AEG L6FAU740I Instrukcja Użytkownika

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineFI Käyttöohje 33PesukoneL6FAU740I

4. TILBEHØR4.1 Fås på www.aeg.com/shop eller hos en autoriseretforhandlerDet er kun egnet tilbehør,som er godkendt af AEG,der sikrer apparatetssikkerh

5.2 Overblik over apparat1 2 39567410811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7Fødder til n

1Programvælger2Display3Udskudt start-knap 4Spar tid-knap 5Start/Pause-knap 6Tilvalg-knap • Pletfjerning -tilvalget• Forvask -tilvalget• Tilvalget Ku

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans7. KNAPPER7.1 Til/Fra Hvis der trykkes på denne

Centrifugeringshastighedenkan reduceres.7.5 Tilvalg Tryk gentagne gange på denne knap forat aktivere et af de tilgængelige tilvalg.• Plettet tøj Vælg

Program Beskrivelse af programmetBomuld EcoHvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset.Standardprogrammer for energimærkede forbrugsværdier.Ifølge

Program Beskrivelse af programmetTømn./Centrif.Til at centrifugere vasketøjet og tømme vandet ud af tromlen. Alle stoffer, bortset fra uld og sarte st

Programfunktionernes forenelighedProgramKoge-/Kulørt Bomuld Eco Syntetisk Finvask Uld/Silke 20 min. - 3kg Bomuld 20° JeansMaskinrens Tømn./Centrif. Ti

deaktiveres (med undtagelse afknappen Til/Fra).• Før du berører knappen Start/Pause:Apparatet kan ikke starte.Apparatet bevarer valget af dette tilval

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Derer risiko for vandlækage ogat tøjet bliver ødelagt.11.3 Påfyldning af

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Hæld ikke mereflydende vaskemiddeli end grænsen, vistpå klappen

Programmet starter, lugen låses.Displayet viser kontrollampen .Afløbspumpen kan gå i gangkortvarigt, før apparatetfyldes med vand.11.8 ProSense-fyldn

2. Fjern vasketøjet i apparatet.3. Sørg for, at tromlen er tom.4. Lad lugen og beholderen tilvaskemiddel stå lidt på klem for atforhindre mug og lugte

a. Afbryd programmet og åbnlugen (se "Åbning af lugen, nåret program eller den udskudtestart er i gang").b. Gendistribuer mængdenmanuelt, så

13.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad idit område er højt ellermoderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddeltil vaskemaskiner.Undersøg re

3. Sørg for, at alle rester af vaskemiddeler fjernet fra den øverste og nederstedel af fordybningen. Brug en lillebørste til at rengøre fordybningen.4

5. Når skålen er fuld af vand, skal filteretsættes tilbage, og beholderentømmes.6. Gentag trin 4 og 5, til vandet ikkelængere flyder ud.7. Drej filter

1232. Fjern tilløbsslangen fra apparatet vedat løsne ringmøtrikken.3. Rengør ventilfilteret på apparatetsbagside med en tandbørste.4. Når du igen tils

autoriserede servicecenter, hvisproblemet fortsætter.I tilfælde af større problemer gårlydsignalerne i gang, displayet viser enalarmkode, og knappen S

Problemer Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kont

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Problemer Mulig årsagProgramvarigheden sti-ger eller falder underprogramudførelsen.• ProSense-funktionen kan justere programvarigheden i hen-hold til

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug(kWh)Vandfor-brug (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-hed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Koge-/Kulørt 60°C 7 1,34

Energiklasse A+++Centrifugeringshastig-hedMaks. 1400 o/m1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4'' -gevind

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...342. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Tuloveden vedenpaineen tulee olla poistotienliittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa).• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton ta

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossalaitteen luukkua ei voida avatakokonaan.• Älä aseta suljettua astiaa laitteenalapuolelle mahdollisten vesivuotoje

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Pakkauksen purkaminenVAROITUS!Poista kaikkipakkausmateriaalit jakuljetustuet ennen laitteenase

9. Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä. Tyhjennysletkusta tuleevettä. Tämä johtuutehtaalla vedelläsuoritetuistalaitetesteistä.10. Irr

Laitteen oikea tasapainoestää laitteen tärisemisen,käyntiäänet ja liikkumisenkäytön aikana.Käytä luvussa"Lisävarusteet" kuvattujalisävaruste

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

Voit pidentäätyhjennysletkua enintään 400cm. Ota yhteyttävaltuutettuunhuoltopalveluuntyhjennysletkunvaihtamiseksi ja jatkeensaamiseksi.Tyhjennysletku

tyhjennysputkeen kiinnittimelläkiristäen.4. VARUSTEET4.1 Saatavilla osoitteestawww.aeg.com/shop taivaltuutetulta jälleenmyyjältäAinoastaan AEG:nhyväks

5. LAITTEEN KUVAUS5.1 ErikoistoiminnotUusi pesukoneesi pesee pyykithellävaraisesti käyttäen mahdollisimmanvähän vettä, energiaa ja pesuainetta.• ProSe

6. KÄYTTÖPANEELI6.1 Käyttöpaneelin kuvausCottonsCotton EcoSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgCotton 20°Drain/SpinWool/SilkProgramJeansMachine Clean95°14

A Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat:• Ohjelman kesto (esim. ).• Viiveaika (esim. tai ).• Ohjelman loppu ( ).• Varoituskoodi ( ).B Lisä

Voit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkivalo = asetetun lämpötilankylmä vesi syttyy (laite ei lämmitä vettä).7.4 Linkousno

Kosketa tätä painiketta kerran kestonlyhentämiseksi.Jos pyykkiä on vähemmän, kosketa tätäpainiketta kaksi kertaa pikaohjelmanasettamiseksi.Lisätoiminn

Ohjelma Ohjelman kuvausFarkutFarkku- ja trikookankaat. Normaalilikainen. Tämä ohjelma si-sältää farkkukankaille tarkoitetun hellävaraisen huuhteluvai-

Ohjelma OletuslämpötilaLämpötilaväliMaksimilinkousno-peusLinkousnopeuden as-teikkoMaksimitäyttöSynteettiset40 °C60 °C - Kylmä1200 kierrosta minuu-tiss

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelmaPuuvilla Puuvilla Eco Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki 20 min. - 3kg Puuvilla 20° FarkutKoneen puhdist

2.2 Tilslutning, el• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet.• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Sørg for,

painiketta ja , kunnes -merkkivalo syttyy/sammuu näyttöön.Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle:• Kun olet koskettanut Käynnistä/Tauko-painiket

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jäätiivisteen ja luukun väliin.Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisenvaara.11.3 Pesuaineen ja lisäaineid

Kun läppä on ALHAALLA:• Älä käytähyytelömäisiä taipaksuja nestemäisiäpesuaineita.• Älä aseta nestemäistäpesuainetta yli läpänmaksimirajan.• Älä asetae

11.7 Ohjelman käynnistysKäynnistä ohjelma koskettamallaKäynnistä/Tauko-painiketta.Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaan.Ohjelma käynni

kytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteenuudelleen toimintaan,näytössä näkyy viimeksivalitun ohjelmanpäättyminen. Aseta uusi

• Käännä monikerroksiset tekstiilit,villavaatteet ja painetut tekstiilit väärinpäin.• Esikäsittele vaikeat tahrat.• Pese vaikeat tahraterikoispesuaine

13. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimäl

122. Irrota esipesulokeron yläosapuhdistamisen helpottamiseksi jahuuhtele se juoksevan lämpimänveden alla mahdollistenpesuainejäämien poistamiseksi.As

2. Aseta asianmukainen astiatyhjennyspumpun aukon alapuolelleulosvirtaavan veden ottamiseksitalteen.3. Avaa syöttöputki alaspäin. Pidä ainalattiapyyhe

2112. Sulje pumpun kansi.2113.8 Vedenottoletkun javenttiilin sihdin puhdistaminenSekä vedenottoletkun että venttiilinsihdit on suositeltavaa puhdistaa

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 UdpakningADVARSEL!Fjern al emballagen og alletransportboltene, før duinstallerer apparatet.ADVA

sitä alhaisemmaksi, poista jäljelle jäänytvesi vedenottoletkusta jatyhjennyspumpusta.1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Sulje vesihana.3. Aseta vedeno

14.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että lai

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poikke-avia ääniä ja se tärisee.• Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio"Asennusoh

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenku-lutus (lit-roina)Likimää-räinen oh-jelmankesto (mi-nuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Puuvilla 60 °C 7 1,34

Energialuokka A+++Linkousnopeus Maksimi 1400 kierrosta minuutissa1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4'' kierteitys.17. YMPÄRISTÖNSUO

SUOMI 65

www.aeg.com66

SUOMI 67

www.aeg.com/shop192945422-A-062018

9. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne. Det er muligt, at mankan se vand løbe ud afafløbsslangen. Detskyldes afprøvningen afappar

En korrekt justering afapparatets højde forhindrerrystelser, støj og bevægelseaf maskinen, når den er idrift.Når maskinen er monteretpå en sokkel, ell

Afløbsslangen kan tilsluttes på forskelligemåder:1. Lav en U-form med afløbsslangen, ogsæt den omkring plastikslangestyret.2. På kanten af en vask - F