AEG 47095VD-WN Instrukcja Użytkownika

LT Naudojimo instrukcija 2ViryklėLV Lietošanas instrukcija 34Plīts47095VD-MN47095VD-WN

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1 Išlaikykite pagamintą maistąšiltą.jeigu re‐ikiaUždenkite prikaistuvį dangčiu.1–2 „Hollandaise“ pada

7.2 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją ir maistą,kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šienešvarumai gali su

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisApatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konser‐vuoti.Gaminimas naudojantkaršto o

Mygtukas Funkcija aprašymasDIDINIMAS Laikui nustatyti.9.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisParos laikas Paros laikui nus

10. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.10.1 Priedų įstatymasVielinė lentynėlė:Vielinė lentyna gale yraspecialios formos, kuripade

1 cm3. Pasukite bėgelį į tinkamą padėtį.Stabdiklis, esantis ištraukiamobėgelio gale, turi būti viršuje.4. Stumkite bėgelį iki galinės orkaitėssienelės

Vielinė lentynėlė ir gilus prikaistuvisvienu metuDėkite vielinę lentynėlę ant gilaus kepimoindo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indąant ištraukiamų bė

Jei gaminimui naudojate užšaldytusmaisto produktus, gaminimo metukepamosios skardos gali išsilenkti.Kepamosioms skardoms atvėsus, josišsitiesins.11.3

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas, perp‐jautas pusiau1 300 190–210 35 + 30 3 grotelės1 kepimo padė

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas 5)1 500 180–190 25–35 3 kepimo padėklasBiskvitinis pyr

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 155 30 2 kepimo padė‐klasMaži pyragai‐čiai 1)500

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 3)600 + 600 155–165 40–50 2 2 aliuminiude

11.8 Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai tešlai‐niai 1)

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiĮdarytas mielinispyragas1 200 160–170 20–30 3 kepimo padė‐klasVarškės py

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas 1)1 500 170–180 20–30 2 kepimo padė‐klasBiskvitinis

11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 230 3–5 3 grotelėsViščiukas, perp‐jaut

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

12.5 Orkaitės stiklo plokščiųišėmimas ir įdėjimasVidines stiklo plokštes galite išimti irišvalyti. Skirtingiems modeliams stikloplokščių skaičius gali

2. Lėtai kilstelėkite.3. Visiškai ištraukite.Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiauminėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.12.7 Lemputės keitim

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės negalima įjungtiarba valdyti.Suveikė saugiklis. Dar kartą įjunkite kaitlentę irnustatykite kaiti

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ES65-66/2014Tiekėjo pavadinimas AEGModelio identifikatorius 47095VD-M

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...352. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Ja stikla keramikas virsma/stikla v

• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojietierīcei apkārt mēbeles, lai novērstupieskaršanos bīstamajām daļām.• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstum

• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi.Alkoholu saturošu sastāvdaļulietošana var radīt spirta un gaisamaisījumu.BRĪDINĀJUMS!Pastāv ierīces bojājumurisks.•

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetietto.• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstubērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kop

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršius

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu

5.1 Sildīšanas pakāpeApzīmē‐jumiFunkcijaIzslēgta pozīcijaDubultā gatavošanas zona1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu e

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.1

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulato

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas PielietojumsVentilatora karsēšana Ēdiena vienlaicīgai gatavošanai 2 plaukta pozīcijāsun ēdiena žāvēšanai.Iestatiet tempe

9.3 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.Laika atgādinā‐jumsAtp

Iebīdiet plauktu starp plauktu atbalstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet

izvietotajiem fiksatora elementiemjābūt vērstiem uz augšu.4. Iebīdiet vadotni līdz pašaicepeškrāsns iekšpuses aizmuguressieniņai.5. Piespiediet vadotn

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši.

ēdiena gatavošanas traukiem, receptēmun daudzumam.11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumi

• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Jokiu būdu neįrenkite prietais

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 cepamā paplāteZiemassvētkukūka

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 + 500 145 30 1 + 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka, tradicionā‐lā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteRulete 1)500 160 - 170 20 - 30

Ēdiens Daudzums(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiVista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐plāteQuiche Lor‐raine 1)1000 210

12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējomalu un velciet tos uz augšu p

• Kad emalis nebūtų pažeistas arbaneišbluktų:– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno;– nepilkite vandens tiesiai į karštąpr

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbaud

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav šajā tabulā.Notikusi kļūme elektrosistē‐mā.Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantojot

Izmērs mmC 15014.2 Tehniskie datiIzmērs mmAugstums 858Platums 500Dziļums 600Kopējā elektriskā no‐slodze9135.4 WIerīces klase 114.3 Ierīces līmeņošanaI

skapīšiem ir lielāka nekā plītsplatums, tad nepieciešams noregulētsānu mērījumu, lai nocentrētu plīti.Ja jūs mainījāt plīts izmērus,novietojiet aizsar

Skaņas līmenis 57 lCepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītīMasa 47095VD-MN47095VD-WN43.0 kg43.0 kgEN 60350-1 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces

LATVIEŠU 65

www.aeg.com66

LATVIEŠU 67

www.aeg.com/shop867306619-A-302014

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros lemputė / simbolis /indikatorius3Temperatūros nustat

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Elektrinės kaitvietėsŽenklai FunkcijaIšjungimo padėtisDviguba kaitvietė1–9 Kaitinim