AEG IKE64471FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2ПлочаHU Használati útmutató 27FőzőlapIKE64471FB

10 секунди. Прозвучава звуковсигнал и плочата се изключва.Отстранете предмета илипочистете командното табло.• плочата става много гореща (напр.,когато

4.7 ТаймерТаймер за обратно броенеИзползвайте тази функция, за данастроите продължителността наработа на зоната за готвене за единсеанс.Първо нагласет

Когато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4.9 Защита за деца нафурнатаТази функция предотвратява неволноизползване на плочата.За да

При повечетоабсорбатори,дистанционната система едеактивирана поподразбиране.Активирайте я преди даизползвате функцията. Заповече информация вижтеръков

Ръчно управление на скоростта навентилатораСъщо така можете да управляватеръчно тази функция. За тази целдокоснете , когато плочата еактивна. Това де

100-160mmПоставете готварския съд с вътрешендиаметър, по-голям от 160 мм, вцентъра между две зони.> 160 mm5.2 FlexiBridge СтандартенрежимТози режим

показва и след 2 минути зоната сеизключва.Неправилна позиция на готварскисъд:5.4 FlexiBridge Режим MaxBridge (Максимален мост)За да активирате режим

Обща информация:• 160 мм е минималният диаметър наготварския съд за тази функция.• Дисплеят на настройката натемпературата за лявата заднаконтролна ле

Използвайтеиндукционните зони справилни готварскисъдове.Материал на готварския съд• подходящ: чугун, стомана,емайлирана стомана, неръждаемастомана, с

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвена хра‐на.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Други дистанционноконтролирани уреди могатда блокират сигнала. Неизползвайте дистанционноконтролирани уреди посъщото време, когатоизползвате функцията

8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързана къмелектрозахранв

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНастройката за топлинапревключва между две ни‐ва.Управление на мощносттаработи.Разгледайте "Всекидневнаупотр

Проблем Възможна причина Отстраняване FlexiBridge работи. Едноили повече отделения наактивирания режим не саобхванати от готварскитесъдове.Поставете

9.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват само след като са вграденив подходящи шкафове и работниплотове, които отговарят настандартите.

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ10.1 Табелка с техническиданниМодел IKE64471FB PNC (номер на продукт) 949 597 363 00Тип 62 B4A 05 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 6

Дължина (Д) и ширина(Ш) на зоната за готвенеЛяво 45,9 cm Д21,4 cm ШЕнергийна консумация назона за готвене (ECelectric cooking)Предна дяснаЗадна дясна1

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...272. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságosés elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermek

• A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• F

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

• Ne helyezzen üzembe, és ne ishasználjon sérült készüléket.• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a

2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésáramütésveszély.• Az első használat előtt távolítsa el acsomagolóanyagot, a tájékoztatócímkéket és a véd

tájékoztatásért lépjen kapcsolatba ahelyi hatóságokkal.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati ká

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés5- Hőfokbeállítás kijelzése Jelzi a hőfokbeállítást.6- Időzítés jelzők a főzőzó‐nákhozJelzi, hogy melyik zónára állítj

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGYELMEZTETÉS! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő s

4.5 Automatikus felfűtésKapcsolja be ezt a funkciót, hogyrövidebb idő alatt érje el a szükségeshőfokbeállítást. Ha a funkció be vankapcsolva, a főzőzó

meg a vagy gombot. A főzőzónavisszajelzője kialszik.PercszámlálóAmikor a főzőlap be van kapcsolva, és afőzőzónák nem üzemelnek, ezt afunkciót Perc

• A funkció akkor kapcsol be, ha azugyanazon fázisra kötött főzőzónákösszes elektromosteljesítményfelvétele meghaladja a3700 W értéket.• A funkció csö

5. Érintse meg az időzítő gombjátegy automatikus üzemmódkiválasztásához.Kapcsolja ki a funkcióautomatikus üzemmódját, haa páraelszívót közvetlenül a

főzőfelületet. A főzőedényt a kiválasztottfelület közepére helyezze.A 160 mm-nél kisebb átmérőjűfőzőedényeket egyetlen részterületen,központosan helye

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пържене с мазнина илиолио, без надзор, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар свода, а изк

Használja a két bal oldali kezelősávot.A főzőedény helyes pozíciója:Az üzemmód használatához helyezzenegy főzőedényt a három összekapcsoltrészterületb

megfelelően beállítja a hőfokot. Afőzőedényt az első, középső vagy hátsóhelyzetbe lehet állítani. Ha a főzőedénytaz első helyzetbe állítja, a legmagas

Az indukciós főzőzónákatmegfelelő főzőedényekkelhasználja.A főzőedény anyaga• megfelelő: öntöttvas, acél,zománcozott acél, rozsdamentesacél, többréteg

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok - 1Főtt ételek melegen tartására. szükségszerintTegyen fedőt a főzőedényre.1 - 3 Hollandi mártás, olvasztá

Előfordulhat, hogy egyébtávirányítású készülékekakadályozhatják avezérlőjelet. Neműködtessen mástávirányítású készüléket,amikor a főzőlap ezenfunkciój

8.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a főzőlapot.A főzőlap nincs csatlakoztat‐va az elektromos

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNincs hangjelzés, amikormegérinti a kezelőpanel ér‐zékelőmezőit.A hangjelzések ki vannakkapcsolva.Kapcsolja be a ha

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző és egyszám jelenik meg.Üzemzavar lépett fel a főző‐lapnál.Kapcsolja ki a főzőlapot,majd 30 másodper

9.4 Összeszerelésmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmmin. 60mmwww.aeg.com48

10. MŰSZAKI ADATOK10.1 AdattáblaModell: IKE64471FB PNC (Termékszám): 949 597 363 00Típus: 62 B4A 05 AA 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 HzIndukciós 7.

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда

Energiafogyasztás főzőzó‐nánként (EC electric coo‐king)Jobb elsőJobb hátsó180,4 Wh / kg175,3 Wh / kgFőzőfelület energiafo‐gyasztása (EC electric coo‐k

MAGYAR 51

www.aeg.com/shop867346788-A-052018

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако контактът е разхлабен, несвързвайте захранващия щепсел.• Не издърпвайте захранващиякабел, за

когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябва да бъдеизползван за никакви други цели,на

3.2 Разположение на командното табло1 2 367512 1113 10984Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и

3.3 Показания за степента на нагряванеЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи.Автоматично нагряване работи.PowerBoost