AEG T86589IH2 podręczniki

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.48 MB |

Amharski

Spis treści

SV Bruksanvisning 25

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

7.2 Koneen täyttö

12

7.3 Laitteen kytkeminen

12

7.4 Auto Off -toiminto

12

7.5 Ohjelman asettaminen

12

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

15

9.2 Lauhdevesisäiliön

17

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

17

SUOMI 19

19

9.4 Rummun puhdistaminen

20

9.5 Käyttöpaneelin ja

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

11. TEKNISET TIEDOT

22

12. ASENNUS

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Inre belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. TILLBEHÖR

29

4. KONTROLLPANELEN

30

6. PROGRAM

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

SVENSKA 35

35

8. RÅD OCH TIPS

36

8.2 Vattnets hårdhet och

37

8.3 Vattenbehållare full

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.2 Tömning av

39

9.3 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

42

9.5 Rengöring av

42

10. FELSÖKNING

43

11. TEKNISK INFORMATION

44

12. INSTALLATION

45

13. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

136924661-A-112013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.80 MB |

Amharski

Spis treści

SV Bruksanvisning 25

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.5 Sisävalo

4

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

15

9.2 Lauhdevesisäiliön

16

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

17

SUOMI 19

19

9.4 Rummun puhdistaminen

20

9.5 Käyttöpaneelin ja

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

11. TEKNISET TIEDOT

22

12. ASENNUS

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Inre belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. TILLBEHÖR

29

4. KONTROLLPANELEN

30

6. PROGRAM

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

7.2 Så här lägger man i tvätt

35

7.3 Slå på produkten

35

7.4 Auto Off-funktionen

35

7.5 Inställning av program

35

7.6 Specialfunktioner

35

8. RÅD OCH TIPS

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.2 Tömning av

39

9.3 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

43

9.5 Rengöring av

43

10. FELSÖKNING

44

11. TEKNISK INFORMATION

45

12. INSTALLATION

46

13. MILJÖSKYDD

47

136920192-A-122013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.16 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

5

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. ACCESSOIRES

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. PROGRAMMA’S

9

NEDERLANDS 11

11

7. BEDIENING VAN HET APPARAAT

12

NEDERLANDS 13

13

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

8.2 Waterhardheid en

15

8.3 Lampje - waterreservoir

15

9. ONDERHOUD EN REINIGING

16

9.2 Maak het

17

9.3 De filters van de

18

NEDERLANDS 19

19

9.4 De trommel reinigen

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

11. TECHNISCHE INFORMATIE

23

12. MONTAGE

23

13. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

136920142-A-122013

28

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.49 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto Off-funktionen

12

7.5 Indstilling af et program

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

8.3 Vandbeholder fuld —

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Bruk

27

1.4 Stell og rengjøring

27

1.5 Innvendig belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

36

9. STELL OG RENGJØRING

37

9.3 Rengjøre filtrene til

39

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING

43

11. TEKNISKE DATA

44

12. MONTERING

45

13. MILJØVERN

46

NORSK 47

47

136924651-A-112013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.80 MB |

Amharski

Spis treści

SV Bruksanvisning 25

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

15

9.2 Lauhdevesisäiliön

16

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

17

SUOMI 19

19

9.4 Rummun puhdistaminen

20

9.5 Käyttöpaneelin ja

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

11. TEKNISET TIEDOT

22

12. ASENNUS

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Inre belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. TILLBEHÖR

29

4. KONTROLLPANELEN

30

6. PROGRAM

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

7.2 Så här lägger man i tvätt

35

7.3 Slå på produkten

35

7.4 Auto Off-funktionen

35

7.5 Inställning av program

35

7.6 Specialfunktioner

35

8. RÅD OCH TIPS

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.2 Tömning av

39

9.3 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

43

9.5 Rengöring av

43

10. FELSÖKNING

44

11. TEKNISK INFORMATION

45

12. INSTALLATION

46

13. MILJÖSKYDD

47

136920191-A-062013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.48 MB |

Amharski

Spis treści

SV Bruksanvisning 25

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. VARUSTEET

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. OHJELMAT

8

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

11

7.2 Koneen täyttö

12

7.3 Laitteen kytkeminen

12

7.4 Auto Off -toiminto

12

7.5 Ohjelman asettaminen

12

SUOMI 13

13

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

9. HOITO JA PUHDISTUS

15

9.2 Lauhdevesisäiliön

17

9.3 Lämmönvaihtimen sihtien

17

SUOMI 19

19

9.4 Rummun puhdistaminen

20

9.5 Käyttöpaneelin ja

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

11. TEKNISET TIEDOT

22

12. ASENNUS

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

1.3 Användning

27

1.4 Skötsel och rengöring

27

1.5 Inre belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVNING

28

3. TILLBEHÖR

29

4. KONTROLLPANELEN

30

6. PROGRAM

31

SVENSKA 33

33

7. ANVÄNDA PRODUKTEN

34

SVENSKA 35

35

8. RÅD OCH TIPS

36

8.2 Vattnets hårdhet och

37

8.3 Vattenbehållare full

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.2 Tömning av

39

9.3 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

9.4 Rengöring av trumman

42

9.5 Rengöring av

42

10. FELSÖKNING

43

11. TEKNISK INFORMATION

44

12. INSTALLATION

45

13. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

136924660-A-022013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.49 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto Off-funktionen

12

7.5 Indstilling af et program

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

8.3 Vandbeholder fuld —

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Bruk

27

1.4 Stell og rengjøring

27

1.5 Innvendig belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

36

9. STELL OG RENGJØRING

37

9.3 Rengjøre filtrene til

39

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING

43

11. TEKNISKE DATA

44

12. MONTERING

45

13. MILJØVERN

46

NORSK 47

47

136924650-A-022013

48

Aeg T86589IH2 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.16 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

5

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. ACCESSOIRES

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. PROGRAMMA’S

9

NEDERLANDS 11

11

7. BEDIENING VAN HET APPARAAT

12

NEDERLANDS 13

13

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

8.2 Waterhardheid en

15

8.3 Lampje - waterreservoir

15

9. ONDERHOUD EN REINIGING

16

9.2 Maak het

17

9.3 De filters van de

18

NEDERLANDS 19

19

9.4 De trommel reinigen

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

11. TECHNISCHE INFORMATIE

23

12. MONTAGE

23

13. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

136920141-A-022013

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
T65470AH1	Instrukcja Użytkownika Aeg T65470AH1 Handleiding, 24 strony
HT71280E	Instrukcja Użytkownika Aeg HT71280E Ohjekirja [ua] , 48 strony
L7FBE48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBE48S Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 44 strony
FM2500DD-A	Instrukcja Użytkownika Aeg FM2500DD-A Handleiding, 20 strony
T75476IH1	Instrukcja Użytkownika Aeg T75476IH1 Ohjekirja [en] , 48 strony
ARCTISG78850I	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTISG78850I Brugermanual [pl] [sk] [tr] , 20 strony
SFE61221AF	Instrukcja Użytkownika Aeg SFE61221AF Benutzerhandbuch, 20 strony
L6FBG48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG48S Упутство за коришћење, 40 strony
AEK2101RW	Instrukcja Użytkownika Aeg AEK2101RW User Manual [bg] [el] [mk] [sk] [sk] [sq] [sr] , 72 strony
L6FBI48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBI48S Manuali i perdoruesit [el] , 68 strony
L8FEP167C	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FEP167C Användarmanual [da] , 44 strony
OEKOS.2942-4KG	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.2942-4KG Användarmanual, 28 strony
S73400CTS1	Instrukcja Użytkownika Aeg S73400CTS1 Manuel utilisateur [nl] , 48 strony
L99697HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99697HWD Brukermanual [en] , 48 strony
SCB61826NS	Instrukcja Użytkownika Aeg SCB61826NS Benutzerhandbuch [bg] , 20 strony
L7FEE48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE48S Упутство за коришћење [en] , 44 strony
L9FEC942	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEC942 Manual do usuário, 48 strony
L7FEP947E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEP947E Användarmanual [ua] , 40 strony
F55200VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55200VI0 Uživatelský manuál, 68 strony
L9WBC61B	Instrukcja Użytkownika Aeg L9WBC61B Упатство за користење, 52 strony

AEG Urządzenia