AEG L99695HWD Instrukcja Użytkownika

MK Упатство за ракувањеМашина за перење со сушалнаL 99695 HWD

4.2 ЕкранA B C DEFGHIJKЕкранот го прикажува:AЛинија со текст:• Ве води при користење на апаратот.• Го покажува статусот на програмата и фазата.• Ги пр

DПозивен бројТочно времеКога го вклучувате апаратот екранот го прикажува точното време за време однеколку секунди. За да го наместите часовникот, виде

FШтедење на времеПоказателот се вклучува кога ќе подесите едно траење напрограма.Скратено времеЕкстра брзоG Показател за филтри за воздухHДополнително

5. ПРОГРАМИ5.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на в

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Easy Iron60°C - Студено4

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Refresh40°Cдо 1.5 kg Про

ПрограмaSpinПретперењеДамкиКиснењеExtra Rinse 1)Time Save2)Delay StartWool/Silk Anti-Allergy Delicates

5.3 Програми за временски програмирано сушењеНиво на сувост Вид ткаенина Полнење (kg)Брзинанацентрифугаrpm(врт/мин.)Предложено траење(минути)Eкстра су

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Податоците може да сепроменат од различни причини: количината и типот на алишта,водат

Ако ги исклучите звучнитесигнали, тие продолжуваатда работат само кога ќе гипритиснете копчињата икога ќе се појави некојпроблем.7.2 Функција за безбе

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

8.5 Time DryПритиснете го ова копче за да гопоставите времето соодветно заткаенината што треба да ја сушите.Линијата со текст на екранот јапокажува по

8.13 Temp.°CПритиснете го копчето за да јапромените почетната температура.Симболи и = ладна вода9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете мала количина де

Се пали показното светло запрограмата.Показното светло за копчето Start/Pause трепка со црвена боја.Екранот ја покажува стандарднататемпература и цент

Клапна за детергент во прав илиза течен детергент.Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето надетергентот.10.5 Течен детергент илиде

10.7 Однесување наапаратотПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштатакои сте ги стави

Програмата или одложениот почетокпродолжуваат10.13 Цедење на вода послекрај на циклусотПрограмата за перење е завршена,но има вода во барабанот:• Бара

2. Ставајте ги алиштата парче попарче.3. Свртете го програматорот напрограмата за сушење соодветнана алиштата за сушење.Линијата со текст на екранот п

светло за заклучување на вратата се гаси• Притиснете го копчето On/Offнеколку секунди за да ја исклучитемашината.После неколку минутиод завршувањето н

Екранот покажува 15 минути запамучни и синтетички програми когазапочнува од 13 минути за програмисо волна.Со секое притискање на ова копче,времето се

• Немојте да перете во апаратотисечени или алишта без раб.Користете ја корпата за перење заперење на мали предмети ( на пр.градници со жица, колани,ху

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

14.7 Алишта кои се засушењеНе поставувајте програма засушење за овие алишта:• Многу нежни парчиња.• Синтетички завеси.• Парчиња облека со металнивлошк

15.2 Отстранување бигорАко тврдоста на водата во вашатаобласт е висока или средна, випрепорачуваме да користите средствоза отстранување бигор за машин

15.6 Чистење на филтрите за воздухФилтрите за воздух собираат мов. Мовта нормално се појавува когаалиштата се исушени со машина за сушење на алишта.•

9.10. +За постигнете најдобри перформасни при сушењето, редовночистете ги филтрите за воздух со топла вода, а потоа избришете гисо крпа. Затнатион фил

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com34

15.8 Чистење на филтер за доводното црево и филтер завентилотПотребно е да ги исчистите филтрите кога:• Машината не се полни со вода.• Апаратот се пол

15.9 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до (9) од 'Чисте

16.2 Можни дефектиПроблеми со пораките за алармПорака Можно решениеЕкранот ве известува декатреба да ја проверитеславината: апаратот не сеполни со вод

Порака Можно решениеЕкранот ви укажува декатреба да го проверитевоздушниот филтер(показното светло трепка и звучниот сигналработи)Проверете дали е пра

Проблем Можно решение Проверете дали користите соодветен детергент исоодветна количина од него.Не можете да ја отворитевратата на апаратот.Проверете

• Апаратот може да се постави самостојно или подкујнска работна површина со соодветен простор.• Не монтирајте го апаратот зад врата што може дасе закл

Проблем Можно решение Проверете дали е затнат одводниот филтер. Проверете дали сте го поставиле точниот циклус. Акое потребно, поставете повторно кр

Осигурете се деканивото на водата вобарабанот не е многувисоко. Ако е потребно,продолжете со итноцедење (видете во «Итноцедење' во поглавјето»«Не

• Отстранете го надворешниоткартон.• Отстранете ја амбалажата одстиропор.• Извадете ја внатрешната фолија.• Отворете ја вратата.• Извадете го стиропор

• Подигнете го апаратот вовертикална положба.• Извадете го кабелот за струја иодводното црево од држачите зацрева.Од одводното цревоможе да истече вод

Прочитајте го внимателно упатствотодадено со додатоците.17.3 Монтажа под работна површина600 mm600 mm≥ 870 mmАпаратот може да се постави самостојноили

17.5 Доводно црево20O20O45O45O• Поврзете го цревото со апаратот созадниот апарат. Свртете го доводнотоцрево на лево или на десно.• Разлавабете го прст

• Правење на полукружна форма соцревото за цедење.На работ од мијалникот• Осигурете се дека пластичното цревоне може да се движи кога апаратот сецеди.

До сливник на мијалникот• Видете на сликата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега.• Осигурете се дека цревото за цедењеи

Максимално полнење засушењеПамучни 6Синтетика 4 Bолна 1Брзина на центрифугата Максимален 1600 rpm (врт. воминута)1) Поврзете го доводното црево со сл

МАКЕДОНСКИ 49

• Не користете го апаратот без филтри. Исчистетего филтерот со влакненца пред или после секојаупотреба.• Предметите извалкани со материи како што сема

www.aeg.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop132905172-A-472014

• Пред одржувањето, исклучете го апаратот иоткачете го кабелот од штекерот за струја.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ2.1 Монтажа• Отстранете ја сета амбала

• Користете го апаратот само водомашни услови.• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени соз

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 3 41167895121314101Работна површина2Дозер за детергент3Филтер(и) за воздух4Контролна табла5Рачка на вр

3.3 Прибор1 2341 Клуч за одвртувањеЗа вадење на завртките за транспорт.2Пластични капачињаЗа затворање на цревото на заднатастрана на апаратот послеот