AEG KE8404021M Instrukcja Użytkownika

RO Manual de utilizareCuptorKE8404001KE8404021

6. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.6.1 Navigarea prin meniuri1. Activați aparatul.2. Apăsați sau pentru a sele

Sim‐bolSubmeniu DescriereTonul de la taste Activează și dezactivează tonurile asociate câm‐purilor tactile. Nu puteți dezactiva tonul câmpuluitactil d

Funcție de gătire AplicațieAer cald (umed) Pentru a economisi energie când coaceți și gătițiproduse coapte fără abur. De asemenea, pentruproduse coapt

6.5 Indicator de încălzireLa activarea unei funcții de gătire, peafișaj apare bara indicatoare. Aceastaindică creșterea temperaturii.6.6 Indicator Înc

3. Apăsați pe sau pentru a setaora dorită.4. Apăsați pentru a confirma.La încheierea duratei este emis unsemnal sonor. Aparatul se dezactivează.

8.3 Gatire asistata cu Stab.auto a greutatiiAceastă funcție calculează automattimpul necesar coacerii. Pentru a outiliza, este necesar să introducețig

Atunci când carnea atinge temperaturasetată pentru zona de mijloc, este emisun semnal sonor. Aparatul sedezactivează automat.7. Pentru a opri semnalul

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE10.1 Programele FavoritePuteți salva setările preferate, precumdurata, temperatura sau funcția degătire. Acestea sunt disponib

Pornire. Funcția de gătire setată esteactivată.La încheierea funcției de gătire este emisun semnal sonor.• Blocare este activatăatunci când funcția de

Temperatura se auto-reglează automatla 80°C.Incalzire farfurieiPentru încălzirea farfuriilor și a vaselor.Distribuiți farfuriile și vasele uniform per

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluțiePrăjitura este prea uscată. Temperatura cuptorului esteprea mică.Data viitoare să utilizați otemperatură mai

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Funcție Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftPâine împletită / coroniță Caldura de sus+ jos170 - 190 30 -

Aliment Funcție Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftShort bread / Biscuit pu‐fos / Patiserie1)Caldura de sus+ jos160 20 - 30 2Turte dulci Aer cald

Aliment Funcție Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftLegume um‐pluteAer cald 160 - 170 30 - 60 11) Preîncălziți cuptorul.11.7 Aer cald (umed)Aliment

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftShort bread / Biscuitpufos / Patiserie140 25 - 45 1 / 4Turte dulci 160 - 170 25 - 40 1 / 4Dulciuri cu

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTartă cu spanac 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine (Tartă) 170 - 190 45 - 55 1Tartă elvețiană 170 - 19

Aliment Funcție Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftFriptură devită sau file:În sânge1)Gatire intensiva pentru fie‐care cmde gro‐sime190

Aliment Funcție Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftSpată de miel Gatire in‐tensiva1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1VânatAliment Funcție Ca

• Folosiți grătarul numai cu bucăți platede carne sau de pește.• Pre-încălziți întotdeauna cuptorul goltimp de 5 minute utilizând funcțiilepentru grăt

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPizza, congelata 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americana, con‐gelata190 - 210 20 - 25 2Pizza, refrigerata 2

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

11.15 Decongelare• Scoateți ambalajul alimentului șipuneți alimentul pe o farfurie întinsă.• Utilizați prima poziție a raftuluinumărată de jos.• Nu ac

Fructe cu sâmbureAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariția bulelor deaer (min)Fierbere în continu‐are la 100°C (min)Pere / Gutui / Prune 160 -

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Pâine de secară 180 - 200 50 - 70 2Pâine neagră 180 - 200 50 - 70 2Pâine i

VânatAliment Temperatura zonei de mijloc a alimente‐lor (°C)Spate de iepure 70 - 75Pulpă de iepure 70 - 75Iepure întreg 70 - 75Mușchi de căprioară 70

Instalați suporturile pentru raft în ordineinversă.12.3 Tavanul cuptoruluiAVERTIZARE!Dezactivați aparatul înaintede a îndepărta elementul deîncălzire.

ATENŢIE!Mânuirea cu duritate asticlei, mai ales la marginilepanoului frontal, poate ducela spargerea sticlei.7. Trageți în afară de garnitura profilat

13.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieCuptorul nu se încălzește. Cuptorul este oprit. Activați cuptorul.Cuptorul nu se încălzeșt

Vă recomandăm să notați datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

aparatul este în funcțiune șimențineți-o închisă cât mai multposibil pe durata gătitului.– Folosiți vase metalice pentru aîmbunătăți economia de energ

ROMÂNA 39

protecție pentru a scoate sau a pune în interioraccesorii sau vase.• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreț

www.aeg.com/shop867309855-A-342014

• Utilizați întotdeauna o priză cuprotecție (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiți prize multiple și cabluriprelungitoare.•

• Gătiţi întotdeauna cu uşa cuptoruluiînchisă.2.4 Îngrijirea și curățareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înaint

3.2 AccesoriiRaft de sârmăPentru veselă, forme pentru prăjituri,fripturi.Tavă de gătitPentru prăjituri și fursecuri.Cratiță adâncăPentru coacere și fr

Câmp cusenzorFuncție Comentariu3Functii de gatiresau Gatire asista‐taAtingeți o singură dată câmpul cu senzor pentru aalege o funcție de gătire sau me

Alți indicatori pentru afișaj:Simbol FuncțieCronometru Funcția este în desfășurare.Ora Afișajul indică ora curentă.Durata Afișajul indică durata neces