AEG IKE64441FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionNO Bruksanvisning 21PlatetoppIKE64441FB

Vælg først det ønskede varmetrin for denene af kogezonerne i venstre side.Sådan aktiveres funktionen: Tryk på .Tryk på en af betjeningssensorerne for

. Kontrollampen for kogezonenslukkes.Minut urDu kan bruge timeren som et Minutur,når kogesektionen er tændt, ogkogezonerne ikke betjenes. Displayetvis

• Hver fase har en maksimal elektriskbelastning på 3700 W.• Funktionen fordeler effekten mellemde kogezoner, der er tilsluttet til densamme fase.• Fun

Deaktivér funktionensautomatiske tilstand for atbetjene emhætten direktepå emhættepanelet.Når du er færdig medmadlavningen og slukker forkogesektionen

• små knald: kogegrejet består afforskellige materialer(sandwichstruktur).• fløjtende lyd: du bruger kogezonenpå højt varmetrin, og kogegrejetbestår a

Varmeindstil-lingAnvendes til: Tid(min.)RådKogning af større mængder vand. PowerBoost er aktiveret.5.5 Råd og tips til Hob²HoodGør følgende, når du be

• Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned: Rande af kalk ellervand, fedtstænk og metalskinnendemisfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugti

Fejl Mulig årsag LøsningHob²Hood virker ikke. Du har tildækket betjenings-panelet.Fjern genstanden fra betje-ningspanelet.Opkogningsautomatik gårikke

teknikerbesøg ikke gratis, heller ikke igarantiperioden. Oplysninger omservicecenter og garantibetingelser står igarantihæftet.8. INSTALLATIONADVARSEL

min. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventilationopvarme de genstande, derligger i skuffen, undermadlavningsprocessen.9

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Type kogesektion Indbygget koge-sektionAntal kogezoner 4Opvarmningsteknologi InduktionDiameter af runde kogezo-ner (Ø)Forreste venstreBageste ve

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...212. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres undertilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkeskontinuerlig.• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppb

• Hvert produkt har kjølevifter påundersiden.• Hvis produktet er installert over enskuff:– Ikke lagre små papirdeler eller arksom kan trekkes inn, sid

• Når du legger mat i varm olje, kan detsprute.ADVARSEL!Risiko for brann ogeksplosjon• Oppvarming av fett og olje kanfrigjøre brennbare damper. Holdfl

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen1 12111Induksjonskokesone2Betjeningspanel3.2 Oversikt over betjeningspanelet7 852 439112 10116Bruk s

Sen-sorfeltFunksjon Beskrivelse8Hob²Hood Aktivere og deaktivere den manuelle modu-sen til funksjonen.9- Velge kokesone.10 /- Øke eller redusere tiden.

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Slå på og avBerør i 1 sekund for å aktivere ellerdeaktivere komfyrtoppen.4.2 Automatisk utk

Denne funksjonen forbinder tokokesoner på venstre side og deopererer som én.Still inn effekttrinnet for en av de venstrekokesonene.For å aktivere funk

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Indikatoren for kokesonen begynner åblinke raskt. Den viser hvor lenge sonener i bruk.For å deaktivere funksjonen: velgkokesonen med og berør elle

• Hver fase har en maksimal elektriskeffekt på 3700 W.• Funksjonen deler effekten mellomkokesonene som er koblet til sammefase.• Funksjonen aktiveres

Når du er ferdig medmatlaging og deaktivererkoketoppen, kan det hendeat ventilatorviften gårfremdeles går i en viss tid.Etter at den tiden er over,dea

• summing: du bruker høyt effekttrinn.• klikkelyder: det skjer elektriskekoblinger.• hvesing, summing: viften går.Lydene er normale, og betyr ikke atd

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips14 Koke opp vann, koke pasta, brune kjøtt (gulasj, grytestek), frityrkoke pom-mes frites.Kok store mengder vann.Po

forbrenninger. Bruk en spesiellkoketoppskrape på glassflaten i enskarp vinkel og skyv bladet bortoverflaten.• Etter at koketoppen er tilstrekkeligavkj

Feil Mulig årsak LøsningRestvarmeindikatoren visesikke.Stekesonen er ikke varm for-di den var bare i bruk en kortstund eller sensoren er ska-det.Konta

7.2 Hvis du ikke kan finne enløsning ...Hvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter. Angioppl

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHvis produktet er installertover en skuff, kankomfyrtoppventilasjonenvarme opp rettene lagret iskuffen undermatlagingsprose

Kokesone Nominell effekt(maks effekt-trinn) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimal varig-het [min]Diameter på ko-kekar [mm]Høyre foran 1400 2500 4 125 – 1

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

11. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

NORSK 41

www.aeg.com42

NORSK 43

www.aeg.com/shop867346308-A-512017

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

induktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 12111Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug sens

Sens-orfeltFunktion Kommentar8Hob²Hood Aktiverer/deaktiverer funktionens manuelletilstand.9- Vælger kogezone.10 /- Øger eller mindsker tiden.11PowerBo

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au