINĀ

4. Nomazgājiet filtrus.5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vaiap tā malām nav ēdiena atlieku unnetīrumu.6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A).Pār

4. Lai atkal pieslēgtu izsmidzinātājugrozam, spiediet izsmidzinātāju uzaugšu virzienā, uz kuru norādaapakšējā bulta, un vienlaikus griezietto pretēji

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsierīce neizsūknē ūdeni.Displejā tiks parādīts .• Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aiz

12.1 Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinošiProblēmas Iespējamais cēlonis un risinājumsSlikti mazgāšanas rezultāti. • Skatiet brošūrā sadaļa

Problēmas Iespējamais cēlonis un risinājumsNedaudz rūsas uz galda pie‐derumiem.• Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls.Skatiet sadaļu "

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAIzmēri Platums / augstums / dziļums(mm)596 / 818 - 898 / 550Elektrības padeves pieslēg‐šana 1)Spriegums (V) 200 - 240Frekvence

• Seadme esmakordsel kasutamisel japärast seda kontrollige, ega kuskilpole lekkeid.• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklappja kattega sisemine toitejuh

www.aeg.com50

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop117869870-A-192018

3. TOOTE KIRJELDUS5410 9 6711 12 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmesilt6Soolamahuti7Ventilatsio

Kui AirDry lülitatakse sissekuivatusfaasi ajal, ei pruugipõrandale projitseeritav infotäielikult nähtav olla.Käimasoleva programmijärelejäänud aega nä

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid ValikudP6 3)• Erineva määrdu‐misega nõud• Lauanõud, söögi‐riistad, potid japannid• Eelpesu• Pesu 50 °

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid ValikudP0 10)• Ilma nõudeta • Isepuhastus 1) See programm tarbib tavalise määrdumisastmega lauanõude