AEG A71100TSW0 podręczniki

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 4.65 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 49

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

5

1.6 Onderhoud

5

1.7 Bescherming van het

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

3.3 Temperatuurregeling

7

3.4 Rood indicatielampje

7

3.5 Functie Snelvriezen

7

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7.2 De vriezer ontdooien

10

7.3 Periodes dat het apparaat

10

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

9. MONTAGE

13

9.3 Plaats

14

9.5 Elektrische aansluiting

15

10. LAWAAI

16

11. TECHNISCHE GEGEVENS

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.3 Daily Use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

22

4. FIRST USE

23

5. DAILY USE

23

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

25

8. WHAT TO DO IF…

26

ENGLISH 27

27

9. INSTALLATION

28

9.3 Location

29

9.4 Door reversibility

29

9.5 Electrical connection

30

10. NOISE

31

11. TECHNICAL DATA

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation quotidienne

35

1.4 Entretien et nettoyage

35

1.6 Maintenance

36

1.7 Protection de

36

3. BANDEAU DE COMMANDE

37

3.2 Mise à l'arrêt

38

3.3 Réglage de la température

38

3.4 Voyant Alarme rouge

38

3.5 Fonction Congélation

38

4. PREMIÈRE UTILISATION

39

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

6. CONSEILS UTILES

39

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

7.2 Dégivrage du congélateur

41

7.3 En cas d'absence

41

FRANÇAIS 43

43

9.3 Emplacement

45

9.4 Réversibilité de la porte

45

9.5 Branchement électrique

46

10. BRUITS

47

CRACK!CRACK!

48

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Täglicher Gebrauch

51

1.4 Reinigung und Pflege

51

1.5 Montage

52

1.6 Kundendienst

52

1.7 Umweltschutz

52

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3. BEDIENFELD

53

3.2 Ausschalten

54

3.3 Temperaturregelung

54

3.4 Rote Alarm-Kontrolllampe

54

3.5 Superfrost-Funktion

54

(Schnellgefrieren)

54

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

55

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

6.1 Normale

56

Betriebsgeräusche

56

6.2 Hinweise zum Einfrieren

56

6.3 Hinweise zur Lagerung

56

7. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7.3 Stillstandzeiten

58

8. WAS TUN, WENN …

59

9.3 Standort

62

9.4 Wechsel des Türanschlags

62

9.5 Elektrischer Anschluss

63

10. GERÄUSCH

64

11. TECHNISCHE DATEN

65

DEUTSCH 67

67

212000134-A-432012

68

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 3.64 MB |

Włoski

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso 18

1

PL Instrukcja obsługi 35

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. CO DĚLAT, KDYŽ

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

9.2 Vyrovnání

13

9.3 Umístění

13

10. HLUK

15

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

ČESKY 17

17

PER RISULTATI PERFETTI

18

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

1.3 Uso quotidiano

20

1.4 Pulizia e cura

20

1.5 Installazione

20

1.6 Assistenza tecnica

21

1.7 Tutela ambientale

21

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

22

3. PANNELLO DEI COMANDI

22

ITALIANO 23

23

4. PRIMO UTILIZZO

24

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

24

7. PULIZIA E CURA

25

7.2 Sbrinamento del

26

7.3 Periodi di inutilizzo

26

8. COSA FARE SE…

27

9. INSTALLAZIONE

29

9.2 Livellamento

30

9.3 Posizione

30

ITALIANO 31

31

10. RUMOROSITÀ

32

ITALIANO 33

33

11. DATI TECNICI

34

SPIS TREŚCI

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

36

1.2 Ogólne zasady

36

1.3 Codzienna eksploatacja

37

1.4 Konserwacja i czyszczenie

37

1.5 Instalacja

38

1.6 Serwis

38

1.7 Ochrona środowiska

38

2. OPIS URZĄDZENIA

39

3. PANEL STEROWANIA

39

4. PIERWSZE UŻYCIE

41

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

7.1 Okresowe czyszczenie

43

7.2 Rozmrażanie zamrażarki

43

8. CO ZROBIĆ, GDY…

44

POLSKI 45

45

9. INSTALACJA

46

9.2 Poziomowanie

47

9.3 Miejsce instalacji

47

10. GŁOŚNOŚĆ

49

11. DANE TECHNICZNE

51

212000135-A-432012

52

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.63 MB |

niemiecki

Włoski

Spis treści

A71100TSW0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

3.3 Ausschalten des Geräts

7

3.4 Rote Alarm-Kontrolllampe

7

3.5 Temperaturregelung

7

3.6 Funktion FROSTMATIC

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

11

6.5 Stillstandszeiten

11

7. FEHLERSUCHE

12

DEUTSCH 13

13

8. MONTAGE

14

8.3 Hintere Distanzstücke

15

8.4 Standort

15

8.5 Wechseln des Türanschlags

15

8.6 Elektrischer Anschluss

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

10. UMWELTTIPPS

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

19

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

2.3 Utilizzo

22

2.4 Pulizia e cura

22

2.5 Smaltimento

22

3.1 Pannello comandi

23

3.2 Accensione

23

3.3 Spegnimento

23

3.4 Spia di Allarme Rossa

23

UTILIZZO QUOTIDIANO

24

ITALIANO

25

6. PULIZIA E CURA

26

6.4 Sbrinamento del

27

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

8. INSTALLAZIONE

30

8.2 Livellamento

31

8.3 Distanziatori posteriori

31

8.4 Luogo di utilizzo

31

8.6 Collegamento elettrico

33

9. DATI TECNICI

34

ITALIANO 35

35

212001916-A-232017

36

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.04 MB |

Amharski

Spis treści

A71100TSW0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

8

7.1 Generelle advarsler

9

7.2 Regelmæssig rengøring

9

7.3 Afrimning af fryseren

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

9. INSTALLATION

12

9.3 Placering

13

9.4 Vending af dør

13

10. STØJ

14

DANSK 15

15

11. TEKNISKE DATA

16

12. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

2.4 Hoito ja puhdistus

20

2.5 Hävittäminen

20

3. KÄYTTÖ

21

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

22

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

7. HOITO JA PUHDISTUS

24

8. VIANMÄÄRITYS

25

9. ASENNUS

27

9.2 Tasapainotus

28

9.3 Sijainti

28

9.4 Oven kätisyyden

28

9.5 Sähköliitäntä

29

10. ÄÄNET

30

11. TEKNISET TIEDOT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.2 Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Stell og rengjøring

35

2.5 Avfallsbehandling

35

3.1 Betjeningspanel

35

3.2 Slå på

36

3.3 Slå av

36

3.4 Rød alarmlampe

36

3.5 Temperaturregulering

36

3.6 FROSTMATIC-funksjon

36

4. FØRSTE GANGS BRUK

37

5. DAGLIG BRUK

37

6. RÅD OG TIPS

37

STELL OG RENGJØRING

38

7.3 Avriming av fryseren

39

7.4 Perioder uten bruk

39

8. FEILSØKING

40

8.2 Lukke døren

41

9. MONTERING

42

9.5 Elektrisk tilkopling

43

10. STØY

44

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2.3 Använd

49

2.4 Skötsel och rengöring

49

2.5 Avfallshantering

49

3. ANVÄNDNING

50

5. DAGLIG ANVÄNDNING

51

6. RÅD OCH TIPS

52

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

8. FELSÖKNING

54

SVENSKA 55

55

9.2 Justering av höjd

57

9.3 Plats

57

9.4 Omhängning av dörr

57

9.5 Elektrisk anslutning

58

SVENSKA 59

59

11. TEKNISKA DATA

60

12. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

212001419-A-132016

64

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 4.65 MB |

niemiecki

Francuski

Angielski

Spis treści

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 49

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

5

1.6 Onderhoud

5

1.7 Bescherming van het

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

3.3 Temperatuurregeling

7

3.4 Rood indicatielampje

7

3.5 Functie Snelvriezen

7

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7.2 De vriezer ontdooien

10

7.3 Periodes dat het apparaat

10

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

9. MONTAGE

13

9.3 Plaats

14

9.5 Elektrische aansluiting

15

10. LAWAAI

16

11. TECHNISCHE GEGEVENS

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.3 Daily Use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

22

4. FIRST USE

23

5. DAILY USE

23

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

25

8. WHAT TO DO IF…

26

ENGLISH 27

27

9. INSTALLATION

28

9.3 Location

29

9.4 Door reversibility

29

9.5 Electrical connection

30

10. NOISE

31

11. TECHNICAL DATA

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation quotidienne

35

1.4 Entretien et nettoyage

35

1.6 Maintenance

36

1.7 Protection de

36

3. BANDEAU DE COMMANDE

37

3.2 Mise à l'arrêt

38

3.3 Réglage de la température

38

3.4 Voyant Alarme rouge

38

3.5 Fonction Congélation

38

4. PREMIÈRE UTILISATION

39

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

6. CONSEILS UTILES

39

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

7.2 Dégivrage du congélateur

41

7.3 En cas d'absence

41

FRANÇAIS 43

43

9.3 Emplacement

45

9.4 Réversibilité de la porte

45

9.5 Branchement électrique

46

10. BRUITS

47

CRACK!CRACK!

48

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Täglicher Gebrauch

51

1.4 Reinigung und Pflege

51

1.5 Montage

52

1.6 Kundendienst

52

1.7 Umweltschutz

52

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3. BEDIENFELD

53

3.2 Ausschalten

54

3.3 Temperaturregelung

54

3.4 Rote Alarm-Kontrolllampe

54

3.5 Superfrost-Funktion

54

(Schnellgefrieren)

54

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

55

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

6.1 Normale

56

Betriebsgeräusche

56

6.2 Hinweise zum Einfrieren

56

6.3 Hinweise zur Lagerung

56

7. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7.3 Stillstandzeiten

58

8. WAS TUN, WENN …

59

9.3 Standort

62

9.4 Wechsel des Türanschlags

62

9.5 Elektrischer Anschluss

63

10. GERÄUSCH

64

11. TECHNISCHE DATEN

65

DEUTSCH 67

67

212000134-A-432012

68

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.05 MB |

niemiecki

Spis treści

A71108TSW0

1

Aeg A71100TSW0 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.49 MB |

niemiecki

Spis treści

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

2. BEDIENFELD

5

2.1 Einschalten

6

2.2 Ausschalten

6

2.3 Temperaturregelung

6

2.4 Rote Alarm-Kontrolllampe

6

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

6. REINIGUNG UND PFLEGE

9

6.2 Abtauen des Gefriergeräts

10

6.3 Stillstandzeiten

10

7. WAS TUN, WENN …

11

8. TECHNISCHE DATEN

13

9. MONTAGE

13

9.2 Ausrichten

14

9.3 Standort

14

9.4 Wechsel des Türanschlags

15

10. GERÄUSCH

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

212000137-A-432012

20

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
A92300HLW0	Instrukcja Użytkownika AEG A92300HLW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
A51700GSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A51700GSW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
A51100TSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A51100TSW0 Benutzerhandbuch, 52 strony
A71109TSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A71109TSW0 Benutzerhandbuch, 20 strony
A52800GSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A52800GSW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
AGS58200F0	Instrukcja Użytkownika AEG AGS58200F0 User Manual, 84 strony
A51100TSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A51100TSW0 Benutzerhandbuch, 36 strony
A51100TSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A51100TSW0 Benutzerhandbuch, 40 strony
A52010GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A52010GNW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
A51700GSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A51700GSW0 User Manual, 64 strony
A61900HLW0	Instrukcja Użytkownika AEG A61900HLW0 User Manual, 72 strony
A62700HLW0	Instrukcja Użytkownika AEG A62700HLW0 User Manual, 64 strony
A72200GSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A72200GSW0 Benutzerhandbuch, 24 strony
A92700GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A92700GNW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
A61900HLW0	Instrukcja Użytkownika AEG A61900HLW0 Benutzerhandbuch, 2 strony
A93100GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A93100GNW0 User Manual, 80 strony
A72010GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A72010GNW0 Benutzerhandbuch, 28 strony
A42200GSW0	Instrukcja Użytkownika AEG A42200GSW0 User Manual, 64 strony
A52010GNW0	Instrukcja Użytkownika AEG A52010GNW0 User Manual, 72 strony
AGN71800F0	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG AGN71800F0, 80 strony

AEG Urządzenia