Aeg AG805 Instrukcja Użytkownika

1. 1. ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 8 2010-02-02 09:52:03Removing batteries / Entnahme der AkkusOnly remove batteries if product is to be

FR NL GB DE Der UniRapido darf nur von Erwachsenen und nur für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Staubsauger imme

10 Consumer information / Verbraucher-InformationFür Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung bzw. durch unbefugtes Öffnen des Gerätes entstanden

FR NL GB DE11ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 11 2010-02-02 09:52:04 GR

12453 12 13a13b121176910814DevantVoorkantArrièreAchterkantELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 12 2010-02-02 09:52:05

FR NL GB DE12 Contenu / Contenuto 1314-15 ...16. 17. 18. 18. 20 FrançaisAvant de commencer• Déballer le et vérifi

14 Déballage et assemblage / Uitpakken en in elkaar zettenOplaadstation / Caricabatterie1. Bevestig de greep door deze voorzichtig in het hoofdonde

FR NL GB DE14 Déballage et mise en charge / Uitpakken en opladen 15Mise en charge / Opladen Marche/Arrêt / Aan/Uit1. 2. Vloeren en tapijt st

Click! 16 Nettoyage des filtres et du bac à poussière / Filters en stofreservoir reinigen1. 2. 3. 4. 5. Le bac à poussière d’UniRapido doit êtr

Nettoyage de la brosse rotative et des roues / Rolborstel en wieltjes schoonmaken 17Nettoyage des roues / De wieltjes reinigenNettoyage de la brosse

ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 18 2010-02-02 09:52:1118 Traitement des batteries usagées / De batterijen verwijderenComment enlever le

FR NL GB DEPrécautions de sécurité / Veiligheidsinstructies 19L’aspirateur UniRapido ne doit être utilisé que par des adultes pour aspirer da

20 Informations consommateur / Klanteninformatie Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d’une mauvaise uti

FR NL GB DE21ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 21 2010-02-02 09:52:11 GR

12453 22 13a 13b121176910814ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 12 2010-02-02 09:52:05Μπροστινή όψη Πίσω όψη

FR NL GB DE12 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 13 2010-02-02 09:52:05 GRΠεριεχόμενο 23ΕλληνικάΠριν την εκκίνηση• Βγάλτε

24 Αποσυσκευασία και συναρμολόγησηΒάση φόρτισης 1. Τοποθετήστε τη λαβή, εισάγοντάς τηνπροσεκτικά στο κάτω μέρος του κυρίωςσώματος. Βεβαιωθείτε ότι

FR NL GB DEAB 2. 1. Θέστε σε λειτουργία τη σκούπα UniRapido πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.A. Πιέστε για ενεργοποίηση/

Click! 26 Καθαρισμός των φίλτρων και του δοχείου σκόνης Πρέπει να αδειάζετε το δοχείο σκόνης της UniRapido τακτικά. Επιπλέον, το δοχείο σκόνης και

FR NL GB DEΚαθαρισµός της βούρτσας-ρολό και των τροχώ 27ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 27 2010-02-02 09:51:59 Καθαρισµός των τροχώ

Deutsch ...2–10Wir freuen uns, dass Sie sich für den Electrolux UniRapido-Staubsauger entschieden haben. UniRapido i

28 ΑπόρριψηΑφαίρεση των µπαταριώνΠριν απορρίψετε τη συσκευή, αφαιρέσετε µόνο τις µπαταρίες.1. Αδειάστε τις µπαταρίες και αποσυνδέστε τη UniRapido α

FR NL GB DE 29ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 29 2010-02-02 09:52:11 GRΗ ηλεκτρική σκούπα UniRapido θα πρέπει να χρησ

30 ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 30 2010-02-02 09:52:11Πληροφορίες για τον πελάτηΗ Electrolux δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµί

FR NL GB DE31ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 21 2010-02-02 09:52:11 GR

AEG AG805-2-rev3Share more of our thinking at www.electrolux.com

12453 2 13a 13b121176910814Vorderseite RückseiteFront BackELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 2 2010-02-02 09:51:48

FR NL GB DEDeutschVorbereitungen• Packen Sie alle Teile aus und prüfen Sie, ob das enthaltene Zubehör für Ihren UniRapido vollständig ist.• Les

4 Unpacking and assembly / Auspacken und ZusammenbauCharging station / Ladestation1. Griff durch vorsichtiges Einführen in das Geräte-Unterteil mon

FR NL GB DEAB1. UniRapido durch Drücken des Ein-/Ausschalters einschalten.A. Drücken zum Ein-/Ausschalten (Starten mit maximaler Reinigungsleis

Click! 6 Cleaning the filters and dustcontainer / Reinigen von Filtern und StaubbehälterDen Staubbehälter des UniRapido regelmäßig entleeren sowie S

FR NL GB DECleaning brush roll and wheels / Reinigen von Bürstenrolle und Rädern 7Cleaning the wheels / Reinigen der RollenCleaning the brush r