AEG LAV84800 Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT 84800Automata mosógépFelhasználói tájékoztató

10Elsõ használat elõttElsõ bekapcsolás – nyelv beállításaA gyárban a kijelzõ rendszerint angol nyelvre kerül beállításra.3 Fontos! Ha a kijelzõn bekap

11Pontos idõ beállításaHa azt akarja, hogy a mosógép pontosan mutassa az idõt és a program végét, ellenõrizze a kijelzõt és szükség esetén állítsa be

12MosásAjtó kinyitása/ruha betöltése1. Nyissa ki a betöltõajtót: húzza meg a betöltõajtó fogantyúját.2. Hajtsa szét, és töltse be lazán a ruhát. Kever

13Mosópor/tabletta a fõmosáshoz (Amennyiben vízlágyítót használ és a jobb oldali fiókra az elõmosószerhez van szüksége, a bal oldali fiókba, a mosósze

14Hõmérséklet módosításaNyomja meg a HÕMÉRSÉKLET gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a kívánt hõmérséklet jelenjen meg.A centrifugálás fordulatszámának

153 A kijelzõn mindig csak azok az opciók jelennek meg, amelyek az adott mosóprogrammal kombinálhatók. Elõmosás, érzékeny, foltok, éjszakai program1.

162. Nyomja meg az OK gombot. A jel abbahagyja a villogást. A jel alatt megjelenik egy fekete oszlop. A kiegészítõ funkció be van állítva. A kijelzõ a

17Idõtakarékos: Rövid vagy nagyon rövid1. Nyomja meg a IDÕ gombot annyiszor, hogy a kijelzõn a IDÕTAKARÉKOS jel villogjon.2. Nyomja meg az OK gombot.

183 Amennyiben a kijelzõn 20 h láthatóés még egyszer megnyomja a gombot, a kezdési idõ kiválasztás funkciót ismét felfüggeszti. 4. Nyomja meg az OK go

19Program megszakítása/ruha utántöltéseProgram megszakítása• A program az START/SZÜNET gombbal bármikor félbeszakíthatóés a gomb újbóli megnyomásával

2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.H

20– Fordítsa a programkapcsolót KI, majd C CENTRIFUGÁLÁS állásba. Adott esetben változtassa meg a centrifugálás fordulatszámát, és nyomja meg az STA

216. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzõ a kiegészítõ funkciók szintjére vált. Elõszõr a MEMÓRIA 1 programhelyet kínálja fel. 3 Másik programhelyre vál

22HangerõKiválaszthatja a hangjelzések hangerejét.1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra, és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot,

23Nyelv1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra, és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot, míg a BEÁLLÍTÁS jel el nem kezd villogni.

24Kontraszt és fényerõ1. Fordítsa a programkapcsolót egy tetszõleges programra és nyomja meg annyiszor az OPCIÓK gombot, míg a BEÁLLÍTÁS jel el nem

25GyermekzárHa a gyermekzár be van kapcsolva, a betöltõajtó nem zárható be.Gyermekzár bekapcsolása: A betöltõajtó belsõ oldalán lévõ forgógombot egy é

26Tisztítás és gondozásFigyelem! Ne használjon bútorápolószert vagy agresszív tisztítószert a mosógép tisztítására. Nedves kendõvel törölje le a kezel

27Mit tegyünk, ha...?Kisebb hibák elhárításaAmennyiben mûködés közben 3 rövid hangjelzés hallhatóés az alábbiak közül valamelyik felirat megjelenik a

28Kijelzõn látható: “NINCS VÍZ/HIBA BETÁPCSÕ”.A vízcsap el van zárva. Nyissa ki a vízcsapot.Eldugult a víztömlõ csavarkötésében lévõ szûrõZárja el a v

29Kijelzõn látható:– “HIBA ÜRÍTÉS/HIBA SZÜRÕ“ vagy – “SZIVATTYÚ SZORUL”.A kivezetõcsõ meg van törve.Egyenesítse ki a tömlõt.Túllépte az 1méteres maxim

3TartalomjegyzékHasználati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ha a mosás eredménye nem kielégítõA ruha szürkés, a dobban mészkõ rakódik le.• Túl kevés mosószert tett a gépbe.• Nem a megfelelõ mosószert választo

31Vészürítés1 Figyelem! A vészürítés elõtt kapcsolja ki az automata mosógépet, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót!Figyelem! A vészürítõ tömlõbõl k

32LúgszivattyúA lúgszivattyú nem igényel karbantartást. A szivattyúfedelet csak meghibásodás esetén kell kinyitni, amikor a gép nem szivattyúzza le a

33Mûszaki adatok5A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirõl és az azoknak

34Mûszaki adatlapa háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérverol való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII. 22.) GM rendelet alapjánGyártó vé

35Fogyasztási értékekA fogyasztási értékeket átlagos körülményeket feltételezve sztámítottuk ki. Az értékek háztartási használat során ezektõl eltérhe

36Felállítási és bekötési útmutató1 Biztonsági tudnivalók – beszerelés• Az automata mosógép nem beépíthetõ kivitelben készült.• Üzembe helyezés elõtt

37A készülék felállításaA készülék szállítása1 Figyelem! Az automata mosógép nehéz. Sérülésveszély! Óvatosan emelje.• Ne állítsa a mosógépet az elõlap

383 A csomagban megtalálható az A jelû speciális kulcs valamint a B (2 db) és C (1 db) jelû zárósapka.3. Az A jelû speciális kulccsal távolítsa el a D

39Ha készüléket ingatag padlóra – például hajópadlóra – kell állítani: lehetõleg a helyiség sarkába tegye a gépet.1. Egy legalább 15 mm vastag vízálló

4Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tisztítás és gondozás . . . . . . . . . . . . .

40Vízbekötés Figyelem! • A készülék nem csatlakoztatható meleg vízre!• Bekötéskor csak új tömlõkészletet használjon!• Csak ivóvízhálózatra csatlakozta

41VízellátásA csomagban 1,5m hosszú nyomótömlõ is található. Amennyiben hosszabb bevezetõtömlõre van szükség, kizárólag eredeti tömlõt használjon. A v

42LefolyóA mosógép helye és a lefolyó közötti magasságkülönbség legfeljebb 1 méter lehet.A tömlõ meghosszabbításához csak eredeti tömlõ használható. (

43Garancia-feltételek/Vevõszolgálati egységekWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part

44AustraliaANDI-Co Pty. Ltd9 Kingston Town CloseOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1235Fax: (03) 9569 1450Korea (South)Core Incorp.3/F Chewoo Bldg.200 N

45JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Ware-house BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03

46

47SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja h

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdõszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket

5Használati útmutató1 BiztonságElsõ használat elõtt• Kövesse a “Felállítási és csatlakoztatási útmutató”-ban leírtakat.• Amennyiben a készüléket a tél

6• Tisztítás, ápolás vagy karbantartás elõtt kapcsolja ki az automata mosógépet. Ezen kívül húzza ki a dugót a konnektorból, vagy – fix csatlakoztatás

7A készülék leírásaKezelõlapA kijelzõ Csavaros láb(magassága állítható, balra hátul: automatikusMosószeres rekeszLábazati szelep/LúgszivattyúAdattábla

8A programok áttekintéseProgrammax. töltetmennyiség1) (száraz textília) 1) Egy 10 literes vödörbe kb. 2,5 kg száraz textília (pamut) fér.Opciók IdõkCe

9Alkalmazás/tulajdonságokRuhaápolási jelek1) 1)A ruhaápolási jeleken látható számok a maximális hõmérsékletet jelölik.Energiatakarékos program (60 °C)