AEG 66301KF-N podręczniki

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.74 MB |

Łotewski

Spis treści

66300KF-an

1

66301K-mn

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

SVARÎGI NORÂDÎJUMI

3

UTILIZÂCIJA

4

IEKÂRTAS SVARÎGÂKÂS ÎPAÐÎBAS

5

IEKÂRTAS APRAKSTS

6

PIRMS PIRMÂS LIETOÐANAS

8

PLÎTS VIRSMAS APKALPE

8

66300KF-an - 66301K-mn

10

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

21

KO DARÎT, JA …

22

MONTÂÞAS NORÂDÎJUMI

23

NOTEIKUMI, NORMAS, DIREKTÎVAS

23

DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI MONTIERIM

24

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (43 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Amharski

Spis treści

66301 KF-N

1

1 Turvallisuusohjeet

2

2 Ympäristöä koskevia tietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

2 Hävittäminen

7

Laitteen kuvaus

9

Digitaalinen näyttöpaneeli

10

Ennen ensimmäistä käyttöä

11

Keittoalueen käyttö

11

Keittoalueen tehon valinta

12

Lämpimänäpitoteho

13

Stop+Go-toiminto

15

Jälkilämmön näyttö

16

Lapsilukko

19

Automaattinen virran katkaisu

22

Hälytinajastin

24

Käyttö, taulukot, vihjeet

25

2 Energiansäästövinkkejä

25

Ohjearvot

27

Puhdistus ja hoito

28

1 Erityinen lika

29

Mitä tehdä, jos …

30

Asennusohjeet

32

Sähköliitännät

35

Huolto ja varaosat

39

Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ

40

Hier Typenschild aufkleben

43

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Amharski

Spis treści

66301 KF-N

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Öèôðîâûå èíäèêàòîðû

9

Îòêëþ÷åíèå ïî äðóãèì ïðè÷èíàì

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

11

Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà

12

Ðåæèì “îñòàíîâêà íàãðåâà”

12

Ðåæèì Stop+Go

16

Îòêëþ÷åíèå çîíû íàãðåâà

17

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà

17

Áëîêèðîâàíèå äîñòóïà äåòåé

20

Äîñðî÷íîå ïðåêðàùåíèå ðåæèìà

25

Ýêñïðåññ-õðîíîìåòð

25

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû

26

2 Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ

27

Ìûòüå è óõîä

30

1 Îñîáûå çàãðÿçíåíèÿ

31

×òî äåëàòü, åñëè …

32

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

34

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

39

1 Turvallisuusohjeet

40

2 Ympäristöä koskevia tietoja

40

Sisällys

41

Käyttöohje

43

1 Turvallisuus

43

2 Hävittäminen

45

Laitteen kuvaus

46

Digitaalinen näyttöpaneeli

47

Ennen ensimmäistä käyttöä

48

Keittoalueen käyttö

48

Keittoalueen tehon valinta

49

Lämpimänäpitoteho

50

Stop+Go-toiminto

53

Jälkilämmön näyttö

54

Lapsilukko

57

Automaattinen virran katkaisu

60

Hälytinajastin

62

Käyttö, taulukot, vihjeet

63

2 Energiansäästövinkkejä

63

Ohjearvot

65

Puhdistus ja hoito

66

1 Erityinen lika

67

Mitä tehdä, jos …

68

Asennusohjeet

70

Sähköliitännät

73

Huolto ja varaosat

75

Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ

76

Hier Typenschild aufkleben

80

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Spis treści

66301 KF-N

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformationer

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Säkerhet vid rengöring

6

2 Avfallshantering

7

Digitala visare

10

Användning av kokhällen

11

Avstängning av apparat

12

Värmestegsval

12

Varmhållningssteg

12

Stop+Go-Funktion

15

Stänga av kokzonen

16

Restvärmevarnare

16

Barnsäkring

19

Urkopplingsautomatik

22

Korttidsmätare

24

Användning, tabeller, tips

25

2 Tips för att spara energi

25

Rengöring och skötsel

28

1 Speciell nedsmutsning

29

Vad gör man när …

30

Installationsanvisning

32

Nätanslutning

35

Montering

37

Reklamation

40

Service och reservdelar

41

Konsumentkontakt i Finland

42

Hier Typenschild aufkleben

44

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Spis treści

66301 KF-N

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformationer

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Säkerhet vid rengöring

6

2 Avfallshantering

7

Digitala displayer

9

Användning av kokhällen

10

Stänga av hällen

11

Val av effektläge

11

Varmhållningsläge

11

Stop+Go-Funktion

14

Stänga av kokzonen

15

Restvärmevarnare

15

Barnsäkring (funktionslås)

18

Urkopplingsautomatik

21

Avbrytning av inställd koktid

23

Korttidstimer (äggklocka)

23

Användning, tabeller, tips

24

2 Tips för att spara energi

24

Rengöring och skötsel

27

1 Speciell nedsmutsning

28

Vad gör man när …

29

Installationsanvisning

31

Nätanslutning

34

Montering

35

Konsumentkontakt

40

Service och reservdelar

41

Hier Typenschild aufkleben

44

Aeg 66301KF-N Instrukcja Użytkownika (112 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.44 MB |

Hiszpański

Holenderski

Portugalski

Spis treści

66301 KF-N

1

1 Instrucciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Seguridad durante la limpieza

6

2 Eliminación de residuos

7

Descripción del aparato

8

Indicadores digitales

9

Desconexión por otras causas

9

Primera limpieza

10

Conexión del aparato

10

Desconectar el aparato

11

Función Stop+Go

16

Piloto de calor residual

17

Temporizador

23

Minutero

25

Batería de cocina

26

Limpieza y mantenimiento

29

1 Suciedades especiales

30

¿Qué hacer cuando …

31

Instrucciones de montaje

33

Conexión eléctrica

36

Servicio posventa

37

1 Instruções de segurança

38

Manual de instruções

41

1 Segurança

41

Segurança na limpeza

42

Evite assim danos no aparelho

42

2 Eliminação controlada

43

Descrição do aparelho

46

Indicadores digitais

47

Antes da primeira utilização

48

Utilização da placa de fogão

48

Desligar o aparelho

49

Selecção do grau de cozedura

49

Grau de conservação de calor

50

Função Stop+Go

52

Indicador de calor residual

53

Segurança para crianças

56

Cronómetro

61

Trem de cozinha

62

Limpeza e manutenção

65

1 Sujidade especial

66

O que fazer, se …

67

Instruções de montagem

69

Ligação eléctrica

72

Assistência técnica

73

Geachte klant

74

Gebruiksaanwijzing

77

1 Veiligheid

77

Veiligheid bij het reinigen

78

2 Afvalverwerking

79

Beschrijving van het apparaat

80

Digitale indicaties

81

Voor het in gebruik nemen

82

Bediening van de kookplaat

82

Apparaat uitschakelen

83

Kookstandselectie

83

Warmhoudstand

84

Stop+go-functie

86

Kookzone uitschakelen

86

Restwarmte-indicatie

87

Koken met de kookautomatiek

88

Koken zonder kookautomatiek

89

Kinderbeveiliging

90

Automatische uitschakeling

93

Kookwekker

95

Toepassingen, tabellen, tips

96

Richttijden bij het koken

98

Reiniging en onderhoud

99

1 Speciale verontreinigingen

100

Wat is er aan de hand als …

101

Montageaanwijzing

103

Doel, normen, richtlijnen

104

Elektrische aansluiting

106

Model: . . . . . . . . . .

107

PNC: . . . . . . . . . .

107

S-nr: . . . . . . . . . .

107

Montaje / Montagem / Montage

108

Hier Typenschild aufkleben

112

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L61470WDBI	Instrukcja Użytkownika Aeg L61470WDBI Посібник користувача [nl] , 44 strony
HK633222XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK633222XB Manual do usuário [en] , 40 strony
F99719W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99719W0P User Manual, 28 strony
FSE62600P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE62600P Benutzerhandbuch, 28 strony
HK634150XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634150XB Korisnički priručnik [no] , 76 strony
BSK892230M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK892230M Manuale utente [pt] , 60 strony
HKE64450XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKE64450XB Benutzerhandbuch, 24 strony
T8DE95CS	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DE95CS Handleiding, 28 strony
LAV52600	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV52600 Handleiding [fr] , 36 strony
BOGZRB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BOGZRB User Manual, 32 strony
B8879-4-AUK	Instrukcja Użytkownika Aeg B8879-4-AUK Benutzerhandbuch, 64 strony
BS7304021M	Przewodnik Szybki Start Aeg-Electrolux BS7304021M Ръководство за бърз старт, 4 strony
HKL85410FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL85410FB Handleiding, 72 strony
LFL75884	Instrukcja Użytkownika Aeg LFL75884 Brukermanual, 52 strony
HD342006IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD342006IB Handleiding, 60 strony
BE5003421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5003421M Brugermanual, 32 strony
F56602IW0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F56602IM0P Uživatelský manuál, 40 strony
F88082VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88082VI0P Brugermanual [fr] , 68 strony
LAV86730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV86730-W Brukermanual, 56 strony
FSK93800P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSK93800P Kasutusjuhend, 76 strony

AEG Urządzenia