AEG 47055VD-MN Instrukcja Użytkownika

47055VD ET Kasutusjuhend 2LT Naudojimo instrukcija 33

6.3 Näiteid pliidi kasutamisestSoo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg(min.)Näpunäited1 Valmistatud toidu soojashoidmi‐seks.vasta‐valtvaja‐duselePange nõule ka

jäägid. Vastasel korral võib mus‐tus seadet kahjustada. Kasutagespetsiaalset klaasikaabitsat. Pan‐ge kaabits teravnurga all klaaspin‐nale ja liigutage

Ahju funktsioon RakendusPöördõhugaküpsetamineÜhesuguse küpsetustemperatuuriga toitude küpseta‐miseks või röstimiseks ja küpsetamiseks rohkem kuiühel a

Kella funktsioon RakendusLõpp Seadme väljalülitusaja määramiseks.Saate kasutada funktsioone Kes‐tus ja Lõpp üheaegselt, et mää‐rata aeg, millal seade

10.2 Ahjutarvikute sissepanekAsetage sisselibistatavad tarvikud ahjunii, et topelt-külgservad on ahju tagumi‐ses osas ja suunatud ahju põhja poole.Sur

°C2.Asetage ahjuriiul teleskoopsiinideleja lükake siinid ettevaatlikult sisse.Enne ahju ukse sulgemist peavadteleskoopsiinid olema täielikultseadmesse

• Et ahjust küpsetamise ajal liiga paljusuitsu ei tuleks, kallake rasvapannileveidi vett. Suitsu kondenseerumisevältimiseks lisage vett kohe, kui seeo

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjutasandEelkuumu‐tusaeg(min.)Tempera‐tuur (°C)Küpsetus‐aeg (min)Pärmitaignastpirukas (1200g)emailitud küpse‐tusplaat 2. ah

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjutasandEelkuumu‐tusaeg(min.)Tempera‐tuur (°C)Küpsetus‐aeg (min)Keeks (600 g) emailitud küpse‐tusplaat 3. ahjuta‐sandil10

ToitKüpsetusplaa‐di tüüp ja ah‐jutasandEelküpsetus‐aeg (minuti‐tes)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Õunapirukas(1200 + 1200g)2 ümmargustalumiinium

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OHUTUSJ

ToitKüpsetusplaa‐di tüüp ja ah‐jutasandEelküpsetus‐aeg (minuti‐tes)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Juustukook(2600 g)emailitud küp‐setusplaat 1.a

ToitKüpsetusplaa‐di tüüp ja ah‐jutasandEelküpsetus‐aeg (minuti‐tes)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Besee (400 +400 g)emailitud küp‐setusplaat 1.j

ToitKüpsetusplaadi tüüpja ahjutasandEelküpse‐tusaeg(minuti‐tes)Tempera‐tuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Õhuke kook(1000 + 1000+ 1000 g)emailitud küpsetus

ToitKüpsetusplaadi tüüpja ahjutasandEelküpse‐tusaeg(minuti‐tes)Tempera‐tuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Jõulukook(2400 g)emailitud küpsetus‐plaat 3. ahju

11.7 Kerge küpsetamine ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetus‐aeg (minutites)Tempera‐tuur (°C)Küpsetusaeg(minutites)Taignaribad(250 g)emaili

11.9 Pitsafunktsioon ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Tempera‐tuur(°C)Küpse‐tusaeg(minuti‐tes)Õunapirukas(1200 + 1200g)

12.1 Ahjuriiuli tugi21Külgseinte puhastamiseks saate ahjuriiu‐li toe eemaldada.Ahjuriiuli toe eemaldamine1.Tõmmake ahjuriiuli toe esiosa külg‐seina kü

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke uk‐se hingedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja kee‐rake neid.3.Sulgeg

114.Pange uks stabiilsele pinnale, mison kaetud pehme riidega. Kasutageukse alumisel serval oleva 2 kruvieemaldamiseks kruvikeerajat.Ärge kruvisid ära

Sahtli eemaldamine1.Tõmmake sahtel lõpuni välja.2.Tõstke aeglaselt sahtlit.3.Tõmmake sahtel täielikult välja.Sahtli paigaldamineSahtli paigaldamiseks

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasa‐solev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta valepaigaldamise või ebaõige ka

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhjuvalgusti ei tööta Ahjuvalgusti on rikkis Asendage ahjuvalgustipirn uuegaToidule ja ahjuõõnde la‐destub auru ja ko

14.3 LoodiminePliidi pealispinna seadmiseks ühele ta‐semele teiste pindadega kasutage sead‐me all olevaid väikeseid tugijalgu.14.4 KaldumiskaitseHOIAT

14.5 ElektriühendusTootja ei vastuta tagajärgedeeest, kui te ei järgi jaotises "Ohu‐tusinfo" nimetatud ettevaatusabi‐nõusid.Toitekaabel ega

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SAUGOS INSTRUKCIJA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai per‐skaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako užsužalojimus ir žal

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą,įžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Būkite atsargūs, kad

• Nebandykite gesinti gaisro vandeniu.Atjunkite prietaisą ir uždenkite liepsnądangčiu arba audiniu gaisrui gesinti.ĮSPĖJIMASPavojus sugadinti prietais

• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai irnaminiai gyvūnai neužsidarytų prietai‐se.2.6 Paslaugos• Kreipkitės į aptarnavimo tarnybą dėlprietaiso remonto.

Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalamssurinkti.• Išimami ištraukiami bėgeliaiLentynoms ar dėklams uždėti.• Saugojimo stalčiusPo orkaite yra saugoji

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülita‐ge seade välja ja katke leek näiteks kaane või tule‐kustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel

5. VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.5.1 Kaitinimo lygiaiValdy‐mo ran‐kenėlėFunkcija0 Išjungimo padėtisDvigubos kaitvie

6.3 Maisto gaminimo pavyzdžiaiKaiti‐nimolygisNaudojimas: Truk‐mė(min.)Patarimai1 Išlaikykite pagamintą maistą šil‐tą.jeigureikiaUždenkite prikaistuvį.

Prietaisą valykite po kiekvieno naudoji‐mo.Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklokeramikos paviršiuje ne

Orkaitės funkcija NaudojimasOrkaitės lempu‐tėApšviesti orkaitės vidų be maisto gaminimo funkcijos.Gaminimas nau‐dojant viršutinį irapatinį kaitinimąKa

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 Elektroninis programavimo įrenginyshr min1 2 13451Funkcijų indikatoriai2Laiko rodmuo3Mygtukas +4Pasirinkimo mygtu

5.Pasukite orkaitės funkcijų ir tempe‐ratūros rankenėles į išjungimo pa‐dėtį.9.3 Laikrodžio funkcijosatšaukimas1.Kelis kartus paspauskite pasirinkimom

Orkaitės lentynos ir gilaus kepimo indoįdėjimas kartuUždėkite orkaitės lentyną ant gilaus kepi‐mo indo. Įstumkite gilų kepimo indą tarporkaitės lygių

11. ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAIATSARGIAIDaug drėgmės turintiems pyra‐gams kepti naudokite gilią kepi‐mo skardą. Ant emalio gali liktidėmės nuo vaisių

Maisto pro‐duktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimolaikas (min.)Temperatū‐ra, °CGaminimo /kepimo lai‐kas (min.)Obuolių pyra‐gas (1 200+1200 g)2

Maisto pro‐duktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimolaikas (min.)Temperatū‐ra, °CGaminimo /kepimo lai‐kas (min.)Kaimiška duo‐na (750 + 750g)2 ali

• Kõik elektriühendused peab teostamakvalifitseeritud elektrik.• Seade peab olema maandatud.• Kontrollige, kas andmesildil toodudelektrilised parameet

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Sausainiųjuostelės (250g + 250

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Kiaulienospjausnys (800g)orkai

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Mielinės ban‐delės (800 +800 g

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Paplotėliai(1000 g)ema

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Sūrio pyra‐gas (2600 g

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Sviestinis py‐ragas (6

Patiekalas Lentynos lygisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Viščiukas,perpjautas pu‐siau (1200 g)2 - 200 2

• Jeigu turite neprisvylančių priedų, ne‐plaukite jų stipraus poveikio priemonė‐mis, aštriais daiktais arba indaplovėje.Taip galite pažeisti neprisvyl

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės išėmimas1.Visiškai atidarykite orkaitės durelesir suimkite du durelių lankstus.2.Pakelkite ir pasukite svirteles,

114.Dureles padėkite ant tvirto pavir‐šiaus prieš tai ant jo patiesę minkštąaudinį. Iš durelių krašto atsuktuvu iš‐sukite 2 varžtus.Nepameskite varžtų

summutage leek potikaane või kustu‐tustekiga.HOIATUSSeadme vigastamise või kahjus‐tamise oht!• Et ära hoida emaili kahjustumist võivärvi muutumist:– Ä

Kaip išimti stalčių1.Traukite stalčių, kol jis sustos.2.Lėtai kilstelėkite.3.Visiškai ištraukite.Kaip įdėti stalčiųJeigu norite įdėti stalčių, atlikit

Gedimas Galima priežastis AtitaisymasOrkaitė nekaista Išsijungė saugiklių dėžė‐je esantis saugiklisPatikrinkite saugiklį. Jei‐gu saugiklis suveikia ke

Atskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviejų pu‐sių, o taip pat statyti kampe.Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 690B 150

80-85mm317-322 mmKaip įrengti apsaugą nuo pasvirimo1.Prieš pritvirtindami apsaugą nuo pa‐svirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo

gaminį į vietos atliekų surinkimopunktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe dėl papildomosinformacijos.64www.aeg.com

LIETUVIŲ 65

66www.aeg.com

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop892959019-A-502012

2.6 Hooldus• Seadme remontimiseks võtke ühen‐dust hooldusega. Soovitame alati ka‐sutada ainult originaalvaruosi.3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade1110789

• Eemaldatavad teleskoopsiinidAhjuriiulite või -plaatide asetamiseks.• HoiusahtelAhjuõõne all on hoiusahtel.4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutus

5. PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.5.1 SoojusastmedJuht‐nuppFunktsioon0 Välja lülitatudKaheringilise keeduväljalül