AEG L70360TL1 Instrukcja Użytkownika

L 70360 TL 1 FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnot Siliävät + Esipe-su60 °C - kylmäSiliävät tai sekapyyk-ki, hyvin likaiset

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnotVerhot40 °C - kylmäAseta tämä ohjelma,kun peset verhoja. Selisää automaat

5) Paina LISÄHUUHTELU-painiketta huuhtelukertojen lisäämiseksi. Kun linkousnopeus onalhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen

Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standar

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) m

3.CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Äl

9.8 Ajastuksen peruuttaminen1.Paina painiketta 4 . Vastaava merk-kivalo alkaa vilkkua.2.Paina painiketta 5 toistuvasti, kun-nes näytössä näkyy 0’.3.Pa

• Jotkin värilliset vaatteet voivat päästääväriä ensimmäisessä pesussa. Ne onsuositeltavaa pestä erikseen ensim-mäisillä kerroilla.• Sulje tyynyliinoj

Taso TyyppiVeden kovuus°dH °T.H. mmol/l Clarke3 kova 15-21 26-37 2,6-3,7 17-254 erittäin ko-va> 21 > 37 >3,7 >2511. HOITO JA PUHDISTUSVARO

11.5 NukkasihtiTarkista nukkasihti säännöllisestija varmista, että se on puhdas.VAROITUS!• Irrota pistoke pistorasiasta.• Älä poista sihtiä laitteen o

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

4.Irrota vedenottoletku laitteen takaa.5.Puhdista venttiilin sihti jäykällä har-jalla tai pyyhkeellä.90˚6.Asenna vedenottoletku takaisin. Tar-kista, e

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huolto-liikkeeseen, jos ongelma toistuu.Joidenkin häiriöiden yhteydessälait

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Tasapaino-ongelmiarummussa.Levitä pyykit käsin pesualtaassaja käynnistä linkous uudelleen.Pesuohjelma ei

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 400 / 850 / 600 mmKokonaissyvyys 600 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Produkten måste vara jordad.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med

3. PRODUKTBESKRIVNING2315469810117121Kontrollpanel2Lock3Knapp för att öppna luckan4Filterlucka5Spak för att flytta produkten6Justerbara fötter7Typskyl

5. KONTROLLPANEL1 2 3456789101Strömbrytare På/Av2Programväljare3Display4Knappen Start/Paus5Knapp för fördröjd start6Tid-knapp7Knappen Flytande tvättme

B • Standardcentrifugeringshastigheten för valt program.•Ingen centrifugering1) och symbolerna Sköljstopp.C •Displaysymboler.2)Symboler BeskrivningTvä

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahin

5.6 Knappen Tidspar 6Tryck på knappen 6 för att minska pro-gramtiden.• Tryck en gång för att ställa in "Kortarelängd" för lätt smutsade plag

6. TVÄTTPROGRAMProgramTemperaturTyp av diskmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerBomull95° - KallVit och färgad bo-mull (normalt smuts-ad tv

ProgramTemperaturTyp av diskmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerLättstruket 3)60° - KallSyntetmaterial (nor-malt smutsad tvätt).max. 1 kgT

ProgramTemperaturTyp av diskmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerJeans60° - KallAlla jeansplagg. Jer-sey-plagg med"high-tech"-mat

och "standardprogram 40° bomull". De är de mest effektiva programmen vad gällerkombinationen energi- och vattenförbrukning för normalt smuts

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENHäll lite tvättmedel i tvättmedelsfacketför huvudtvätt. Ställ in och starta ett pro-gram för bomull vid högsta

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel(pulver eller flytande).Fack för flytande tillsatser (sköljmedel

5.Tryck på knappen 4 för att startaprogrammet. Kontrollampan för 4 -knappen är tänd.Tömningspumpen kan varaigång en kort tid när produktenfyller på va

tomatiska avstängningsfunktionen au-tomatiskt av produkten.När du slår på produkten igen vi-sas slutet på det senast inställdaprogrammet på displayen.

10.4 Ekologiska tipsBidra till vår miljö genom att användamindre vatten och energi och följ anvis-ningarna nedan:• Ställ in ett program utan förtvätt

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-torasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapaukse

• Använd rätt mängd pulvertvättmedelmed biologiska egenskaper.Efter varje tvätt ska luckan stå öppen etttag för att undvika att mögel och otrevli-ga l

2.Sätt en behållare under nålfällansfördjupning, för att samla upp vatt-net som rinner ut. Vrid nålfällan tillsden är vertikal.3.Vrid nålfällan helt o

90˚6.Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kon-trollera att anslutningarna är helttäta för att undvika läckage.7.Öppna vattenkranen.11.7 NödtömningProdukten

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tilloppsslangen är ska-dad.Kontrollera att tilloppsslangeninte är skadad. Filtren i tilloppsslangenär igentäppt.

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Du har inte tryckt påknappen 4 .Tryck på 4 -knappen. Fördröjd start är inställd. Avbryt den fördröjda starten om

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd/Höjd/Djup 400 / 850 / 600 mmTotalt djup 600 mmElektrisk anslutning: NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200

46www.aeg.com

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop108769201-A-392012

3. LAITTEEN KUVAUS2315469810117121Käyttöpaneeli2Kansi3Kansipainike4Nukkasihdin luukku5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säädettävät jalat7Arvokilpi8Vir

5. KÄYTTÖPANEELI1 2 3456789101Virtapainike2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike5Ajastimen painike6Ajansäästö-painike7Nestemäinen pesuaine -

B • Ohjelman oletuslinkousnopeus.•'Ei linkousta'1) ja 'Rypistymisenesto' -symbolit.C •Näytön symbolit.2)Symbolit KuvausPesuvaiheHu

5.6 Ajansäästö-painike 6Vähennä ohjelman kestoa painamallapainiketta 6 .• Paina painiketta kerran asettaaksesi'Lyhyemmän keston' päivittäise

5.13 Pysyvä lisähuuhtelu -toimintoTämän toiminnon avulla voit kytkeä lisä-huuhtelun pysyvästi päälle, kun asetatuutta ohjelmaa.• Kytke toiminto päälle