AEG L61260TL Instrukcja Użytkownika

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 24TvättmaskinLAVAMAT 61260TLLAVAMAT 61460TL

Ohjelma 1) 2)20 Min.- 3 kg 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos ase

Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Valko/Kirjo60 °C6

Linkouksen lisätoiminnot:Rypistymisen esto • Aseta tämä lisätoiminto ryppyjenestämiseksi.• Vastaava merkkivalo syttyy.• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi j

painiketta ja , kunnes vastaavamerkkivalo syttyy/sammuu.9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.2. Aseta puuvillalle tarkoi

Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä.Pesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (

10.6 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja asetaohjelma:• Käynnistä/Tauko-painikkeenmerkkivalo vilkkuu.• Ohjelman kesto näkyy näytössä.2

10.13 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäHUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeita,luukun lukon merkkivalo palaa edelleen j

Kytke laite uudelleen toimintaanpainamalla painiketta .Näytössä näkyy viimeksi asetetunohjelman päättyminen.Aseta uusi pesuohjelma kääntämälläohjelma

pesuainetta. Katso kohta "Vedenkovuus".11.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemmepesukoneeseen tarkoitet

3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.3. 4.SUOMI 19

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos täm

3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuTarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.Laite ei täyty vedellä jatyhjenee välittömästi.Varmista, että tyhjennysle

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Li

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

andra nya slangsatser som tillhandahålls avauktoriserat servicecenter.• Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätsladden är skadad måste

• Före anslutning av nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där reparationsarbete harutförts eller om nya enheter harmonterats (vatt

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen56789101 2 341Strömbrytare 2Programvred3Displayen4Extra sköljning indikator 5Start/Paus -knapp 6Fö

Tidsområde:A ProgramlängdFördröj startLarmkoderFelmeddelandeProgrammet är klart.Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

ProgramTemperaturområdeMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Hienopesu40°C - Kall2,5 kg1200 varv/minu

ProgramTemperaturområdeMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Puuvilla Eco4)60°C - 40°C6 kg1200 varv/m

Program 1) 2) 20 Min.- 3 kg 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköljning lägger produkten till några extra sköljnin

Program Tvättmängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Valko/Kirjo60°C6 1,10 56 180

7.2 Centrif Med den här funktionen kan du sänkaden förinställdacentrifugeringshastigheten.Indikatorn för inställd hastighet tänds.Tillvalscentrifugeri

8.3 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du hafunktionen för extra sköljning påpermanent när du ställer in ett nyttprogra

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).Tvättmedelsfack för tvättfasen.Mar

10.6 Inställning av program1. Vrid programväljaren till önskattvättprogram:• Indikatorn för Start/Paus blinkar.• Displayen visar programmetslängd.2. Ä

10.13 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

Displayen visar slutet för det senastinställda programmet.Vrid programväljaren för att ställa inett nytt program.Om du ställer in ett programeller ett

• Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaranvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike

tvättmedel. Se avsnittet"Vattenhårdhet".11.5 VattenhårdhetOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder

3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA 41

5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om d

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

Problem Möjlig lösningKontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inteär igensatta. Se "Underhåll och rengöring".Kontro

Problem Möjlig lösning Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna ärborttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumm

Centrifugeringshastig-hetMax 1200 varv/minut (L61260TL)1400 varv/minut (L61460TL)1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.15

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop108861401-A-522015

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Tämä laite on tarkoitettu aino

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus56789101 2 341Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Lisähuuhtelu -merkkivalo 5Käynnistä/Tauko -painike 6Ajast

Kellotoiminnot:A Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt.Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä2,5 kg1200 kierr./min (L612

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco4)60 °C - 40 °C6 kg1200 kierr./min (L