AEG SKS51240S0 podręczniki

Aeg SKS51240S0 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 2.96 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

SKS51240S0

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

BETJENING

6

DAGLIG BRUG

7

FLYTBARE HYLDER

8

ISÆTNING AF HYLDER I DØR

8

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

PAUSE I BRUG

11

HVIS NOGET GÅR GALT

12

UDSKIFTNING AF PÆRE

13

LUKKE DØREN

13

INSTALLATION

14

(kompressor, kølekredsløb)

15

TEKNISKE DATA

16

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

17

PER RISULTATI PERFETTI

18

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

19

USO NORMALE

20

PULIZIA E CURA

20

INSTALLAZIONE

20

ASSISTENZA TECNICA

21

TUTELA AMBIENTALE

21

USO DELL'APPARECCHIO

22

UTILIZZO QUOTIDIANO

23

RIPIANI MOBILI

24

POSIZIONAMENTO DELLE

24

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

25

SBRINAMENTO DEL

28

CONGELATORE

28

PERIODI DI INUTILIZZO

28

COSA FARE SE…

29

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

30

CHIUSURA DELLA PORTA

30

DATI TECNICI

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

USO DIARIO

37

CUIDADO Y LIMPIEZA

37

INSTALACIÓN

37

SERVICIO TÉCNICO

37

PROTECCIÓN DEL MEDIO

38

AMBIENTE

38

FUNCIONAMIENTO

39

ESTANTES MÓVILES

41

COLOCACIÓN DE LOS

41

ESTANTES DE LA PUERTA

41

CONSEJOS ÚTILES

42

CONSEJOS PARA EL

43

ALMACENAMIENTO DE

43

ALIMENTOS CONGELADOS

43

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

DESCONGELACIÓN DEL

45

CONGELADOR

45

PERIODOS SIN

45

QUÉ HACER SI…

46

CAMBIO DE LA BOMBILLA

47

CIERRE DE LA PUERTA

47

DATOS TÉCNICOS

50

INNEHÅLL

51

MILJÖSKYDD

51

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

51

TECKENFÖRKLARING

51

FÖR PERFEKT RESULTAT

52

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

SÄKERHETSINFORMATION

53

DAGLIG ANVÄNDNING

54

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

ANVÄNDNING

55

PLACERING AV

57

DÖRRHYLLORNA

57

RÅD OCH TIPS

58

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

59

LÅNGA UPPEHÅLL

60

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

61

BYTE AV GLÖDLAMPAN

62

STÄNGNING AV DÖRREN

62

TEKNISKA DATA

65

Aeg SKS51240S0 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 3.47 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso 14

1

ES Manual de instrucciones 27

1

SV Bruksanvisning 40

1

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

4.4 Råd om frysning

7

4.5 Tips om opbevaring af

7

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

8

5.3 Afrimning af fryseren

8

5.4 Pause i brug

8

6. HVIS NOGET GÅR GALT

9

7. INSTALLATION

10

DANSK 11

11

10. MILJØHENSYN

13

PER RISULTATI PERFETTI

14

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

15

1.5 Installazione

16

1.3 Uso normale

16

1.4 Pulizia e cura

16

2. USO DELL'APPARECCHIO

17

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

ITALIANO 19

19

5. PULIZIA E CURA

20

5.3 Sbrinamento del

21

5.4 Periodi di inutilizzo

21

6. COSA FARE SE…

22

6.2 Chiusura della porta

23

7. INSTALLAZIONE

24

8. RUMORI

24

ITALIANO 25

25

ÍNDICE DE MATERIAS

27

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

28

1.3 Uso diario

29

1.4 Cuidado y limpieza

29

1.5 Instalación

29

1.6 Servicio técnico

29

2. FUNCIONAMIENTO

30

3. USO DIARIO

31

4. CONSEJOS ÚTILES

32

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

5.3 Descongelación del

34

6. QUÉ HACER SI…

35

7. INSTALACIÓN

37

8. RUIDOS

38

9. DATOS TÉCNICOS

39

INNEHÅLL

40

FÖR PERFEKT RESULTAT

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

SÄKERHETSINFORMATION

41

1.3 Daglig användning

42

1.4 Skötsel och rengöring

42

1.5 Installation

42

1.6 Service

42

1.7 Miljöskydd

42

2. ANVÄNDNING

43

3. DAGLIG ANVÄNDNING

43

4. RÅD OCH TIPS

44

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

5.1 Regelbunden rengöring

46

5.2 Avfrostning av kylskåpet

46

5.3 Avfrostning av frysen

46

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

47

6.1 Byte av glödlampan

48

6.2 Stängning av dörren

48

8. BULLER

49

9. TEKNISKA DATA

51

222350819-A-142012

52

Aeg SKS51240S0 Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 5.17 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. ZVUKOVI

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

VOOR PERFECTE RESULTATEN

14

KLANTENSERVICE

14

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

15

1.3 Dagelijks gebruik

16

1.4 Onderhoud en reiniging

16

1.5 Installatie

16

2. BEDIENING

17

3. DAGELIJKS GEBRUIK

18

NEDERLANDS 19

19

5. ONDERHOUD EN REINIGING

20

5.3 De vriezer ontdooien

21

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

22

NEDERLANDS 23

23

8. GELUIDEN

25

9. TECHNISCHE GEGEVENS

26

CONTENTS

27

FOR PERFECT RESULTS

27

CUSTOMER CARE AND SERVICE

27

SAFETY INSTRUCTIONS

28

1.3 Daily use

29

1.4 Care and cleaning

29

1.5 Installation

29

1.6 Service

29

2. OPERATION

30

3. DAILY USE

30

ENGLISH 31

31

5. CARE AND CLEANING

33

6. WHAT TO DO IF…

34

ENGLISH 35

35

8. NOISES

37

9. TECHNICAL DATA

38

10. ENVIRONMENT CONCERNS

39

SOMMAIRE

40

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

40

SERVICE APRÈS-VENTE

40

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

41

1.1 Sécurité des enfants et

42

1.2 Consignes générales de

42

1.3 Utilisation quotidienne

43

1.4 Entretien et nettoyage

43

2. FONCTIONNEMENT

44

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

45

4. CONSEILS UTILES

46

FRANÇAIS 47

47

5.3 Dégivrage du

49

5.4 En cas d'absence

49

6.2 Fermeture de la porte

51

7. INSTALLATION

52

8. BRUITS

52

FRANÇAIS 53

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

55

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

55

SICHERHEITSHINWEISE

56

1.3 Täglicher Gebrauch

57

1.4 Reinigung und Pflege

57

1.5 Montage

57

2. BETRIEB

58

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

5. REINIGUNG UND PFLEGE

61

5.2 Abtauen des Kühlschranks

62

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

62

6. WAS TUN, WENN …

63

6.1 Ersetzen der Lampe

64

7. MONTAGE

65

8. GERÄUSCHE

65

9. TECHNISCHE DATEN

67

СОДЕРЖАНИЕ

68

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

68

ОБСЛУЖИВАНИЕ

68

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

69

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

71

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

72

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

73

5. УХОД И ОЧИСТКА

75

5.3 Размораживание

76

5.4 Перерывы в эксплуатации

76

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

77

6.1 Замена лампы

78

6.2 Закрытие дверцы

78

7. УСТАНОВКА

79

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

79

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

81

РУССКИЙ 83

83

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
S83820CTW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83820CTW2 Brugermanual [fr] [it] , 68 strony
AHB93321LW	Instrukcja Użytkownika Aeg AHB93321LW User Manual, 64 strony
SCS51800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS51800F0 Brugermanual, 96 strony
S93420CMB2	Instrukcja Użytkownika Aeg S93420CMB2 Brugermanual, 52 strony
SCK6181LNS	Instrukcja Użytkownika Aeg SCK6181LNS User Manual [da] , 20 strony
S53620CSX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53620CSX2 Ръководство за употреба, 48 strony
S53620CSX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53620CSX2 Handleiding [ua] , 56 strony
SKS41200S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS41200S0 Brugermanual [da] , 48 strony
RKE83925MX	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE83925MW Brugermanual, 56 strony
SCT51800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCT51800S0 Brugermanual, 60 strony
A75248-GA	Instrukcja Użytkownika Aeg A75248-GA User Manual, 32 strony
S64010KDX0	Instrukcja Użytkownika Aeg S64010KDX0 Brugermanual [es] [pt] , 68 strony
AHB73724LW	Instrukcja Użytkownika Aeg AHB73724LW Brugermanual, 56 strony
SKS51240S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS51240S1 User Manual, 60 strony
AHB53011LW	Instrukcja Użytkownika Aeg AHB53011LW Brugermanual [da] [es] [it] , 56 strony
S53630CSX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53630CSX2 Uživatelský manuál, 36 strony
S84020KMW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S84020KMW0 Brugermanual, 64 strony
A72010GNX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A72010GNX0 Handleiding, 84 strony
ABE81816NC	Instrukcja Użytkownika Aeg ABE81816NC User Manual, 48 strony
SKS51240S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS51240S1 User Manual [sk] , 60 strony

AEG Urządzenia