AEG SFB61221AF podręczniki

Aeg SFB61221AF Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.35 MB |

niemiecki

Holenderski

Spis treści

SFB61221AF

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.4 Het ontdooien van de

10

6.5 De vriezer ontdooien

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

13

7.3 De deur sluiten

13

8. MONTAGE

14

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

INHALTSVERZEICHNIS

16

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

16

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

16

1. SICHERHEITSHINWEISE

17

Personen

17

Allgemeine Sicherheit

17

SICHERHEITSANWEISUNGEN

18

2.2 Elektrischer Anschluss

19

2.3 Verwendung

19

2.4 Innenbeleuchtung

19

2.5 Reinigung und Pflege

19

3. BETRIEB

20

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

21

5. TIPPS UND HINWEISE

22

5.4 Hinweise für die Kühlung

23

5.5 Hinweise zum Einfrieren

23

5.6 Hinweise zur Lagerung

23

6. REINIGUNG UND PFLEGE

24

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

25

6.6 Stillstandszeiten

25

7. FEHLERSUCHE

26

DEUTSCH 27

27

4 - 5 mm

28

9. TECHNISCHE DATEN

30

10. UMWELTTIPPS

30

DEUTSCH 31

31

211623589-A-342016

32

Aeg SFB61221AF Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.51 MB |

Amharski

Spis treści

SFB61221AF

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

8

6.1 Generelle advarsler

9

6.2 Indvendig rengøring

9

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af køleskabet

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

13

9. TEKNISKE DATA

14

10. MILJØHENSYN

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

Yleiset turvallisuusohjeet

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

6. HOITO JA PUHDISTUS

22

6.4 Jääkaapin sulattaminen

23

6.5 Pakastimen sulattaminen

23

6.6 Jos laitetta ei käytetä

23

7. VIANMÄÄRITYS

24

SUOMI 25

25

8. ASENNUS

26

9. TEKNISET TIEDOT

27

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Avfallsbehandling

31

3.1 Betjeningspanel

32

3.2 Slå på

32

3.3 Slå av

32

3.4 Regulere temperaturen

32

3.5 FROSTMATIC-funksjon

32

4. DAGLIG BRUK

33

5. RÅD OG TIPS

34

6. STELL OG RENGJØRING

35

7. FEILSØKING

36

7.1 Hva må gjøres, hvis

37

8. MONTERING

39

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.3 Använd

44

2.4 Inre belysning

44

2.5 Skötsel och rengöring

44

2.6 Avfallshantering

44

3. ANVÄNDNING

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

7. FELSÖKNING

49

7.1 Vad gör jag om

50

SVENSKA 51

51

9. TEKNISKA DATA

53

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

211623802-A-452016

56

Aeg SFB61221AF Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.44 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

SFB61221AF

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.4 Het ontdooien van de

10

6.5 De vriezer ontdooien

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

13

7.3 De deur sluiten

13

8. MONTAGE

14

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Avertissements généraux

24

6.3 Nettoyage périodique

24

6.5 Dégivrage du congélateur

25

6.6 En cas de non-utilisation

25

AVERTISSEMENT!

26

Reportez-vous aux chapitres

26

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

29

L'ENVIRONNEMENT

30

INHALTSVERZEICHNIS

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSANWEISUNGEN

33

2.2 Elektrischer Anschluss

34

2.3 Verwendung

34

2.4 Innenbeleuchtung

34

2.5 Reinigung und Pflege

34

3. BETRIEB

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5. TIPPS UND HINWEISE

37

5.4 Hinweise für die Kühlung

38

5.5 Hinweise zum Einfrieren

38

5.6 Hinweise zur Lagerung

38

6. REINIGUNG UND PFLEGE

39

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

40

6.6 Stillstandszeiten

40

7. FEHLERSUCHE

41

4 - 5 mm

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

211623801-A-452016

48

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
ABE81426NC	Instrukcja Użytkownika Aeg ABE81426NC Handleiding, 44 strony
SFB41211AS	Instrukcja Użytkownika Aeg SFB41211AS Brugermanual, 48 strony
SC71840-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SC71840-4I Handleiding, 24 strony
A71100TSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A71100TSW0 Benutzerhandbuch, 36 strony
ABB81216NF	Instrukcja Użytkownika Aeg ABB81216NF User Manual, 16 strony
ABS6821LAF	Instrukcja Użytkownika Aeg ABS6821LAF User Manual [en] , 16 strony
AG88850E	Instrukcja Użytkownika Aeg AG88850E User Manual [de] , 28 strony
SKS58240F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58240F0 User Manual [az] , 16 strony
RDB72321AW	Instrukcja Użytkownika Aeg RDB72321AW Handleiding [it] , 60 strony
SKB51221AS	Instrukcja Użytkownika Aeg SKB51221AS Brugermanual, 40 strony
OEKOS1964-6I	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS1964-6I Benutzerhandbuch, 21 strony
ATB8101VNX	Instrukcja Użytkownika Aeg ATB8101VNX User Manual, 16 strony
ARCTISG88850E	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTISG88850E Benutzerhandbuch, 36 strony
SK71043-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK71043-4I User Manual [sk] [esk] , 24 strony
SU66000-4E	Instrukcja Użytkownika Aeg SU66000-4E Benutzerhandbuch [fr] , 24 strony
SK71040-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK71040-4I User Manual [en] , 24 strony
S83600CMM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S83600CMM0 Ръководство за употреба [pl] [tr] , 64 strony
SKS68800S2	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS68800S2 Handleiding, 44 strony
S173TK4	Instrukcja Użytkownika Aeg S173TK4 Brukermanual, 20 strony
S32500KSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S32500KSW0 Brugermanual, 56 strony

AEG Urządzenia