AEG LM63472F Instrukcja Użytkownika Strona 1

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 25TvättmaskinLM 63272 FLM 63472 F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Farkut60 °C - Kylmä7 kg1200 kierr./min (LM 63272F

Ohjelma1) 2) 20 Min. - 3 kg 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimint

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

7. LISÄTOIMINNOT7.1 TemperatureVoit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Asetetun lämpötilan merkkivalo sy

• Kun painat painiketta Start/Pause:lisätoiminnot ja ohjelmanvalitsinlukittuvat.• Ennen painikkeen Start/Pausepainamista: laite ei voi käynnistyä.8.3

Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.10.3 Tarkista läpän sijainti.1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos.2. Paina vipu alas lokeron irrotta

10.7 Ohjelman kestonuudelleen laskentaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetu

2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painiketta Start/Pause.Ajastin jatkaa toimintaa.10.14 Ohjelman loppuKun ohjelma on päättynyt, laite p

• Älä pese valkopyykkiä ja värillistäpyykkiä yhtä aikaa.• Jotkin värilliset vaatteet voivat laskeaväriä ensimmäisessä pesussa. Ne onsuositeltavaa pest

12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnatkokonaan.HUOMIO!Älä käytä koskaan alkohol

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllise

5. 6.7.218.Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 21

3. 4.45°20°13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman.Yritä etsiä ra

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vettä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy li

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa pitempi.• Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tä-mä on normaalia laitte

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutn

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten1 2 356741Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Pelarsatsen kan endast användas med deapparater som specificerats imedföljande informationsblad.Läs noga igenom anvisningarna sommedföljer apparaten o

Tidsområde:A ProgramlängdFördröj startLarmkoderFelmeddelandeProgrammet är klart.Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Syntettvätt60°C - Kall3,5 kg1200 varv

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Jeans60°C - Kall7 kg1200 varv/minut (

Program1) 2) 20 min. - 3 kg 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköl

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

Program Tvättmängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Standard 40°C Vit-/Kulörtvät

Displayen visar tillhörande indikator ochfördröjd tid.8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att inget plagghar fastnat mellan tätningenoch luckan. Det finns risk förvattenläckage eller atttvätten skadas.10.2 Fylla på

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt ellerflytande tvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• Ställ in

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

1. Tryck på Start/Pause.Motsvarande indikator blinkar.2. Ändra det inställda alternativet.3. Tryck på Start/Pause-knappen igen.Programmet fortsätter.1

4. Tryck på On/Off i några sekunder föratt avaktivera produkten.Produkten töms ochcentrifugerar automatisktefter cirka 18 timmar.10.16 AUTO-standby-fu

• För miljöns skull ska du inte användamer diskmedel än nödvändigt.• Följ alltid anvisningarna påförpackningen till dessa produkter.• Använd rätt prod

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm.Kontrollera regelb

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.aeg.com44

Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°13. FELSÖKNINGVAR

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Se till att luckan är stäng

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna luckanpå produkten.• Kontrollera att tvättprogrammet är klart.• Ställ in tömnings- eller centrifugeringsfunkti

Max. tvättmängd Vit-/Kulörtvätt 7 kgEnergiklass A+++Centrifugeringshastig-hetMax 1200 varv/minut (LM 63272 FL)1400 varv/minut (LM 63472 FL)1) Anslut t

SVENSKA 49

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaavain valtuutettu huoltoliike.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirta

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop132897701-A-232017

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus1 2 356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen

lisävarusteen mukana toimitetussaesitteessä.Lue laitteen ja lisävarusteen mukanatoimitetut ohjeet tarkasti.VAROITUS!Kuivausrumpua ei saaasentaa pesuko

Kellotoiminnot:A Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt.Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Synteettiset60 °C - Kylmä3,5 kg1200 kierr./min (L