AEG 68001K-MN79G podręczniki

Aeg 68001K-MN79G Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

68001K-MN

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

Sicurezza durante la pulizia

5

Dotazione zona di cottura

6

Pannello di comando

6

Tasti sensore Touch Control

7

Display del calore residuo

8

¾ / segnale acustico

12

Impiego del timer

14

Impostazione del tempo

15

Modifica del tempo

16

Spegnimento di sicurezza

17

¼ l di acqua per

19

Pulizia e manutenzione

20

Che cosa fare se …

22

Smaltimento

24

2 Vecchio elettrodomestico

24

Istruzioni di montaggio

24

1 Avvertenza!

25

1 ATTENZIONE!

25

Assistenza

26

3 Notas y consejos prácticos

27

2 Información medioambiental

27

Índice de materias

28

Instrucciones para el uso

29

Seguridad durante el uso

30

Seguridad en la limpieza

30

Descripción del aparato

31

Sensores Touch-Control

32

Indicadores

33

Indicador de calor residual

33

Manejo del aparato

34

¾ / señal acústica

37

Uso del temporizador

39

Ajustar el tiempo

40

Modificar el tiempo

41

Desactivar la señal acústica

41

Desconexión de seguridad

42

Consejos para cocinar y asar

43

Consejos para ahorrar energía

44

Limpieza y mantenimiento

45

¿Qué hacer cuando …

47

Eliminación de desechos

49

2 Aparato viejo

49

Instrucciones de montaje

49

1 ¡AVISO!

50

1 ¡ATENCIÓN!

50

Servicio posventa

51

1 Indicações de segurança

52

Manual de instruções

54

Segurança durante a limpeza

55

Evitar danos no aparelho

55

Descrição do aparelho

56

Sensores Touch Control

57

Utilização do aparelho

59

l (apenas 5 segundos)

61

Utilizar o temporizador

64

Seleccionar o foco

64

Alterar o tempo

65

Desligar o sinal acústico

66

Desconexão de segurança

66

Sugestões para cozer e assar

67

Sugestões para poupar energia

68

Remova as sujidades

70

O que fazer, se …

71

Eliminação

73

2 Aparelho usado

73

Instruções de montagem

73

1 AVISO!

74

1 Atenção!

74

Assistência técnica

75

Targhetta di omologazione

79

Placa de características

79

Chapa de características

79

Aeg 68001K-MN79G Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Amharski

Spis treści

68001K-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

7

Èíäèêàöèÿ

8

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

¾ / çâóêîâîé ñèãíàë

13

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

15

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

16

Èçìåíåíèå çíà÷åíèé âðåìåíè

17

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

18

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

18

V, 1 - 2

19

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

¼ ë âîäû íà

22

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

24

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

25

Óòèëèçàöèÿ

27

2 Ñòàðûé ïðèáîð

27

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

28

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

29

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

30

2 Miljöinformation

31

1 Säkerhetsanvisningar

31

Innehåll

32

Bruksanvisning

33

Säkerhet under användning

34

Säkerhet vid rengöring

34

Beskrivning av produkten

35

Touch-kontroller

36

Displayer

37

Restvärmevarnare

37

Hällens betjäning

38

Slå På/Av funktionslås

40

Användning av barnsäkring

40

Inkoppling av barnsäkring

40

Frånkoppling av barnsäkring

40

Slå På/Av Power-funktion

41

Användning av timer

42

Val av kokzon

43

Ställa in tid

43

Avstängning av timer-funktion

44

Ändra tid

44

Slå av ljudsignal

45

Säkerhetsavstängning

45

Tips för att spara energi

46

Borttagning av föroreningar

48

Vad gör man när …

49

Installationsanvisning

51

1 VARNING!

51

Konsumentkontakt

53

Service och reservdelar

53

1 Turvaohjeet

55

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

55

2 Ympäristötietoja

55

Sisällys

56

Käyttöohje

57

Käyttöturvallisuus

58

Turvallisuus puhdistamisessa

58

Vaurioiden estäminen

58

Laitteen kuvaus

59

Jälkilämmön merkkivalot

61

Laitteen käyttö

62

Lapsilukon käyttö

64

¾ / Äänimerkki

65

Ajastimen käyttö

67

Keittoalueen valinta

67

Ajan asettaminen

68

Ajan muuttaminen

68

Äänimerkin vaientaminen

69

Virran turvakatkaisu

69

Energiansäästövinkkejä

71

¼ l vettä /

72

Tahrojen poistaminen

73

Mitä tehdä, jos …

74

Jätehuolto

76

Asennusohjeet

77

1 VAROITUS!

77

1 HUOMIO!

77

Valtuutetut huoltoliikkeet

78

Huolto ja varaosat

79

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

83

Typskylt

83

Arvokilpi

83

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IKE85654XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE85654XB Benutzerhandbuch [fr] , 24 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340XB Εγχειρίδιο χρήστη [es] [pt] , 20 strony
IKB64410FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB64410FB Instrukcja obsługi, 28 strony
HK654077FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654077FB Руководство пользователя, 20 strony
66300KF-an	Instrukcja Użytkownika Aeg 66300KF-AN Ohjekirja, 42 strony
KFA58HPM	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58HPM Manuel utilisateur [en] , 16 strony
61310M-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 61310M-MN Uživatelský manuál, 18 strony
IPE84571FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPE84571FB Manuel utilisateur, 52 strony
VS92903M	Instrukcja Użytkownika Aeg VS92903M Uživatelský manuál, 16 strony
CVI301N90D	Instrukcja Użytkownika Aeg CVI301N90D Manuel utilisateur [en] , 28 strony
IKK84540FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKK84540FB Handleiding, 60 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM Handleiding, 20 strony
L74270TL	Instrukcja Instalacji Electrolux WAGL2T201 udhëzues instalimit [en] , 4 strony
HK954400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK954400FB Handleiding, 60 strony
IKB64431XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB64431XB Kasutusjuhend [nl] [pt] , 60 strony
HK764403FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403FB Brukermanual [de] [en] [fr] [it] [nl] , 20 strony
HK63415RXB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK63415RXB Посібник користувача, 20 strony
96901KFE-NBIGCORN	Instrukcja Użytkownika Aeg 96901KFE-NBIGCORN Ohjekirja, 120 strony
KFA58DIO	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58DIO Manuel utilisateur, 24 strony
HC451221EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC451221EB Ръководство за употреба, 64 strony

AEG Urządzenia