47056VS EN User manual 2DE Benutzerinformation 32
Heatset-tingUse to: Time Hints1-2 Solidify: fluffy omelettes, bakedeggs10-40minCook with a lid on2-3 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready
8.1 Cooling fanWhen the appliance operates, the cool-ing fan activates automatically to keepthe surfaces of the appliance cool. If youdeactivate the a
8.4 Installing the oven accessoriesThe deep pan and the oven shelfhave side edges. These edgesand the shape of the guide-barsare a special device to p
8.6 Inserting the oven shelf and the roasting pan togetherPut the oven shelf on the roasting pan.Put the oven shelf and the roasting panon the telesco
hr minhr min3.Press + or - to set the necessaryclock function.The display shows the indicator forthe clock function you set. When theset time ends, th
Baking results Possible cause RemedyThe cake sinks (becomessoggy, lumpy, streaky).The oven temperature istoo high.The next time you bakeset a slightly
Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Apple pie (2tinsØ20cm, diagonal-ly off set)2 - 3 160 60 - 901) Pre-heat the ovenCakes/pastrie
Bakes and gratins tableDish Shelf position Temperature °C Time in min.Baguettes toppedwith meltedcheese1160 - 170 1)15 - 30Stuffed vegeta-bles1 160 -
10.4 Conventional Baking on one level Baking in tinsType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brio-che2 160 - 180 50 - 70M
Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Fruit flans (madewith yeast dough/sponge mixture)2)3 170 35 - 55Fruit flans madewith short pa
CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY
Bakes and gratins tableDish Shelf positions Temperature °C Time in min.Pasta bake 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Vegetables augratin118
10.6 RoastingRoasting dishes• Use heat-resistant ovenware to roast(please read the instructions of themanufacturer).• Large roasting joints can be roa
LambType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Leg of lamb,roast lamb1- 1.5 kg 1 210 - 220 90 - 120Saddle oflamb1- 1.5 kg 1 210 - 22
10.8 Roasting with Turbo Grilling BeefType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime min.Roast beef orfillet: rareper cm. ofthickness1190 - 200
PoultryType of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Poultry por-tions200-250 geach1 200 - 220 30 - 50Half chicken 400-500 geach1 190 - 2
VegetablesFood to bedriedShelf positionTemperature°CTime in hours(Guideline)1 level 2 levelsBeans 3 2/4 60 - 70 6 - 8Peppers 3 2/4 60 - 70 5 - 6Vegeta
11. OVEN - CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and clean-ing age
11.2 Oven lampWARNING!Be careful when you change theoven lamp. There is a risk of elec-trical shock.Before you change the oven lamp:• Deactivate the o
Removing and cleaning the door glassesB1.Hold the door trim (B) on the topedge of the door at the two sidesand push inwards to release the clipseal.2.
12. WHAT TO DO IF…WARNING!Refer to the Safety chapters.Problem Possible cause RemedyThe hob does not oper-ateThe heat setting is notsetSet the heat se
1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, careful-ly read the supplied instructions. The manufacturer isnot responsible i
DimensionsOven capacity 74 lVoltage 230 VFrequency 50 Hz13.1 Location of the applianceYou can install your freestanding appli-ance with cabinets on on
Make sure that the surface behindthe appliance is smooth.1249 mm77 mm13.4 Electrical installationThe manufacturer is not responsi-ble if you do not fo
INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. SICHERHEITSHINWEIS
1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge-räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel-ler haftet nicht f
• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätsvorsichtig, denn es ist schwer. TragenSie stets Sicherheitshandschuhe.• Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.• D
• Bedienen Sie das Gerät nicht mitfeuchten oder nassen Händen oderwenn es mit Wasser in Kontakt ge-kommen ist.• Üben Sie keinen Druck auf die geö-ffne
2.3 Reinigung und PflegeWARNUNG!Risiko von Verletzungen, Brandoder Beschädigungen am Gerät.• Schalten Sie vor Reinigungsarbeitenimmer das Gerät aus un
3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht5432167891 3 4521Backofen-Einstellknopf2Elektronischer Programmspeicher3Temperaturwahlknopf4Temperaturanz
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Zubehörteile unddie herausnehmbaren Auszüge
• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on
Nutzen Sie die Restwärme, umden Energieverbrauch zu senken.Schalten Sie die Kochzone ca.5-10 Minuten vor Ende des Gar-vorgangs aus.5.2 Gebrauch derZwe
KochstufeVerwendung: Zeit Tipps2-3 Köcheln von Reis und Milchge-richten, Erhitzen von Fertigge-richten25 -50 Min.Mindestens doppelte Men-ge Flüssigkei
8. BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.8.1 KühlgebläseWenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto-matisch das Kühlgebläse eing
Backofenfunktion AnwendungBackofenbe-leuchtungZum Einschalten der Backofenlampe, wenn keine Gar-funktion eingeschaltet ist.8.4 Einsetzen des Backofenz
Durch den umlaufend erhöhtenRahmen des Rosts ist das Ge-schirr zusätzlich gegen Abrut-schen gesichert.8.6 Rost und Fettpfanne zusammen einsetzenRost a
Uhrfunktion AnwendungEnde Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät.Mit den Funktionen Dauer undEnde können Sie festlegen, wannsich das Gerät ein- und
Backbleche beim Backen verformen.Nachdem die Backbleche abgekühltsind, hebt sich die Verformung wiederauf.Hinweise zu den Backtabellen• Es empfiehlt s
10.3 Heißluft mitRingheizkörper Backen auf einer EinschubebeneBacken in FormenBackware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Gugelhupf oderRodonk
Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Hefekleingebäck 3 150 - 160 20 - 40Blätterteiggebäck 3170 - 180 1)20 - 30Brötchen 3160 1)10 - 35Sm
BackwareEinschubebeneTemperatur in °C Zeit in Min.2 EbenenSmall cakes (20pro Blech)2/4150 1)20 - 401) Backofen vorheizen10.4 Backen mit Ober-/Unterhit
WARNING!Make sure to install a stabilizingmeans in order to prevent tip-ping of the appliance. Refer toInstallation chapter.Electrical connectionWARNI
Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Biskuitrolle 3180 - 200 1)10 - 20Streuselkuchen(trocken)3 160 - 180 20 - 40Mandel-/Zucker-kuchen31
Tabelle für Aufläufe und ÜberbackenesSpeise Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Nudelauflauf 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gem
10.6 BratenBratgeschirr• Benutzen Sie zum Braten hitzebestän-diges Geschirr. (Beachten Sie die An-gaben des Herstellers.)• Große Bratenstücke können d
LammfleischFleischart MengeEinschubebe-neTemperaturin °CZeit in Min.Lammkeule,Lammbraten1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Lammrücken 1 - 1,5 kg 1 210 - 2
10.8 Braten mit Heißluft Grillen RindfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Roastbeefoder Filet:Englischje cm Höhe 1190 - 200
GeflügelFleischart Menge Einschubebe-neTemperaturin °CZeit (Min.)Geflügelteile je 200 - 250 g 1 200 - 220 30 - 50Hähnchen-hälfteje 400 - 500 g 1 190 -
GemüseDörrgutEinschubebeneTemperaturin °CDauer inStunden(Richtwert)1 Ebene 2 EbenenBohnen 3 2/4 60 - 70 6 - 8Paprika 3 2/4 60 - 70 5 - 6Suppengemü-se3
Informationen zuAcrylamidenWichtig! Nach neuestenwissenschaftlichen Erkenntnissen kanndie Bräunung von Lebensmitteln,speziell bei stärkehaltigen Produ
212.Ziehen Sie das Einhängegitter hin-ten von der Seitenwand weg undnehmen Sie es heraus.Einsetzen der EinhängegitterFühren Sie zum Einsetzen der Einh
Aushängen der Tür:121.Öffnen Sie die Tür vollständig.2.Drücken Sie den Schieber, bis Sieein Klicken hören.3.Schließen Sie die Tür, bis der Schie-ber e
• The vapours that very hot oil releasescan cause spontaneous combustion.• Used oil, that can contain food rem-nants, can cause fire at a lower tem-pe
11.5 Herausnehmen derSchubladeDie Schublade unterhalb des Backofenslässt sich zur leichteren Reinigung he-rausnehmen.1.Ziehen Sie die Schublade bis zu
Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt„12.00“ an.Stromausfall Stellen Sie die Uhrzeitneu ein.Die Restwärmeanzeigeleuchtet nicht auf.Die Koc
13.3 KippschutzVORSICHT!Sie müssen den Kippschutz an-bringen. Andernfalls könnte dasGerät kippen.Ihr Gerät ist mit dem Symbol, dasin der Abbildung ers
14. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-
www.aeg.com/shop892957014-A-382012
2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove th
To put shelves or trays on them.• Storage drawerBelow the oven cavity is the storagedrawer.4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1
Knob Function0 Off position1-9 Heat settings(1 - lowest heat setting, 9 -highest heat setting)1.Turn the knob to a necessary heatsetting.2.To stop the
Komentarze do niniejszej Instrukcji