AEG F55350VI1 podręczniki

Aeg F55350VI1 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.09 MB |

Angielski

Francuski

Rosyjski

Spis treści

FAVORIT55350VI1

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

5.2 Information for test

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.4 Utilisation

25

2.5 Maintenance

25

2.6 Mise au rebut

25

4. BANDEAU DE COMMANDE

26

5. PROGRAMMES

27

5.1 Valeurs de consommation

28

5.2 Informations pour les

28

6. RÉGLAGES

29

8.1 Réservoir de sel

32

Remplissage du réservoir de

32

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

10. CONSEILS

35

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

11.2 Nettoyage des bras

38

11.3 Nettoyage extérieur

38

11.4 Nettoyage intérieur

38

FRANÇAIS

39

L'ENVIRONNEMENT

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

5. ПРОГРАММЫ

50

6. ПАРАМЕТРЫ

51

6.2 Смягчитель для воды

52

Установка смягчителя для

52

РУССКИЙ 53

53

7. РЕЖИМЫ

54

8.1 Емкость для соли

55

Наполнение емкости для

55

8.2 Заполнение дозатора

55

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

11. УХОД И ОЧИСТКА

59

11.2 Чистка

60

11.3 Очистка наружных

60

11.4 Чистка внутренних

61

РУССКИЙ 63

63

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

РУССКИЙ 67

67

100013031-A-412015

68

Aeg F55350VI1 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.09 MB |

Angielski

Francuski

Rosyjski

Spis treści

FAVORIT55350VI1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

General Safety

3

1. SAFETY INFORMATION

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

5.2 Information for test

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.4 Utilisation

25

2.5 Maintenance

25

2.6 Mise au rebut

25

4. BANDEAU DE COMMANDE

26

5. PROGRAMMES

27

5.1 Valeurs de consommation

28

5.2 Informations pour les

28

6. RÉGLAGES

29

8.1 Réservoir de sel

32

Remplissage du réservoir de

32

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

10. CONSEILS

35

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

11.2 Nettoyage des bras

38

11.3 Nettoyage extérieur

38

11.4 Nettoyage intérieur

38

FRANÇAIS

39

L'ENVIRONNEMENT

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

5. ПРОГРАММЫ

50

6. ПАРАМЕТРЫ

51

6.2 Смягчитель для воды

52

Установка смягчителя для

52

РУССКИЙ 53

53

7. РЕЖИМЫ

54

8.1 Емкость для соли

55

Наполнение емкости для

55

8.2 Заполнение дозатора

55

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

11. УХОД И ОЧИСТКА

59

11.2 Чистка

60

11.3 Очистка наружных

60

11.4 Чистка внутренних

61

РУССКИЙ 63

63

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

РУССКИЙ 67

67

100013031-A-412015

68

Aeg F55350VI1 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.09 MB |

Angielski

Francuski

Rosyjski

Spis treści

FAVORIT55350VI1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

5.2 Information for test

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.4 Utilisation

25

2.5 Maintenance

25

2.6 Mise au rebut

25

4. BANDEAU DE COMMANDE

26

5. PROGRAMMES

27

5.1 Valeurs de consommation

28

5.2 Informations pour les

28

6. RÉGLAGES

29

8.1 Réservoir de sel

32

Remplissage du réservoir de

32

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

10. CONSEILS

35

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

11.2 Nettoyage des bras

38

11.3 Nettoyage extérieur

38

11.4 Nettoyage intérieur

38

FRANÇAIS

39

L'ENVIRONNEMENT

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

5. ПРОГРАММЫ

50

6. ПАРАМЕТРЫ

51

6.2 Смягчитель для воды

52

Установка смягчителя для

52

РУССКИЙ 53

53

7. РЕЖИМЫ

54

8.1 Емкость для соли

55

Наполнение емкости для

55

8.2 Заполнение дозатора

55

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

11. УХОД И ОЧИСТКА

59

11.2 Чистка

60

11.3 Очистка наружных

60

11.4 Чистка внутренних

61

РУССКИЙ 63

63

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

РУССКИЙ 67

67

100013031-A-412015

68

Aeg F55350VI1 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.09 MB |

Angielski

Francuski

Rosyjski

Spis treści

FAVORIT55350VI1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

Use of rinse aid and multi

9

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.2 Cleaning the spray arms

16

11.3 External cleaning

16

11.4 Internal cleaning

16

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.4 Utilisation

24

2.5 Maintenance

24

2.6 Mise au rebut

24

4. BANDEAU DE COMMANDE

25

5. PROGRAMMES

26

6. RÉGLAGES

27

6.2 Adoucisseur d'eau

28

Comment régler le niveau de

28

FRANÇAIS

29

7. OPTIONS

30

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

30

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

CONSEILS

33

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

11.2 Nettoyage des bras

36

11.3 Nettoyage extérieur

36

11.4 Nettoyage intérieur

37

L'ENVIRONNEMENT

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

42

ОБСЛУЖИВАНИЕ

42

РУССКИЙ 43

43

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

47

5. ПРОГРАММЫ

47

5.1 Показатели потребления

48

6. ПАРАМЕТРЫ

49

Установка смягчителя для

50

6.3 Дозатор ополаскивателя

50

7. РЕЖИМЫ

51

7.1 Multitab

52

Включение Multitab

52

7.2 TimeSaver

52

Включение TimeSaver

52

8.1 Емкость для соли

52

Наполнение емкости для

53

8.2 Заполнение дозатора

53

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

55

11. УХОД И ОЧИСТКА

57

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

100013030-A-302015

68

Więcej produktów i instrukcji dla Zmywarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FFB93700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB93700PM User Manual [en] [fr] [nl] , 52 strony
FEE63700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE63700PM Handleiding, 72 strony
GS60AIB	Instrukcja Użytkownika Aeg GS60AIW User Manual [en] , 48 strony
F99719W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99719W0P User Manual, 28 strony
F88019IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88019IM0P Handleiding, 72 strony
FSE62800P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE62800P Handleiding, 76 strony
F56302UM0	Instrukcja Użytkownika Aeg F56302UM0 User Manual [it] , 24 strony
F88089M0P/AU	Instrukcja Użytkownika Aeg F88089M0P/AU User Manual, 28 strony
F66708UM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66708UM0P User Manual, 24 strony
F55602W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55602W0P Handleiding, 68 strony
F34300IM0	Instrukcja Użytkownika Aeg F34300IM0 Brugermanual, 56 strony
F34310VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F34310VI0 User Manual [pl] [tr] , 20 strony
FSE63626P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE63626P User Manual, 52 strony
F55320IM0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55320IM0 Brugermanual, 56 strony
FSK52600P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSK52600P User Manual [sv] , 48 strony
FEE63700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE63700PM Handleiding, 76 strony
F66609W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66609W0P User Manual, 20 strony
F99705VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99705VI1P Handleiding [fr] , 76 strony
F55502W0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55502W0 User Manual [en] [fr] , 24 strony
FFB62620PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB62620PM User Manual, 48 strony

AEG Urządzenia