AEG FAVORIT54710 Instrukcja Użytkownika

ÖKO_FAVORIT 54710Myãka nádobíNávod k pouÏití152976 13/0cs 26-09-2001 14:42 Pagina 1

10Abyste mohli nastavit jinou úroveÀ tvrdosti vody,zkontrolujte nejdfiíve, zda je myãka nádobí vypnutá a potompostupujte následujícím zpÛsobem:11..Stis

11Kontrolka programu IINNTTEENNSSIIVV 7700°°zhasne pfiibliÏnû na 5 vtefiin, potom zaãne blikat a oznaãí novû nastavenou úroveÀ tvrdosti.44..Pro uloÏení

Le‰ticí oplachovaãPfiísada pro oplachování se pfiidává automaticky bûhem posledníhooplachování, aby se tak zajistilo su‰ení bez skvrn a ‰mouh. Dávkovaã,

13PPoo kkaaÏÏddéémm ddooppllÀÀoovváánníí ssee uujjiissttûûttee,,ÏÏee vvííããkkoo jjee uuzzaavvfifieennoo..Do zásobníku pro le‰ticí oplachovaã nenalévejte

14Uspofiádání nádobíPro mytí v myãce nádobí jsou/je následující pfiíbory/nádobínevhodné:● dfievûná prkénka nebo podnosy● pfiedmûty z umûlé hmoty, která ne

15Spodní ko‰Spodní ko‰ je urãen pro hrnce, pokliãky,talífie, mísy na saláty, pfiíbory atd., jak jeuvedeno na obrázcích.Servírovací talífie a velké pokliã

161. PoloÏte ko‰ík na pfiíbory na rovnou plochu (stÛl, pracovní desku) aotevfiete ho rozevfiením obou ãástí drÏadla.2. Po vyprázdnûní ko‰íku obû ãásti dr

17Regulace horního ko‰e na v˘‰kuPokud obvykle pouÏíváte velmi velké talífie (o prÛmûru více neÏ 27 cm, aÏ do31 cm), vloÏte je do spodního ko‰e, av‰ak n

18Mycí prostfiedekPozor! PouÏívejte v˘luãnû speciální mycí prostfiedky pro myãky nádobí.Pfii pouÏití mycího prostfiedku vprá‰ku postupujte následujícímzpÛ

19Mycí 50°C programy a kompaktní mycí prostfiedkyMycí prostfiedky pro myãky nádobí, které jsou dnes k dostání, mohou b˘trozdûleny do dvou hlavních skupi

2VáÏen˘ zákazníku,prosíme Vás, abyste si pfied pouÏitím pfiístroje pozornû pfieãetl tytoinformace.Prosíme Vás, abyste pfiedev‰ím dodrÏoval bezpeãnostní po

20Programy Um˘váníProgramINTENSIV70°NORMAL65°* NORMAL50°** QUICK 50°StupeÀ za‰pinûní / druh nádobíSilnû za‰pinûné.Nádobí, pfiíbory, hrnce apánveNormáln

2121Trváníprogramu vminutáchSpotfiebaenergie vkWhSpotfiebavody vlitrechPopis cykluDoporuãené mnoÏstvímyciho prostfiedku* Orientaãní hodnoty110,7943 ÷ 531

22Jak máte postupovat1. Zkontrolujte filtryUjistûte se, Ïe jsou ãisté a fiádnû usazeny na svém místû (viz pokyny k ãi‰tûní). 2. Stisknûte tlaãítko Zapn

238a. Nastavení a spu‰tûní programu bez OpoÏdûného startuStisknûte tlaãítko odpovídající zvolenému programu: rozsvítí se kontrolka zvoleného programu

24Zatímco probíha zpûtné odpoãitávání ãasu, je rozsvícena pouze kontrolka programu a kontrolka oznaãující poãet hodin, které chybûjí do spu‰tûní progr

25DDÛÛlleeÏÏiittéé!!NNeeddooppoorruuããuujjeemmee,, aabbyyssttee oottvvíírraallii ddvveefifiee,, kkddyyÏÏ jjee mmyyããkkaa nnááddoobbíí vvpprroovvoozzuu;;

26ÚdrÏba a ãi‰tûníNepouÏívejte v Ïádném pfiípadû normální ãisticí prostfiedky nanábytek nebo agresivní ãisticí prostfiedky, které jsou k dostání natrhu.P

27Myãka se nesmí pouÏívát bez filtrÛ.Nesprávná poloha a usazení filtrÛ bude mít za následekslabé v˘sledky mytí.âi‰tûní filtrÛ je Ïivotnû dÛleÏité pro

28Co dûlat, kdyÏ...Urãité problémy vznikají v dÛsledku nedostatku bûÏné údrÏby neboprohlídek. Ty by se mohly fie‰it bez volání technika.Myãka nádobí

29... mytí nepfiiná‰í uspokojivé v˘sledkyViditelné vápenaté usazeniny nebo bûlav˘ povlak na nádobí● Chybí regeneraãní sÛl nebo nastavení zmûkãovaãe neo

3ObsahBezpeãnostní upozornûní 4Likvidace 5Likvidace starého pfiístroje 6M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem 6Popis pfiístroje 7Vnitfiek pfiístroje 7Ovláda

30Servis pro zákazníkyV sekci "Co dûlat, kdyÏ..." jsme uvedli nejdÛleÏitûj‰í problémy, které mÛÏetesami vyfie‰it. V pfiípadû, Ïe byste se chtû

31ZZáárruukkaa,, sseerrvviiss aa nnááhhrraaddnníí ddííllyyPfieãtûte si tento návod k obsluze a dodrÏujte v nûm uvedené rady a pokyny.V mnoha pfiípadech

32- náklady spojené s poÏadavky na odstranûní závad spotfiebiãe, kter˘ je nesprávnû instalován- spotfiebiãe, které jsou pouÏívány v komerãním prostfiedí

33Upozornûní pro zku‰ební laboratofiePfied provedením zkou‰ek je tfieba úplnû naplnit nádobku soli, zmûkãovaãe ale‰ticího prostfiedku.Zku‰ební normaKapaci

34Technické údajeTento pfiístroj odpovídá následujícím smûrnicím Evropskéhospoleãenství:- 73/23/CEE z 19/02/73 (Nízké napûtí) a následujícímmodifikacím

35InstalaceVsazení a upevnûní pod pracovní desku(SkfiíÀku s dfiezem - Dlouhou pracovní desku)Odstranûním pracovní desky mÛÏete zasunout myãku nádobí pod

36Pfiipojení na pfiívod vody● Myãka nádobí mÛÏe b˘t pfiipojena na studenou nebo teplou vodu aÏ domax. teploty 60°C.● Myãka nádobí nesmí b˘t pfiipojena ani

37min 30 cmmax 100 cmmin 4 cmØ 21Ø 18CS09231max 100 cmPfiipojení na odpadKonec odpadní hadice mÛÏe b˘t pfiipojen:1. K sifonu odpadu dfiezu tak, Ïe ho eve

38Ochrana proti vytopeníSpotfiebiã je ve spodní ãásti vybaven˘ zafiízením na ochranu proti vytopení.Zafiízení se uvede do ãinnosti, dojde-li v myãce k ún

152976 13/0cs 26-09-2001 14:42 Pagina 39

4Bezpeãnostní upozornûníBezpeãnost domácích elektrospotfiebiãÛ AEG odpovídá schválen˘mtechnick˘m pfiedpisÛm a v˘nosu o bezpeãnosti pfiístrojÛ. JakoÏto v˘

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152976 13/0CZFrom the Electrolux Group. The world’s No.

5Pro pfiepravu vyÏadují na‰e myãky nádobí vhodn˘ ochrann˘ obal. PouÏitémateriály jsou nicménû omezeny jen na nejnutnûj‰í míru.V‰echny pouÏité obalové m

6M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem● Pfiipojte myãku nádobí na teplou vodu, pokud vlastníte moderní zafiízení,které dodává teplou vodu nepfietrÏitû. Pfii

7Popis pfiístrojeIN138Vnitfiek pfiístroje11..Vyrovnávací podloÏky22..ZaráÏka horního ko‰e33..Horní sprchovací rameno44..Zásobník na sÛl55..Dávkovaã mycíc

8Ovládací panel1. Tlaãítka pro volbu programÛ2. Tlaãítko OpoÏdûn˘ startTato volba umoÏÀuje odloÏit zaãátek programu o 3, 6 nebo 9 hodin.3. KontrolkyKK

Pfied pouÏitím9Pfied prvním pouÏitím myãky nádobí11..se ujistûte, Ïe elektrické pfiipojení spotfiebiãe a pfiipojení vody jsou v souladu s pokyny pro instal