AEG ABE81816NC Instrukcja Użytkownika

USER MANUALHR Upute za uporabu 2ZamrzivačSR Упутство за употребу 16ЗамрзивачSL Navodila za uporabo 31ZamrzovalnikABE81816NC

OPREZ!Prilikom pomicanja kućištapodignite prednji kraj kakobiste izbjegli ogrebotine napodu.Opremu treba redovito čistiti:1. Očistite unutrašnjost i p

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura u uređaju jeprevisoka.Pogledajte "Alarm otvorenihvrata" ili "Alarm za visokutemperaturu".

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura se ne možepodesiti.Uključena je funkcijaFROSTMATIC ili funkcijaCOOLMATIC.Ručno isključite FROSTMATICili COOLM

Klimatska klasaTemperatura okolineN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CMože doći do pojaveodređenih problema u raduna nekim ti

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 178

Vrijeme zadržavanja temperature Sati 24Napon Volti 230 - 240Frekvencija Hz 50Tehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili un

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...162. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтекористити абразивне производе, абразивнеподлоге за чишћење

• Водите рачуна да не изазоветештету на електричнимкомпонентама (нпр. на утикачу,каблу за напајање, компресору).Обратите се овлашћеномсервисном центру

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

3. РУКОВАЊЕ3.1 Командна табла56 4 3 211Приказ2Дугме за вишу температуру3Дугме за нижу температуру4OK5Mode6ON/OFFМогуће је да се променепредефинисани з

3.5 РегулисањетемпературеПодесите температуру уређајапритиском на регулаторе температуре.Фабрички подешена температура:• -18°C за замрзивачИндикатори

боце које сте ставили у замрзивач набрзо хлађење.1. Притисните дугме Mode док се непојави одговарајућа иконица.Индикатор функције DrinksChillтрепери.Н

УПОЗОРЕЊЕ!Ако дође до случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није билодуже него што јепрописано у графикону сатехничким

• не дозволите да свежа, несмрзнутахрана дође у додир са већсмрзнутим намирницама, какобисте избегли пораст температуресмрзнуте хране;• посне намирниц

задње стране уређаја, очистите ихпомоћу четке.На тај начин ћете побољшати радуређаја и смањити потрошњуелектричне енергије.6.3 ОдлеђивањезамрзивачаОде

Проблем Могући узрок РешењеВрата су остала отворе‐на.Затворите врата.Температура у уређају јепревисока.Обратите се квалификова‐ном електричару или нај

Проблем Могући узрок РешењеТемпература не може дасе подеси.Функција FROSTMATICили функција COOLMA‐TIC је укључена.Ручно искључите FROSTMA‐TIC или COOL

8.2 ПостављањеОвај уређај монтирајте на сувом,добро проветреном затвореномпростору, на којем температурапросторије одговара климатској класиозначеној

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!СРПСКИ 29

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1780Ширина мм 560Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 24Н

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 312. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.• Če se poškoduje hladilni krogotok,poskrbite, da v prostoru ne bo ognjain v

sekund pritisnete tipko Mode in tipko zanižjo temperaturo. Spremembo lahkorazveljavite.3.2 PrikazovalnikA CBDEFA. Prikazovalnik programske ureB. Funkc

Funkcija se izklopi z izbirodruge nastavljenetemperature.3.8 Alarm za odprta vrataČe vrata pustite odprta nekaj minut, seoglasi zvočni signal. Stanje

Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v temčasu ne dodajajte drugih živil zazamrzovanje.Ko je zamrzovanje končano, nastavitenazaj potrebno temperaturo (og

• Pripravite majhne porcije živil, dabodo lahko hitro in povsemzamrznjena ter da boste lahkopozneje odtajali le želeno količino.• Živila zaščitite z a

6.4 Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate,opravite naslednje varnostne ukrepe:1. Napravo izključite iz električnegaomrežja.2. Odstranit

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

Težava Mogoči vzrok RešitevKompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si »Delovanje«. Hkrati je shranjenih velikoživ

Težava Mogoči vzrok RešitevFunkcija FROSTMATIC aliCOOLMATIC je vklopljena.Oglejte si »Funkcija FROST‐MATIC« ali »COOLMATIC«.V napravi ni kroženja hlad

8.4 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR!Za namestitev si ogl

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm

elektronskih naprav. Naprav, označenihs simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za recikliranje ali

SLOVENŠČINA 45

www.aeg.com46

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop222375183-A-062018

• Pazite da ne uzrokujete oštećenje usustavu hlađenja. U njemu se nalaziizobutan (R600a), prirodni plin koji jeizrazito ekološki kompatibilan. Ovajpli

Moguće je promijeniti prethodnodefinirani zvuk tipki tako da zajednopritisnete Mode i tipku regulatora za nižetemperature na nekoliko sekundi.Promjena

Funkcija se isključujeodabirom različite postavketemperature.3.8 Alarm otvorenih vrataAko su vrata ostavljena otvorena otprilikepet minuta oglasit će

Za zamrzavanje svježih namirnicauključite funkciju FROSTMATIC, a zatimnamirnice stavite u odjeljak zamrzivača.Svježu hranu koju želite zamrznuti stavi

5.2 Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno.• Nemojte uklanjati akumulatorehladnoće