AEG HK764403FB Instrukcja Użytkownika

EN User Manual 2HobEL Οδηγίες Χρήσης 22ΕστίεςHK764403FB

4.8 TimerYou can set one timer function for eachcooking zone separately. To set a timerfunction for the zones on the left side usethe timer on the lef

When you deactivate thehob, you also deactivate thisfunction.4.11 The Child Safety DeviceThis function prevents an accidentaloperation of the hob.To a

Operating the function automaticallyTo operate the function automatically setthe automatic mode to H1 – H6. The hobis originally set to H5. The hood r

5.1 CookwareFor induction cooking zonesa strong electro-magneticfield creates the heat in thecookware very quickly.Use the induction cookingzones with

Heat setting Use to: Time(min)Hints3 - 5 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cooked meals.25 - 50 Add the minimum twice asmuch liquid as

To find the full range of cooker hoodswhich work with this function refer to ourconsumer website. The AEG cookerhoods that work with this function mus

Problem Possible cause Remedy STOP+GO function oper-ates.Refer to "Daily use" chapter. There is water or fat stainson the control panel.Cl

Problem Possible cause Remedy The diameter of the bottomof the cookware is too smallfor the zone.Use cookware with correctdimensions.Refer to “Techni

higher) mains cable type: H05BB-F Tmin 90°C.• To replace the damaged mains cableuse the following (or higher) mainscable type: H05BB-F T min 90°C.Spea

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2mm and the protective floor dir

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

9.2 Cooking zones specificationCooking zone Nominal power(maximum heatsetting) [W]Power function[W]Power functionmaximum dura-tion [min]Cookware diam-

• Use the residual heat to keep thefood warm or to melt it.11. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in appl

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ...232. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν είναι υπε

• Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ήλίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσειπυρκαγιά.• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φω

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σεπόρτα ή κάτω από παράθυρο. Έτσι,αποτρέπεται η πτώση ζεστώνμαγειρικών σκευών από τη συσκευήκατά το άνοιγμα της πόρ

2.3 ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,εγκαυμάτων καιηλεκτροπληξίας.• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας,τις ετικέτες και την προστατευτικήμεμβρ

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρόμαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνοουδέτερα απορρυπαντικά. Μηχρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα,σφουγγαράκια που χαράσσο

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο1ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕ‐ΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΓια ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τωνεστιών.2Κλείδωμα / Διάταξη Ασφα‐λείας για ΠαιδιάΓια κλ

Οθόνη Περιγραφή / / OptiHeat Control (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 σταδίων):συνέχιση μαγειρέματος / διατήρηση θερμότητας / υπολειπόμενη θερ‐μό

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

Σκάλα μαγειρέμα‐τοςΟι εστίες απενερ‐γοποιούνται μετάαπό, 1 - 36 ώρες4 - 7 5 ώρες8 - 9 4 ώρες10 - 14 1,5 ώρα4.3 Σκάλα μαγειρέματοςΓια να ρυθμίσετε ή να

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Τεχνικά χαρακτηριστικά».Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαγια μια ζώνη μαγειρέματος: αγγίξτε το. Ανάβει η ένδειξη .Για απενερ

4.9 STOP+GOΑυτή η λειτουργία ρυθμίζει όλες τις ζώνεςμαγειρέματος που βρίσκονται σελειτουργία στη χαμηλότερη σκάλαμαγειρέματος.Όταν η λειτουργία είναι

• Η κάθε φάση έχει μέγιστη ηλεκτρικήισχύ 3.700 W.• Η λειτουργία διαιρεί την ισχύ ανάμεσαστις ζώνες μαγειρέματος που είναισυνδεδεμένες στην ίδια φάση.•

2. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Ηοθόνη ανάβει και σβήνει3. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.4. Αγγίξτε το μερικές φορές μέχρι ναεμφανιστεί η ένδε

Η βάση του μαγειρικούσκεύους πρέπει να έχει τομεγαλύτερο δυνατό πάχοςκαι να είναι όσο το δυνατόνπιο επίπεδη.Διαστάσεις μαγειρικών σκευώνΟι επαγωγικές

Σκάλα μαγει‐ρέματοςΧρήση: Χρόνος(λεπτά)Συμβουλές3 - 5 Σιγανό βράσιμο ρυζιού και φα‐γητών με βάση το γάλα, ζέστα‐μα έτοιμων φαγητών.25 - 50 Προσθέστε υ

Υπάρχει το ενδεχόμενο τοσήμα να παρεμποδιστεί απόάλλες τηλεχειριζόμενεςσυσκευές. Για την αποφυγήτέτοιας περίπτωσης, μηχρησιμοποιείτε τοτηλεχειριστήριο

7.1 Τι να κάνετε αν ...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ενεργοποιή‐σετε ή να λειτουργήσετε τιςεστίες.Οι εστίες δεν είναι συνδεδε‐μένε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Έχει ρυθμιστεί η υψηλότερησκάλα μαγειρέματος.Η υψηλότερη σκάλα μαγειρέ‐ματος έχει την ίδια ισχύ με τηλειτουργία.Η

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει η ένδειξη .Υπάρχει κάποιο πρόβλημαστις εστίες, καθότι έχει στε‐γνώσει το περιεχόμενο κά‐ποιου μαγειρικού σκε

Επικοινωνήστε με το τοπικό ΚέντροΣέρβις.8.4 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 2

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο(ένα πρόσθετο εξάρτημα), δεν χρειάζεταινα αφήσετε χώρο ροής αέρα 2 mm

9.2 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματοςΖώνη μαγειρέ‐ματοςΟνομαστικήισχύς (μέγιστησκάλα μαγειρέ‐ματος) [W]Λειτουργίαισχύος [W]Λειτουργίαισχύος μέγιστηδιά

10.2 Εξοικονόμηση ενέργειαςΜπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργειακατά τη διάρκεια του καθημερινούμαγειρέματος αν ακολουθήσετε τιςπαρακάτω συμβουλές.• Ότα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

www.aeg.com46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

www.aeg.com/shop867327258-A-472015

• Make sure that a shock protection isinstalled.• Use the strain relief clamp on thecable.• Make sure the mains cable or plug (ifapplicable) does not

• Cookware made of cast iron,aluminium or with a damaged bottomcan cause scratches on the glass /glass ceramic. Always lift theseobjects up when you h

3.2 Control panel layout1 2 31011124 5 6789Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tellwhich functions ope

3.3 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates.STOP+GO function operates.Automatic Heat Up f

some time comes on and the hobdeactivates.The relation between the heat settingand the time after which the hobdeactivates:Heat setting The hob deac