AEG HC452401EB podręczniki

Aeg HC452401EB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.85 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

HC452401EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

3.3 Heat setting displays

8

3.4 OptiHeat Control (3 step

8

Residual heat indicator)

8

4. DAILY USE

9

4.6 Automatic Heat Up

10

4.7 Power function

10

4.8 Timer

10

5. HINTS AND TIPS

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

8.5 Assembly

17

8.6 Installation of more than

18

TECHNICAL DATA

19

10. ENERGY EFFICIENCY

20

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

0 3 5 8 10 14 P

30

4.8 Minuteur

31

5. CONSEILS

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

34

5.4 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

FRANÇAIS 37

37

8.3 Câble d'alimentation

39

8.4 Installation du joint

39

8.5 Montage

39

8.6 Installation de plusieurs

40

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

41

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

45

Allgemeine Sicherheit

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.3 Gebrauch

48

GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3.2 Bedienfeldanordnung

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

5. TIPPS UND HINWEISE

55

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

56

5.4 Anwendungsbeispiele für

56

6. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7. FEHLERSUCHE

57

DEUTSCH 59

59

8. MONTAGE

60

8.4 Anbringen der Dichtung

61

8.6 Montage von mehr als

62

TECHNISCHE DATEN

63

10. ENERGIEEFFIZIENZ

64

11. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

867331949-B-392016

68

Aeg HC452401EB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.21 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

HC452401EB

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

5

3.1 烹饪区域分布

6

3.2 控制面板布局

6

3.3 加热设置显示屏

7

3.4 OptiHeat Control （步骤 3

7

4.1 启用和停用

7

0 3 5 8 10 14 P

8

4.9 STOP+GO

9

4.11 儿童安全装置

9

5. 建议和提示

10

6. 养护和清洁

11

6.2 清洁感应炉

12

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

12

7.2 如果找不到解决方法

13

8.2 内置感应炉

14

8.3 连接电缆

14

8.4 进行密封

14

8.6 安装多个感应炉

15

20 mm 920 mm

16

11. 环保问题

17

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.2 Electrical Connection

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

2.6 Service

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Heat setting displays

25

3.4 OptiHeat Control (3 step

25

Residual heat indicator)

25

4. DAILY USE

26

4.6 Automatic Heat Up

27

4.7 Power function

27

4.8 Timer

27

5. HINTS AND TIPS

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

31

8. INSTALLATION

33

8.5 Assembly

34

8.6 Installation of more than

35

TECHNICAL DATA

36

10. ENERGY EFFICIENCY

37

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

Hazardous substances

38

867332431-A-372016

40

Aeg HC452401EB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.31 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

HC452401EB

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

5

3.1 烹饪区域分布

5

3.2 控制面板布局

6

3.3 加热设置显示屏

6

3.4 OptiHeat Control （步骤 3

7

4.1 启用和停用

7

4.2 自动关机

7

4.3 加热设置

7

4.4 使用烹饪区域

8

4.5 桥接功能

8

4.6 自动加热

8

4.7 加热档位推进功能

8

5. 建议和提示

10

6. 养护和清洁

11

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

12

7.2 如果找不到解决方法

13

8.2 内置感应炉

13

8.3 连接电缆

13

8.4 进行密封

14

8.6 安装多个感应炉

15

20 mm 920 mm

16

11. 环保问题

17

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.2 Electrical Connection

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

2.6 Service

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Heat setting displays

25

3.4 OptiHeat Control (3 step

25

Residual heat indicator)

25

4. DAILY USE

26

4.6 Automatic Heat Up

27

4.7 Power function

27

4.8 Timer

27

5. HINTS AND TIPS

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

31

8. INSTALLATION

33

8.5 Assembly

34

8.6 Installation of more than

35

TECHNICAL DATA

36

10. ENERGY EFFICIENCY

37

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

Hazardous substances

38

867327869-B-312016

40

Aeg HC452401EB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.07 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

HC452401EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

4.11 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.2 The noises during

12

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 If you cannot find a

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

8.6 Installation of more than

18

9. TECHNICAL INFORMATION

19

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

7 8521 3 4

26

12 1114 13 10

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Fonction Bridge

29

4.6 Démarrage automatique

29

4.7 Fonction Booster

29

4.8 Minuteur

29

4.10 Verrouillage

30

FRANÇAIS

31

5. CONSEILS

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.2 Nettoyage de la table

34

FRANÇAIS 35

35

7.2 Si vous ne trouvez pas de

36

8.6 Installation de plusieurs

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.2 Elektrischer Anschluss

45

2.3 Gebrauch

45

2.4 Reinigung und Pflege

46

2.5 Entsorgung

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.3 Anzeigen der Kochstufen

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

4.5 Funktion Bridge

50

4.6 Ankochautomatik

50

4.7 Power-Funktion

50

4.8 Timer

50

4.10 Tastensperre

51

4.11 Kindersicherung

51

5. TIPPS UND HINWEISE

52

5.2 Betriebsgeräusche

53

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

53

5.4 Anwendungsbeispiele zum

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

55

7.2 Wenn Sie das Problem

57

8. MONTAGE

58

8.6 Montage von mehr als

60

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

867322489-B-392015

64

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HD955100NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD955100NB User Manual, 28 strony
40106VV-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40106VV-WN Användarmanual [da] , 32 strony
HK956600FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956600FB User Manual, 24 strony
47056VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN User Manual, 64 strony
HG674550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG674550VB User Manual, 20 strony
HG654550SY	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SY User Manual, 20 strony
HKB64540NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKB64540NB User Manual, 24 strony
5133V-MEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg 5133V-MEURO Handleiding, 46 strony
BP9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP9314001M Handleiding, 44 strony
HK764070FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764070FB Handleiding, 68 strony
HG775450VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG775450VB User Manual, 20 strony
BP7004021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP7004021M Handleiding [sq] , 44 strony
88101KF-N96D	Instrukcja Użytkownika Aeg 88101KF-N96D Handleiding, 40 strony
HK634200FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634200FB User Manual, 20 strony
HK614000XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK614000XB User Manual, 16 strony
30006VL-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 30006VL-WN Handleiding [sk] , 32 strony
KS8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404101M Brukermanual [tr] , 44 strony
43176IW-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 43176IW-MN Handleiding, 44 strony
65100K-MNAE6	Instrukcja Użytkownika Aeg 65100K-MNAE6 User Manual [it] , 36 strony
HG653430NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG653430NB User Manual [et] [pl] , 20 strony

AEG Urządzenia