AEG MC2663EM podręczniki

Aeg MC2663EM Instrukcja Użytkownika (148 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Roboty kuchenne | Rozmiar: 1.55 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

Wichtige Sicherheitshinweise

4

5Wichtige Sicherheitshinweise

5

Sonstige Hinweise

7

Geräteüberblick

9

Bedienblende

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

11

Tageszeit einstellen

11

Benutzung der STOP-Taste

12

Kindersicherung

12

Kochen mit Mikrowellen

13

Garen mit Mikrowellen

15

Manuelles Auftauen

15

Mikrowellen-Leistungsstufen

15

Zeitschaltuhr

16

Pro 30 Sekunden

17

Plus & Minus

17

Lebensmittel Symbol

20

Fleisch/Fisch/Geflügel

20

Programmtabellen

21

22 Programmtabellen

22

Rezepte für Garautomatik

23

Gartabellen

23

Auftauen & Garen

24

Auftauen

24

Garen von Fleisch & Fisch

25

Zwiebelsuppe

25

Seezungenfilets

26

Züricher Geschnetzeltes

26

Gefüllter Schinken

27

Pikante Putenpfanne

27

Birnen in Schokolade

28

Schokoladenkuchen

29

Käsekuchen

29

Reinigung & Pflege

30

Reduzierte Leistungsstufe

30

Was tun, wenn . .

31

Technische Daten

31

Installieren des Gerätes

32

Aufstellanweisungen

32

Netzanschluss

33

Elektrische Anschlüsse

33

Umweltinformation

34

Kundendienst

35

Garantiebedingungen

36

Garantiebedingungen (Belgien)

38

Chère cliente, cher client

39

Sommaire

40

CONSULTATIONS ULTERIEURES

41

Pour éviter toute blessure

42

Pour éviter toute brûlure

44

Autres avertissement

45

Récipients en aluminium

47

Bandeau de commande

49

Avant la mise en service

50

Mode Economie d'énergie

50

Régler l’horloge

50

Utilisation de la touche STOP

51

Sécurité enfant

51

Cuisson aux micro-ondes

52

Décongélation manuelle

54

Minuterie

55

Ajouter 30 secondes

56

Fonction Plus et Moins

56

Cuisson à séquences multiples

57

Fonctionnement automatique

58

Aliments Symbole

59

Viande/Poisson/Volaille

59

Tableaux de programmation

60

61Tableaux de programmation

61

Tableaux de cuisson

62

Décongélation d’aliments

63

Recettes

64

Filets de sole

65

Jambon farci

66

Poêlée de dinde épicée

66

Lasagne au four

67

Risotto aux lardons

67

Poires au chocolat

67

Gâteau au chocolat

68

Gâteau au fromage blanc

68

Entretien et nettoyage

69

Niveau de puissance réduit

69

Caractéristiques techniques

70

Installation

71

Installation de l’appareil

71

Raccordement électrique

72

Matériaux d’emballage

73

Service et garantie (France)

76

Geachte klant

77

GEBRUIKSAANWIJZING

79

Om brand te voorkomen

79

Om verwondingen te voorkomen

79

Om verbranding te voorkomen

81

Overige aanwijzingen

82

Aanwijzingen:

82

Overzicht van het apparaat

83

Bedieningspaneel

84

Vóór het in gebruik nemen

85

Spaarstand

85

Instellen van de klok

85

Gebruik van toets STOP

86

Kinderslot

86

Koken magnetronoven

87

Magnetronbestendig kookgerei

88

Werking van de magnetron

89

Handmatig ontdooien

89

Vermogenstanden

89

Kooktimer

90

Voeg 30 seconden toe

91

Plus & min

91

Andre nuttige functies

92

93Werking van de magnetron

93

94 Werking van de magnetron

94

Programma’s

95

96 Programma’s

96

Tabellen

97

Oontdooien

98

Ontdooien & koken

98

Recepten

99

Zeetongfilet

100

Kalfsvlees in roomsaus

100

Gevulde ham

101

Pikante kalkoenschotel

101

Lasagne al forno

102

Peren in chocoladesaus

102

Bacon risotto

102

Kwarktaart

103

Chocolade cake

103

Reiniging & onderhoud

104

Verminderd vermogensniveau

104

Wat te doen als . .

105

Technische gegevens

105

Installatie-aanwijzing

106

Installeren van het apparaat

106

Aansluiting op het stroomnet

107

Elektrische aansluiting

107

Milieuinformatie

108

109Service

109

Garantievoorwaarden NEDERLAND

110

Waarborgvoorwaarden BELGIË

112

Estimado cliente

113

Para evitar incendios

115

Para evitar quemaduras

117

Otras Notas

118

Panel de mandos

120

Modo "Econ"

121

Puesta en hora del reloj

121

Bloqueo de seguridad infantil

122

Cocción tecnicas microondas

123

Cocción microondas

123

Funcionamiento del microondas

125

Descongelación manual

125

Avisador de cocina

126

Agregar 30 segundos

127

Cocción en varias secuencias

128

Alimento Simbolo

130

Carne/Pescado /Aves

130

Tabla de programas

131

132 Tabla de programas

132

Tablas de cocción

133

Descongelación

134

Descongelación & cocción

134

Sopa de cebolla

135

Filetes de lenguado

135

Jamón relleno

136

Pavo picante con arroz

136

Lasaña al Horno

137

Risotto con bacon

137

Peras al chocolate

137

Tarta de chocolate

138

Tarta de queso

138

Limpieza & matenimiento

139

Nivel de potencia reducida

139

¿Qué hacer si . .

140

Especificaciones

140

Instalación

141

Instalación del aparato

141

Conexión eléctrica

142

Información medioambiental

143

Certificado de garantía

144

Certificado de Compra

145

Condiciones de esta

146

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

148

Więcej produktów i instrukcji dla Roboty kuchenne AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BS8304021M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS8304001M Schnellstartanleitung [da] , 4 strony
BPK742220M	Książka Kucharska Aeg BPE742220M Recipe Book [de] , 28 strony
BP831460WM	Książka Kucharska Aeg BP8304601M Recipe Book, 28 strony
BS9304001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS9304001M Schnellstartanleitung [tr] , 4 strony
SKZ71800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKZ71800S0 Handleiding, 76 strony
FP9300	Instrukcja Użytkownika Aeg FP9300 دليل الاستخدام, 28 strony
STM7500S	Instrukcja Użytkownika Aeg STM7500S دليل الاستخدام [kk] , 24 strony
STM3200	Instrukcja Użytkownika Aeg STM3200 Handleiding, 24 strony
KM8403001M	Książka Kucharska Aeg KM8403001M Recipe Book, 28 strony
40095VA-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40095VA-WN Benutzerhandbuch [pt] , 36 strony
KMS761000M	Książka Kucharska Aeg KMS761000M Recipe Book, 28 strony
47036IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47036IU-MN Benutzerhandbuch, 44 strony
47056IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056IU-MN Benutzerhandbuch [sk] , 44 strony
67076IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 67076IU-MN Benutzerhandbuch, 44 strony
40006VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40006VS-MN Benutzerhandbuch [de] [en] , 32 strony
69476IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 69476IU-MN Benutzerhandbuch, 56 strony
47056IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056IU-MN Benutzerhandbuch, 44 strony
67076IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 67076IU-MN Benutzerhandbuch, 40 strony
67076VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 67076VS-MN Benutzerhandbuch, 36 strony
KR8403001M	Książka Kucharska Aeg KR8403001M Recipe Book, 12 strony

AEG Urządzenia