AEG HK634020FB podręczniki

Aeg HK634020FB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 9.69 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

DE Benutzerinformation 31

1

PT Manual de instruções 45

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

3.3 Restwarmte-indicatie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

Kookwekker

9

4.8 Slot

9

4.9 De kinderbeveiliging

9

5.1 Kookgerei

10

5.2 Energie besparen

10

5.3 De voorbeelden van

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Branchement électrique

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

1 2 3 4 5 6

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

FRANÇAIS 23

23

5. CONSEILS UTILES

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

FRANÇAIS 27

27

8.1 Appareils encastrables

28

8.2 Câble d'alimentation

28

8.3 Montage

28

FRANÇAIS 29

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

2.2 Gebrauch

34

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

3.1 Bedienfeldanordnung

36

3.2 Anzeige der Kochstufen

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

4.6 Timer

38

Kurzzeitmesser

38

Kurzzeitwecker

38

4.7 STOP+GO

38

4.8 Tastensperre

38

4.9 Kindersicherung

39

5.1 Kochgeschirr

39

5.2 Energiesparen

39

5.3 Anwendungsbeispiele zum

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

7. FEHLERSUCHE

41

8. MONTAGEANLEITUNG

42

9. TECHNISCHE DATEN

44

PARA RESULTADOS PERFEITOS

45

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

46

1.2 Segurança geral

46

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

47

2.2 Utilização

48

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

49

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

5.1 Tachos e panelas

53

5.2 Poupança de energia

53

5.3 Exemplos de aplicações

53

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

55

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

56

8.1 Aparelhos de encastrar

57

8.2 Cabo de ligação

57

8.3 Montagem

57

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

58

PORTUGUÊS 59

59

892952763-A-272012

60

Aeg HK634020FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.06 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

HK634020FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

7.2 Als u het probleem niet

13

8. MONTAGE

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

15

11. MILIEUBESCHERMING

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

TABLE DES MATIÈRES

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Utilisation

20

2.4 Entretien et nettoyage

21

2.5 Mise au rebut

21

1 2 3 4 5 6 7

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.7 STOP+GO

25

4.8 Touches verrouil

25

4.9 Dispositif de sécurité

25

5. CONSEILS

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

8. INSTALLATION

29

8.2 Tables de cuisson

30

8.3 Câble d'alimentation

30

8.4 Montage

30

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.2 Elektrischer Anschluss

36

2.3 Gebrauch

36

2.4 Reinigung und Pflege

37

2.5 Entsorgung

37

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.3 Einstellen der Kochstufe

40

4.4 Ein- und Ausschalten der

40

4.5 Ankochautomatik

40

4.6 Timer

40

4.8 Tastensperre

41

4.9 Kindersicherung

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

43

7.1 Was tun, wenn

44

8.1 Vor der Montage

46

8.2 Einbau-Kochfelder

46

8.3 Anschlusskabel

46

9. TECHNISCHE DATEN

47

10. ENERGIEEFFIZIENZ

47

11. UMWELTTIPPS

48

PARA RESULTADOS PERFEITOS

49

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

50

Segurança geral

50

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

51

2.3 Utilização

52

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

53

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

55

4.4 Activar e desactivar os

56

4.5 Aquecimento Automático

56

4.6 Temporizador

56

SUGESTÕES E DICAS

57

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

58

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

8. INSTALAÇÃO

61

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

62

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

63

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

64

PORTUGUÊS 65

65

PORTUGUÊS 67

67

867312178-A-442014

68

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340XB User Manual, 20 strony
96901K-MNHIC90	Instrukcja Użytkownika Aeg 96901K-MNHIC90 Handleiding, 84 strony
HG65NM4320	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM User Manual, 20 strony
HK973500FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK973500FB User Manual [de] [es] [fr] , 64 strony
79200KF-N	Instrukcja Użytkownika Aeg 79200KF-N Brugermanual, 72 strony
HKL65416FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL65416FB User Manual, 72 strony
HKL85410XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL85410XB User Manual, 44 strony
6110M-MN 31J	Instrukcja Użytkownika Aeg 6110M-MN 31J User Manual, 32 strony
66300KF-AN98F	Instrukcja Użytkownika Aeg 66300KF-AN98F User Manual, 88 strony
HK854326IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854326IB User Manual [en] , 68 strony
HK624010XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624010XB User Manual, 16 strony
HK854401FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854401FB User Manual, 68 strony
IKE64443FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64443FB User Manual [fr] , 24 strony
IKB64443XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB64443XB User Manual, 24 strony
HG654440SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654440SM Handleiding, 52 strony
HK955423IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK955423IB Handleiding, 60 strony
BE500472JM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE500472JM Brukermanual, 40 strony
BP8715001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP8715001M Handleiding, 36 strony
BE8012711M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE8012711M Brukermanual [fr] , 48 strony
BE500472JM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE500472JM Brukermanual, 40 strony

AEG Urządzenia