Aeg Voxtel M400 Instrukcja Użytkownika

1UKMOBILETELEPHONEM400BedienungsanleitungV4DE

105.6 Notruf-SMSEine Notruf-SMS wird an alle programmierten Notrufnummern gesendet, wenn die Funktion „SOS-SMS“ eingeschaltet ist (s. o.). Den Text di

11ENDE5.7 Notruffunktion abrechenWährend des Notrufs steht im Display Weiter. Wenn diese Taste gedrücktwird, wird sofort die nächste Rufnummer innerha

126 EINFÜHRUNG6.1 Bedienelemente (siehe P1)# Beschreibung1DirektwahltastenKurzer Druck wählt sofort die auf der Taste gespeicherte Rufnummer. Sie kön

13ENDE8Stern-Taste *Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vorwahl „+“ (2 x kurz drücken) oder Eingabe von P / W (evtl. notwendig für Du

14Neue SMSNeue MMSTonrufeinstellungenRuftonNur VibrationsalarmErst Vibration, dann RuftonVibration und Rufton6.3 Anzeigen auf der Vorderseite (zugekl

15ENDE7 TELEFON BENUTZEN7.1 Allgemeines zur Bedienung des TelefonsDie Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs.Benutzen Sie

16aufreißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem fest eingestellten Code zum Zurücksetzen des Mobiltelefons auf die Werksein

17ENDE8.3 Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox)Die Taste 1 ist die Kurzwahl für die Mailbox des Mobilfunknetzbetreibers. Sie können aber auch jede a

188.7 Einstellen der LautstärketStellen Sie während eines Gesprächs mit den Tasten + / - auf der Seite des Gerätes die Lautstärke ein. Die Einstellu

19ENDEtWährend eines Gesprächs drücken Sie Option, wählen Sie Telefonbuch und drücken Sie OK.9.2 Belegten Speicherplatz prüfenUm festzustellen, wie

2P112913653874211011

209.5 Aus dem Telefonbuch anrufentDrücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen.tWählen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag aus oder geben zuers

21ENDE9.10 Einen Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speicherntDrücken Sie Namen -> Option -> Telefonbucheinstellungen -> OK -> Ku

229.12 Weitere OptionenHaben Sie das Telefonbuch geöffnet und einen Eintrag ausgewählt drücken Sie Option und wählen Sie aus den folgenden Möglichkeit

23ENDE10 NACHRICHTENSie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) senden und empfangen. Empfangene SMS werden entweder intern im Telefon ode

2410.2 SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändernDiese spezielle Rufnummer wird für den Versand und Empfang von SMS benötigt. Sie ist auf der SIM-Karte korrekt

25ENDEtDrücken Sie Option. Sie haben folgende Möglichkeiten: >Antworten: Sie können eine Antwort direkt an die Absenderrufnummer schreiben. >Se

2611 ANRUFLISTE / ANRUFPROTOKOLLEkennzeichnet neue Einträge in der Anrufliste. Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung im Display ange

27ENDEtWählen Sie mit / , ob Sie die Liste Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe, Erhaltene Anrufe oder Alles löschen wollen. Bestätigen Sie die Sicher

2812 MULTIMEDIA tDrücken Sie Menü, wählen Sie Multimedia und drücken Sie OK.tWählen Sie einen Menüpunkt aus und drücken Sie OK.12.1 FM-FunkSie könne

29ENDEtDateiliste: Zugang zu den gespeicherten Audio-Dateien. Mit Option haben Sie folgende Möglichkeiten: >Wiedergabe: Die Datei wird abgespielt.

3ENDE1 WICHTIGER HINWEISIhr M400 (M = Mobile Phone) wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren.D

30Nach dem Auslösen sehen Sie das Bild.Sie gelangen mit dem Softkey rechts (Zurück) sofort wieder zum laufenden Bild oder Sie warten ca. 6 Sekunden, b

31ENDEHinweis: Es können nur Bilder bis zu einer bestimmten Dateigröße und Auflösung verwendet werden. Verwenden Sie ein kleineres Format, wenn eine Fe

32Tipp:Die höchstmögliche Bildqualität erhalten Sie bei Einstellung Videoqualität auf „Handset High Quality“. Aufgrund des Datenvolumens ist eine micr

33ENDE13 BENUTZERPROFILESie können verschiedene Profile (spezielle Einstellungen je nach Benutzer oder Umgebung) speichern, die Sie bei Bedarf schnell

34rechten Softkey und der roten Auflegentaste) angenommen werden. Ist keine Auswahl gewählt, kann ein Anruf nur mit der grünen Abhebentaste oder dem li

35ENDE14 EINSTELLUNGENSie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen sowie den Auslieferungszustand wieder herstellen.tDrücken Sie M

36tAnrufeinstellungen: Zugang zu weiteren Einstellungen wie z. B. Anklopfen, Rufumleitung, Anrufsperre und Erweiterte Einstellungen. >Unter dem Me

37ENDE15 ORGANISATORIn dieser Rubrik finden Sie nützliche Programme und Organisationshilfen.tDrücken Sie Menü, wählen Sie Organisator und drücken Sie

38Hinweis:Alarme und Termine werden auch bei ausgeschaltetem Handy signalisiert, wie bei den jeweiligen Alarmeinstellungen ausgewählt (nur Vibrieren,

39ENDE16 DIENSTEManche der hier angebotenen Dienste sind abhängig von Ihrem Netzbetreiber. Erkundigen Sie sich ggf. ob er entsprechende Dienst für Sie

43 SICHERHEITSHINWEISE3.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Ve

40tErweitert: Nach Option erhalten Sie folgende Möglichkeiten: >Audiopfad: Legen Sie fest, ob die Audiowiedergabe am Handy verbleibt oder auf ein

41ENDE17 PROBLEMLÖSUNGENDas M400 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy se

42„Kann ich meine Rufnummer zurückhalten/verbergen?“Wenn Sie es nicht wollen, dass die von Ihnen angerufene Person Ihre Rufnummer sieht, deaktivieren

43ENDE18 PFLEGE UND WARTUNGIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie di

4419 AKKU-INFORMATIONENIhr Telefon wird mit einem aufladbaren Akku betrieben. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nac

45ENDEWerfen Sie Akkus nicht ins Feuer!Akkus müssen ordnungsgemäß für eine Wiederverwertung entsorgt werden.Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dü

4620.4 HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittm

47ENDE20.7 FahrzeugeRF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronisch

48Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf

49ENDEIhr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet.Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgef

5ENDEtVerwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahrrädern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtungen und entsprechend p

5022 GARANTIE UND SERVICEDie Garantiefrist für das Gerät beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufbeleges. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen od

51ENDE24 ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, s

© 2012 Binatone Electronics International LimitedAll rights reservedSubject to avaibility. Rights of modification reserved.AEG is a registered tradema

6getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, dieentsprechende Be

7ENDELegen Sie dann den Akku in das Fach (Schrift oben/Metallkontakte an der unteren Schmalseite, so dass diese dort auf die drei Kontakt-Federn treff

8Anschießend stehen zwei weitere Laufwerke zur Verfügung (interner Speicher und optionale micro-SD-Karte).Sie können Dateien zwischen Computer und Han

9ENDE5.3 Anrufverzögerung einstellentDrücken Sie [Menü], wählen Sie SOS-Notruf-Funktion, Anrufverzögerung und drücken Sie OK.tWählen Sie eine der an