AEG AHB33011LW Instrukcja Użytkownika

USER MANUALDA Brugsanvisning 2FryseboksFI Käyttöohje 14SäiliöpakastinNO Bruksanvisning 26FryseboksSV Bruksanvisning 38FrysboxAHB33011LW

7.1 Hvad gør man, hvis...Problemer Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikk

Problemer Mulige årsager LøsningDer er for meget rim og is. Låget er ikke lukket korrekt,eller pakningen er defekt/snavset.Se "Åbning og lukning

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 OpstillingFORSIGTIG!Hvis du kasserer et ældreapparat med fjederlås (låsmed låsetunge) på låget:

8.3 Krav til lufttilførselDer skal være tilstrækkelig luftstrøm bagapparatet.1. Placer fryseren vandret på et fastunderlag. Alle fire fødder skal hvil

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli21 31Lämpötilan säädin2Virran merkkivalo3Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo3.2 Laitteen kytkeminentoimintaanBCA2345671A. L

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Korit liukuvat toistensa sisään.230806606 946 10611201 1336 1611Voit hankkia lisäkoreja valtuutetustahuoltoliikkeestä.5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!L

6.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Älä käytä pakastimensisäpuole

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kansi ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että kansi sulkeutuukunnolla ja tiiviste on ehjä japuhdas.Laitteess

8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 SijoittaminenHUOMIO!Jos poistat käytöstä vanhanlaitteen, jonka kansi onvarustettu lukolla tai

8.3 IlmanvaihtovaatimuksetIlmanvaihdon on oltava riittävä laitteentakana.1. Sijoita pakastin vaaka-asentoontukevalle pinnalle. Laitteen kaikkienneljän

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3. BRUK3.1 Betjeningspanel21 31Termostatbryter2Strømindikatorlampe3Alarmlys for høy temperatur3.2 Slå påBCA2345671A. TermostatbryterB. Halv mengde-pos

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Frysing av fersk matFryserdelen passer for frysing av ferskmat, og lagring av frossen og dyp-

230806606 946 10611201 1336 1611Ekstra kurver kan skaffes hosforhandleren.5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Tips til frysingHer

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.6.2 Regelmessig rengjøringFORSI

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av.

Feil Mulig årsak Løsning Maten som ble lagt ned iproduktet var for varm.La maten avkjøle seg til rom-temperatur før du leggerden i. Lokket er ikke l

husholdningsprodukter (maksimaleffekt er oppført på lampedekselet).3. Sett støpselet inn i stikkontakten.4. Åpne lokket. Kontroller at lampentennes.8.

8.3 Krav til ventilasjonLuftstrømmen bak produktet må væretilstrekkelig.1. Plassere fryseren vannrett på etstabilt underlag. Kabinettet skal hvilepå a

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i a

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel21 31Temperaturreglage2Strömindikatorlampa3Varningslampa vid för högtemperatur3.2 Slå påBCA2345671A. TemperaturreglageB.

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvari

230806606 946 10611201 1336 1611Du kan köpa ytterligare korgar hos vårlokala serviceavdelning.5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Tips fö

FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skurpulver, klor elleroljebaseraderengöringsmedel eftersomde skadar ytan.6.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på app

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagts in. Låt mat svalna till rumstem-peratur före infrysning. Locket är inte stängt ordent-ligt.Ko

1. Koppla bort produkten fråneluttaget.2. Byt ut den gamla lampan mot en nylampa med samma effekt och som ärsärskilt utformad för produkten (max.effek

9. TEKNISKA DATA9.1 Tekniska data Höjd mm 876Bredd mm 1061Djup mm 667,5Temperaturökningstid Timmar 32Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Den t

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop804181486-A-022017

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel21 31Termostatknap2Tænd/sluk-lampe3Advarselslampe for høj temperatur3.2 Aktivering afBCA2345671A. TermostatknapB. Posit

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen er velegnet tilindfrysning af friske madvarer og ti

230806606 946 10611201 1336 1611Ekstra kurve kan bestilles hos ElectroluxService A/S.5. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Råd om frysn

6.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Brug ikke sulfosæbe,skur