AEG LFL72714 Instrukcja Użytkownika

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 27VaskemaskinLFL 72716L72477 FLLFL 72714

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldningMaks. centrifuger-ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Cottons Eco6)60

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg Super Eco

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramvar-ighed (min-utter)Resterendefugt (%)1)Delicates 30°C3,5 0.57 53 100352)

• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal du trykke på og samtidigt, indtil lampen Extra Rinse tænder/slukker.8. TILVALG8.1 ProgramvælgerDrej d

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaske

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

På displayet begynder lampen fordriftsfasen at blinke.Programmet starter, lugen låses.Displayet viser lampen .Udtømningspumpen kankøre i en kort peri

10.13 Åbning af lugen, når denudskudte start er aktivApparatets luge er låst, mens denudskudte start er i gang.Sådan åbnes apparatets luge:1. Tryk på

• Følg vaskeanvisningerne, som findespå vasketøjsmærkerne.• Undgå at vaske hvidt og kulørt tøjsammen.• Visse kulørte ting kan blive affarvetved den fø

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfla

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

3. 4.12.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1. 2.2113. 4.21www.aeg.com20

5.126.7. 8.219. DANSK 21

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand ogtømmes med detsamme.Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangener muligv

Problem Mulig årsagProgrammet er længereend den viste tid.En mængde vasketøj, der er ude af balance, øger varigheden.Dette er normalt for apparatet.Re

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.Hvis du montere produktet på en sokkel,må du sikre produktet med festepl

ATemperaturfelt:TemperaturindikatorKaldtvannsindikator.BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllesto

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentrifu-gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Vaskeprogram

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentrifu-gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Wool/Silk40°C – Kaldt2 kg1200 opm (LFL7271

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentrifu-gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Cottons Eco6)60°C– 40°C7 kg1400 opm (LFL72

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programmer Vekt (kg) Energifor-bruk (kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramvar-ighet (minut-ter)Gjenvær-ende fuk-tighet (%)1)Delicates 30°C3.5 0.57 5

8. TILVALG8.1 ProgrambryterVri på denne knappen for å velge etprogram. Den tilhørendeprogramindikatoren vil tennes.8.2 Start/PauseTrykk på knappen Sta

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Fyll 2 liter vann ivaskemiddelbeholderen forvaskefasen.Dette aktiverer tømmesystemet.2. Tilsett en liten mengde vaskemiddel

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

10.14 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Vær forsiktig med gardiner. Fjernopphengskroker og legg gardinene ien vaskepose eller et putevar.• Vask ikke klær uten sømmer eller medkutt i produk

avkalkingsmiddel beregnet påvaskemaskiner.Undersøk trommelen med jevnemellomrom for å forhindre kalk ogrustpartikler.Du må bare bruke spesialprodukter

12.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilterethvis vannet i produktet ervarmt.1. 2.2113. 4.215.126.NORSK 45

7. 8.219. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.www.aeg.com46

3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (9) under "Rengj

• – Ingen kommunikasjon mellomde elektroniske elementene tilproduktet. Slå av og på igjen.• – Lekkasjestoppsystemet eraktivert. Kople fra produktet

Feil Mulig løsning Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program somavsluttes med vann i maskinen.Sentrifugeringsfasen fun-gerer ikke eller va

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det bleavbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen

NORSK 51

www.aeg.com/shop132904690-A-382014

For at lukke lugen skal du drejeanordningen mod uret, indtil rillen erlodret.3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.H

ATemperaturområde:TemperaturindikatorLampe for koldt vand.BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)La

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldningMaks. centrifuger-ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og gr

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldningMaks. centrifuger-ingshastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Spin/Drain3)7 k