AEG BPB331021M Instrukcja Użytkownika

USER MANUALFI Käyttöohje 2UuniSV Bruksanvisning 31InbyggnadsugnBPB331021BBPB331021MBPB331021WBPS33102ZM

Painike Toiminto KuvausKELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.5.6 Kuumennuksen osoitinKun otat uunin toiminnon käyttöön,näytön palki

6.3 KESTOAIKA-toiminnonasettaminen1. Valitse haluamasi uunitoiminto.2. Paina painiketta toistuvasti,kunnes alkaa vilkkua.3. Aseta KESTOAIKA-toimin

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Peltien ja ritilänasettaminen kannattimillePaistoritilä:Paina ritilä liuku

8.2 Jälkilämmön merkkivaloKun kytket laitteen pois toiminnasta,näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo, jos uunin lämpötila on yli 40 °C.Käännä lämpötil

• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väliin yksityhjä kannatintaso.9.3 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua er

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoJoulukak-ku/hedel-mäkakku1)160 2 150 2 90

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoEclair-lei-vokset -kaksi tasoa- - 170 2 ja

PaistoksetRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPastapais-tos200 2 180 2 40 - 50

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoBroileri 220 2 200 2 70 - 85 Kokonai-nenKa

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliPorsaankyl-jykset4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4Broileri(puolikkaat)2 1000

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

VasikanlihaRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikanpaisti 1 160 - 180 90 - 120 1 tai 2Vasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 1

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoCannelloni 170 - 190 65 - 75 2Leipävanukas 150 - 160 75 - 90 2Riisivanukas 170 - 190 45 - 60 2Omenakak

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaVihannekset ha-panruokiin60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sienet 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Yrtit 40 - 50 2

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskottakaisin paikalleen suorittamallatoimenpitee

10.6 UuninluukunpuhdistaminenUuninluukussa on neljä lasilevyä.Voitpoistaa uuninluukun ja sisäiset lasilevytniiden puhdistamiseksi.Uuninluukku voi vahi

Varmista, että lasilevyt (A, B ja C) tulevatoikeaan järjestykseen. Keskimmäisessälasilevyssä (B) on koristeellinen kehys.Kehyksen painatuspuolen on os

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei oletehty.Varmista, että asetukset ovatoikein.Uuni ei kuumene. Autom

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimintaan,mutta se ei kuumene. Puhal-lin ei toimi. Näytössä näkyy "Demo".Esityst

12.1 Asentaminenkalusteeseen1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Kalusteesee

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014mukaisestiToimittajan nimi AEGMallin tunnusBPB331021BBPB331021MBPB331021WBPS3

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

lämpövastukset sammuvatautomaattisesti aikaisemmin.Puhallin ja lamppu toimivat edelleen.Ruokien lämpimänäpitoValitse alhaisin mahdollisin lämpötila-as

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...322. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Innan du utför något underhåll ska du koppla urprodukten från nätuttaget.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika

• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte skadarstickkontakten och nätkabeln. Omproduktens nätkabel behöver bytasm

dörr/lucka och orsaka efterföljandeskador på apparaten, bostaden ellergolvet. Stäng inte luckan förränapparaten har svalnat helt efteranvändning.2.4 U

hushållsprodukter. Får ej användassom husbelysning.VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.•

Rengör produkten och tillbehören innandu använder den första gången.Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbaraugnsstegarna på sin ursprungliga plats.4

Ugnsfunktion ProgramVarmluft MedFuktFör att tillaga mat i form på en plats i ugnen. För attspara energi under tillagningen. Den här funktionenmåste a

Knapp Funktion BeskrivningKLOCKA För att ställa in en klockfunktion.PLUS Gör så här för att ställa in tiden.5.6 Kontrollampa föruppvärmningNär du slår

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.• Varmista ennen lampun v

Ändra klockan genom att trycka på flera gånger tills kontrollampan för tiden blinkar på displayen.6.3 Ställa in KOKTID1. Ställ in en ugnsfunktion.2. T

För in gallret mellan skenorna påugnsstegen och kontrollera att fötternaär vända nedåt.Långpanna:För in långpannan mellan skenorna påugnsstegen.Galler

Temperatur (°C) Avstängningstid(tim)200 - 245 5.5250 - Maximalt 1.5Efter en automatisk avstängning kan dutrycka på valfri knapp för att användaprodukt

9.5 Baknings- och grillningstabellKakorLivsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåRecept

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåSkorpor/kakor - trenivåer- - 140 - 150 1, 3 o

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåScones1)200 3 190 3 10 - 20 På en bak-plåt1)

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåEngelskrostbiff,inte röd in-uti210 2 200 2 70

Livsmedel Mängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanKorv 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Fläskkotlet-ter4 600 max. 12 - 16 12 - 1

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåKöttfärslimpa 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 eller 2Fläsklägg (lagad iförväg)0.75 - 1 150 - 170 90 -

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPastagratäng 190 - 200 45 - 55 2Potatisgratäng 160 - 170 60 - 75 2Moussaka 180 - 200 75 - 90 2Lasagne 160

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Jos virtajohto joudutaanvaihtamaan, vaihdon saa suorittaavain valtuutettu huoltoliike.• Älä anna vir

GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.10.4 PyrolysFÖRSIKTIGHET!Ta ut alla tillbehör ochlöstagb

10.6 Rengöring av ugnsluckanUgnsluckan har fyra glasrutor.Ugnsluckanoch glasrutorna går att ta bort förrengöring.Ugnsluckan kan stängas omdu försöker

med screentryck måste vara vänd motinsidan av ugnsluckan. Efterinstallationen måste du se till att ytan påglasrutans ram (B) med zonerna medscreenprin

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Automatisk avstängning äraktiverat.Se "Automatisk avstäng-ning".Ugnen värms inte upp. Barn

Problem Möjlig orsak LösningProdukten är på men värmsinte upp. Fläkten arbetarinte. Displayen visar "Demo".Demoläget är aktiverat. 1. Stäng

12.1 Inbyggd1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Montering i skåpAB12.3 Elek

ModellbeskrivningBPB331021BBPB331021MBPB331021WBPS33102ZM Energiindex 81.2Energiklass A+Energiförbrukning med en standardrätt, över/under-värme0.93 kW

som anges på ugnens display undertillagningscykeln och tillagningstidernakan skilja sig från tillagningstiderna förandra program.När du använder Varml

SVENSKA 59

sulje kalusteen paneelia ennen kuinlaite on jäähtynyt kokonaan käytönjälkeen.2.4 Hoito ja puhdistusVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, tulip

www.aeg.com/shop867340681-A-012017

• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.7 HävittäminenVAROITUS!Henkilö

Aseta varusteet ja irrotettavatkannattimet takaisin alkuperäiseenasentoon.4.2 EsikuumennusEsikuumenna tyhjä laite jäljelle jääneenrasvan polttamiseksi

Uunin toiminto KäyttötarkoitusKostea Kiertoilma Pellillä olevien leipomotuotteiden paistaminen yhdelläkannatintasolla. Energian säästäminen paistamise