AEG HK633220FB podręczniki

Aeg HK633220FB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.17 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK633220FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Toetsblokkering

10

4.10 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

5.3 Voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

8.2 Ingebouwde kookplaten

16

8.3 Aansluitkabel

16

8.4 Assemblage

16

8.5 Beveiligingsdoos

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Heat setting displays

25

4. DAILY USE

26

5. HINTS AND TIPS

28

5.2 The noises during

29

5.3 Examples of cooking

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION

32

8.4 Assembly

33

9. TECHNICAL INFORMATION

34

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENT CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Utilisation

40

2.4 Entretien et nettoyage

41

2.5 Mise au rebut

41

1 2 3 4 5 6

42

3.4 Voyant de chaleur

43

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

4.6 Fonction Booster de la

45

4.7 Minuteur

45

CONSEILS

46

5.1 Ustensiles de cuisson

47

5.2 Bruits pendant le

47

5.3 Exemples de cuisson

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

FRANÇAIS 49

49

8.4 Montage

52

8.5 Enceinte de protection

53

9.1 Plaque de calibrage

53

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

54

L'ENVIRONNEMENT

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.2 Elektrischer Anschluss

59

2.3 Gebrauch

59

2.4 Reinigung und Pflege

60

2.5 Entsorgung

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

3.3 Anzeigen der Kochstufen

62

3.4 Restwärmeanzeige

62

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

4.6 Power-Funktion der

64

Zweikreis-Kochzone

64

4.7 Timer

64

4.9 Tastensperre

64

5. TIPPS UND HINWEISE

65

5.2 Betriebsgeräusche

66

5.3 Anwendungsbeispiele zum

66

6. REINIGUNG UND PFLEGE

67

7. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

9. TECHNISCHE DATEN

72

10. ENERGIEEFFIZIENZ

73

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

867311562-A-382014

76

Aeg HK633220FB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.94 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK633220FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 Vermogensbeheer-functie

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

8.4 Assemblage

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

1. SAFETY INFORMATION

22

General Safety

22

SAFETY INSTRUCTIONS

23

2.2 Electrical Connection

24

2.4 Care and cleaning

25

2.5 Disposal

25

2.6 Service

25

3. PRODUCT DESCRIPTION

26

4. DAILY USE

27

4.9 Lock

29

4.10 The Child Safety Device

29

4.11 Power management

29

5. HINTS AND TIPS

30

6. CARE AND CLEANING

31

7. TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

8. INSTALLATION

34

< 20 mm

35

> 20 mm

35

9. TECHNICAL DATA

36

10. ENERGY EFFICIENCY

37

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

TABLE DES MATIÈRES

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

39

Sécurité générale

39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

2.3 Utilisation

42

2.4 Entretien et nettoyage

43

2.5 Mise au rebut

43

2.6 Maintenance

43

1 2 3 4 5 6

44

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

45

Verrouillage

47

4.10 Dispositif de sécurité

47

5. CONSEILS

48

5.3 Exemples de cuisson

49

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

FRANÇAIS 51

51

7.2 Si vous ne trouvez pas de

52

8.5 Enceinte de protection

55

9.1 Plaque signalétique

55

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

56

L'ENVIRONNEMENT

56

INHALTSVERZEICHNIS

57

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

57

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

57

1. SICHERHEITSHINWEISE

58

Personen

58

Allgemeine Sicherheit

58

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

60

2.3 Gebrauch

61

GERÄTEBESCHREIBUNG

62

3.2 Bedienfeldanordnung

63

3.3 Anzeigen der Kochstufen

63

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

64

Kochstufe Das Kochfeld wird

65

5 4 Stunden

65

6 - 9 1,5 Stunden

65

4.9 Verriegeln

66

4.10 Kindersicherung

66

4.11 Funktion Power

66

Management

66

5. TIPPS UND HINWEISE

67

6. REINIGUNG UND PFLEGE

68

7. FEHLERSUCHE

69

7.2 Wenn Sie das Problem

71

8.5 Schutzboden

73

9. TECHNISCHE DATEN

74

10. ENERGIEEFFIZIENZ

74

11. UMWELTTIPPS

75

867331662-A-282016

76

Aeg HK633220FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 11.19 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

EN User manual 19

1

DE Benutzerinformation 51

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5.2 Lawaai tijdens gebruik

11

5.3 Energie besparen

11

5.4 De voorbeelden van

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

15

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.2 Heat setting displays

24

3.3 Residual heat indicator

24

4. DAILY USE

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

5.4 The Examples of cooking

28

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

31

8.3 Assembly

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

1.2 Sécurité générale

35

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

36

Branchement électrique

37

2.2 Utilisation

37

2.3 Entretien et nettoyage

38

2.4 Mise au rebut

38

Zone de cuisson à induction

39

Bandeau de commande

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

FRANÇAIS 41

41

5. CONSEILS UTILES

43

5.4 Exemples de cuisson

44

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

FRANÇAIS 47

47

8.1 Appareils encastrables

48

8.2 Câble d'alimentation

48

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

52

Personen

52

1.2 Allgemeine Sicherheit

52

SICHERHEITSHINWEISE

53

Elektrischer Anschluss

54

2.2 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.1 Bedienfeldanordnung

56

3.2 Anzeige der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

DEUTSCH 59

59

5.2 Betriebsgeräusche

60

5.3 Energiesparen

60

5.4 Anwendungsbeispiele zum

60

6. REINIGUNG UND PFLEGE

61

7. FEHLERSUCHE

62

DEUTSCH 63

63

8. MONTAGEANLEITUNG

64

9. TECHNISCHE DATEN

66

Gemeindeamt

67

892955345-A-342012

68

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK894400XG	Instrukcja Użytkownika Aeg HK894400XG Handleiding, 64 strony
HK6542H1FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H1FB User Manual, 64 strony
HK624010FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624010FB Handleiding, 48 strony
EE1000001M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE1000001M User Manual [da] , 24 strony
88101KF-N96D	Instrukcja Użytkownika Aeg 88101KF-N96D Handleiding [nl] , 84 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM User Manual [bs] [hr] [sk] , 20 strony
HK634030FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634030FB Handleiding, 68 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM Uživatelský manuál, 48 strony
HG995440XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG995440XB User Manual, 20 strony
HG795840NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795840NB User Manual [it] , 52 strony
43176IW-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 43176IW-MN User Manual, 44 strony
BEB352010W	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB352010W Brukermanual [et] , 36 strony
HD634170NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD634170NB User Manual [de] [en] , 28 strony
41116IE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41116IE-MN Brukermanual, 40 strony
HK764403IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403IB User Manual [ja] [zh] , 20 strony
EE4313291M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE4313291M User Manual [fr] , 32 strony
HK874400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK874400FB User Manual [de] , 24 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM User Manual [en] , 36 strony
HK653222XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK653222XB Handleiding, 72 strony
40006VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40006VS-WN User Manual [sk] , 32 strony

AEG Urządzenia