AEG BS 18G2 Instrukcja Obsługi Pobierz pdf

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instrucţiuni de folosire originale

Оригинален прирачник за работа

原始的指南

BS18 G2, BSB18 G2

1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Podsumowanie treści

Strona 1 - BS18 G2, BSB18 G2

Original instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalManual originalOorspronkelijke gebruiksaanwijzingOrig

Strona 2

18 19 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 3 - BSB18G2 Li-Ion

20 21 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 4 - 75-100 %

22 23 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 5

24 25 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 6

26 27 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 7

28 29 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 8

30 31 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 9

32 33 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 10 - ENGLISHENGLISH

34 35 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 11 - DEUTSCHDEUTSCH

36 37 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 12 - FRANÇAISFRANÇAIS

2 3ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARČESKYSLOVENSKYHRVATSKILATVISKILIETUVIŠKAIEESTIÐÓÑÑÊÈÉБЪЛГА

Strona 13 - ITALIANOITALIANO

38 39 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 14 - ESPAÑOLESPAÑOL

40 41 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 15 - PORTUGUESPORTUGUES

42 43 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 16 - NEDERLANDSNEDERLANDS

44 45 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 17 - DANSKDANSK

46 47 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 18 - NORSKNORSK

48 49 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 19 - SVENSKASVENSKA

50 51 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 20 - SUOMISUOMI

52 53 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 21 - ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ

54 55 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 22 - TÜRKÇETÜRKÇE

56 57 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 23 - ČESKYČESKY

4 5Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmenAvant tous travaux s

Strona 24 - SLOVENSKYSLOVENSKY

58 59 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 25 - POLSKIPOLSKI

60 61 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 26 - MAGYARMAGYAR

62 63 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 27 - SLOVENSKOSLOVENSKO

64 65 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 28 - HRVATSKIHRVATSKI

66 67 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 29 - LATVISKILATVISKI

68 69 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 30 - LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI

70 71 BS18 G2 BSB18 G2... 4339 41 01... ... 4339 61 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

Strona 31 - EESTIEESTI

www.aeg-pt.com(10.12)4931 4142 40Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany

Strona 32 - ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ

6 7Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmenAvant tous travaux s

Strona 33 - БЪЛГАÐÑÊÈ

8 9342151212

Strona 34

10 11STARTSTOPBS18G2 Li-Ion BSB18G2 Li-Ion

Strona 35 - МАКЕДОНСКИ

12 13LOCK

Strona 36

14 15BSB18G2

Strona 37

16 1712click