AEG A42700GNW0 podręczniki

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.86 MB |

Amharski

Spis treści

A42700GNX0

1

A42700GNW0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

9

7.1 Generelle advarsler

10

7.2 Indvendig rengøring

10

7.3 Regelmæssig rengøring

10

7.4 Afrimning af fryseren

10

7.5 Pause i brug

10

8. FEJLFINDING

11

8.2 Lukning af døren

12

9. INSTALLATION

13

9.5 Nivellering

14

9.6 Vending af dør

14

10. TEKNISK INFORMATION

15

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

LAITTEEN KUVAUS

20

4. KÄYTTÖ

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

7. HOITO JA PUHDISTUS

25

8. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

9. ASENNUS

28

9.4 Takaosan välikappaleet

29

9.5 Tasapainotus

29

9.6 Oven kätisyyden

29

10. TEKNISET TIEDOT

30

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

PRODUKTBESKRIVNING

35

4. ANVÄNDNING

36

DAGLIG ANVÄNDNING

37

5.2 Frysa färskvaror

38

5.3 Upptining

38

5.4 MaxiBox-låda

38

5.5 Borttagning av fryslådor

38

6. RÅD OCH TIPS

39

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

8. FELSÖKNING

41

8.2 Stängning av dörren

42

9.5 Justering av höjd

44

9.6 Omhängning av dörr

44

11. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

280155482-A-212015

48

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.98 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

A42700GNW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.3 Ontdooien

8

Vrieslades en glasplaten uit

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

13

9.4 Afstandhouders achterkant

14

9.5 Nivellering

14

9.6 Omkeerbaarheid van de

14

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

DAILY USE

22

5.3 Thawing

23

5.4 Removal of freezing

23

6. HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

25

8. TROUBLESHOOTING

26

8.2 Closing the door

27

9. INSTALLATION

28

9.5 Levelling

29

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

32

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

FRANÇAIS 35

35

4. FONCTIONNEMENT

36

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

6. CONSEILS

38

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.3 Nettoyage périodique

40

7.4 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9.2 Emplacement

43

9.3 Branchement électrique

43

9.4 Entretoises arrière

43

9.5 Mise de niveau

44

9.6 Réversibilité de la porte

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSHINWEISE

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

51

4. BETRIEB

52

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

6. TIPPS UND HINWEISE

55

7. REINIGUNG UND PFLEGE

56

8. FEHLERSUCHE

57

9.3 Elektrischer Anschluss

60

9.4 Hintere Distanzstücke

60

9.5 Ausrichten

60

9.6 Wechseln des Türanschlags

60

DEUTSCH 61

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

280156663-A-162017

64

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.39 MB |

Amharski

Spis treści

A42700GNX0

1

A42700GNW0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

7

6. FEJLFINDING

8

8. TEKNISKE DATA

10

9. MILJØHENSYN

10

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

11

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

Yleiset turvallisuusohjeet

12

2. TURVALLISUUSOHJEET

13

2.3 Käyttö

14

2.4 Hoito ja puhdistus

14

2.5 Hävittäminen

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

16

6. VIANMÄÄRITYS

17

7. ASENNUS

18

8. TEKNISET TIEDOT

19

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.4 Stell og rengjøring

23

2.5 Avfallsbehandling

23

3.1 Betjeningspanel

23

4. DAGLIG BRUK

24

5. STELL OG RENGJØRING

25

6. FEILSØKING

26

7. MONTERING

27

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

28

INNEHÅLL

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

Allmän säkerhet

30

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

31

2.3 Använd

32

2.4 Skötsel och rengöring

32

2.5 Avfallshantering

32

3. ANVÄNDNING

33

4. DAGLIG ANVÄNDNING

34

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

6. FELSÖKNING

35

7. INSTALLATION

36

8. TEKNISKA DATA

37

9. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

280156934-A-192017

40

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.06 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.3 Ontdooien

8

Vrieslades en glasplaten uit

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

13

9.4 Afstandhouders achterkant

14

9.5 Nivellering

14

9.6 Omkeerbaarheid van de

14

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

DAILY USE

22

5.3 Thawing

23

5.4 Removal of freezing

23

6. HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

25

8. TROUBLESHOOTING

26

8.2 Closing the door

27

9. INSTALLATION

28

9.5 Levelling

29

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

FRANÇAIS 35

35

4. FONCTIONNEMENT

36

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

6. CONSEILS

38

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.3 Nettoyage périodique

40

7.4 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9.2 Emplacement

43

9.3 Branchement électrique

43

9.4 Entretoises arrière

43

9.5 Mise de niveau

44

9.6 Réversibilité de la porte

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

51

4. BETRIEB

52

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

6. TIPPS UND HINWEISE

55

7. REINIGUNG UND PFLEGE

56

8. FEHLERSUCHE

57

9.3 Elektrischer Anschluss

60

9.4 Hintere Distanzstücke

60

9.5 Ausrichten

60

9.6 Wechseln des Türanschlags

60

DEUTSCH 61

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

280153461-A-112014

64

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.91 MB |

Hiszpański

Spis treści

A72710GNW0

1

A72710GNX0

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.3 Uso diario

4

1.4 Cuidado y limpieza

4

1.5 Instalación

4

1.6 Servicio técnico

5

1.7 Protección del medio

5

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

3. PANEL DE MANDOS

6

3 4 5 621

7

3.7 Función Seguro contra la

8

3.8 Alarma de temperatura

8

3.9 Alarma de puerta abierta

8

4. USO DIARIO

9

5. CONSEJOS ÚTILES

10

ESPAÑOL 11

11

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

12

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

ESPAÑOL 13

13

8. INSTALACIÓN

15

8.2 Ubicación

16

8.3 Conexión eléctrica

16

8.4 Separadores traseros

16

8.5 Nivelación

17

9. RUIDOS

18

ESPAÑOL 19

19

10. DATOS TÉCNICOS

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

280150976-A-412012

24

Aeg A42700GNW0 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 3.30 MB |

Francuski

Spis treści

SV Bruksanvisning 33

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.1 Inschakelen

6

2.2 Uitschakelen

6

2.3 Temperatuurregeling

6

2.4 Rood controlelampje

6

3. HET EERSTE GEBRUIK

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.3 Ontdooien

8

5.1 Normale bedrijfsgeluiden

8

5.2 Tips voor het invriezen

8

5.3 Tips voor het bewaren van

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

8. TECHNISCHE GEGEVENS

12

9. MONTAGE

12

9.2 Waterpas zetten

13

9.3 Plaats

13

10. LAWAAI

15

SOMMAIRE

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.1 Sécurité des enfants et

19

1.2 Consignes générales de

19

1.3 Utilisation quotidienne

20

1.4 Entretien et nettoyage

20

1.5 Installation

20

2. BANDEAU DE COMMANDE

21

2.2 Mise à l'arrêt

22

2.3 Réglage de la température

22

2.4 Voyant ALARM rouge

22

2.5 Fonction surgélation

22

FROSTMATIC

22

3. PREMIÈRE UTILISATION

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS UTILES

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

9. INSTALLATION

28

9.2 Mise à niveau

29

9.3 Emplacement

29

9.4 Réversibilité de la porte

30

10. BRUITS

31

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

1.3 Daglig användning

35

1.4 Skötsel och rengöring

35

2. KONTROLLPANEL

36

2.2 Stänga av

37

2.3 Temperaturreglering

37

2.4 Röd ALARMkontrollampa

37

2.5 Snabbinfrysning

37

FROSTMATIC-funktionen

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5. RÅD OCH TIPS

38

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

40

SVENSKA 41

41

8. TEKNISKA DATA

42

9.3 Plats

44

9.4 Omhängning av dörrar

44

10. BULLER

45

11. MILJÖSKYDD

47

212000126-A-432012

48

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
A81000TNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 80 strony
A71100TSX0	Instrukcja Użytkownika AEG A71100TSX0 Benutzerhandbuch, 76 strony
A81000TNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 76 strony
A71100TSX0	Instrukcja Użytkownika AEG A71100TSX0 Benutzerhandbuch, 68 strony
AGS58200F0	Instrukcja Użytkownika AEG AGS58200F0 Manuel d'utilisation, 40 strony
A81000TNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 72 strony
OKO_ARCTIS 2682 GT	Instrukcja Użytkownika AEG OKO_ARCTIS 2682 GT User Manual [en] , 12 strony
ARCTIS 111 - 4 GS	Instrukcja Użytkownika AEG ARCTIS 111 - 4 GS Benutzerhandbuch [ru] , 12 strony
SU96040-6I	Instrukcja Użytkownika AEG SU96040-6I User's Manual, 16 strony
A72010GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A72010GNW0 freezer, 24 strony
A72710GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A72710GNW0 freezer, 24 strony
A72700GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A72700GNW0 User manual, 88 strony
SANTO 70318 KG	Instrukcja Użytkownika SANTO 70318-5 KG, 72 strony
ARCTIS 1310GS	Instrukcja Użytkownika ARCTIS G 9 18 50, 18 strony
G 8 88 50	Instrukcja Użytkownika ARCTIS G 9 88 50-5I, 56 strony
A61900GSW0	Instrukcja Użytkownika A61900GSW0 AGS1921 ET SÜGAVKÜLMIK [en] , 76 strony
G 8 88 50	Instrukcja Użytkownika AEG G 8 88 50 User manual, 56 strony
A72710GNX0	Instrukcja Użytkownika AEG A72710GNX0 User manual, 60 strony
Table top freezer	Instrukcja Użytkownika Service instruction Cold FLEC 2.3, 14 strony
S83600CMM0	Instrukcja Użytkownika s83600cmm0 da køle-/fryseskab brugsanvisning 2 fi, 72 strony

AEG Urządzenia