AEG LAVW820F Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT W 820FMáquina de lavar roupaInstruções de utilização

Instruções de utilização10Descrição do aparelho Vista frontal Gaveta para produto para lavar roupa e produto para tratar a roupa Gaveta para o deterg

Instruções de utilização11Painel de serviço Selector de programa Com o selector de programa, você escolhe o tipo de lavagem. Atenção! Girar o selector

Instruções de utilização12 Posição 2 (LAVAGEM PRINCIPAL) Lavagem principal para roupa com sujidade normal.  Posição 3 (CURTO) Lavagem principal de t

Instruções de utilização13v (BOMBEAR) Bombeamento da água após uma parada de lavagem (sem centrífuga).k (LAVAGEM PRÉVIA) Lavagem prévia (cerca de 15 m

Instruções de utilização14Dados sobre o consumo e tempo necessário Os dados para o programa seleccionado, mostrados na tabela a seguir, foram determin

Instruções de utilização15Antes da primeira lavagem 0 1.Puxe um pouco a gaveta para o produto de lavar a roupa para fora do painel de serviço. 2.Atrav

Instruções de utilização16Preparar a lavagem Separar e preparar a roupa  Separar a roupa de acordo com o seu tipo e com os símbolos de lim-peza (ver

Instruções de utilização17Tipos de lavagens e indicação de tratamento A indicação de tratamento ajuda na escolha do correcto programa de lavagem. A ro

Instruções de utilização18Detergentes e produtos de tratamento Qual detergente e produto de tratamento? Utilizar apenas detergentes e produtos de trat

Instruções de utilização19Realizar a lavagem Instruções sumárias Uma lavagem ocorre de acordo com os seguintes passos: 0 1.Abrir a porta da máquina, c

2Prezada/o cliente, leia, por favor, atentamente as informações de utilização contidas neste manual de instruções. Preste especial atenção à secção d

Instruções de utilização20Introduzir a roupa na máquina 3 Para saber a capacidade máxima de enchimento, veja a Tabela de pro-gramas. Sobre informaçõ

Instruções de utilização21Colocar o produto para lavar/Produto para tratar a roupa 3 Para informações sobre produtos para lavar e amaciar a roupaveja

Instruções de utilização22Ajustar o programa de lavagem 3 Sobre o programa apropriado e a temperatura correcta para o respec-tivo tipo de roupa, veja

Instruções de utilização23Modificar a rotação da centrífuga ou seleccionar a parada da lavagem 0 Se desejado, reduzir a Rotação da centrífuga para a c

Instruções de utilização24Lavagem terminada/Retirar a roupa O programa de lavagem termina normalmente com a centrífuga final. Após a parada da lavagem

Instruções de utilização25Tabelas de programas LavarA seguir, não serão abordados todos os ajustes, mas sim, somente os ajustes práticos e necessários

Instruções de utilização26Lavar com lavagem prévia Enxaguar separadamente Enxaguar com amaciador/Engomar/Impregnar separadamente Tipo de roupaEnchim

Instruções de utilização27Centrifugar separadamente Tipo de roupa Enchimento máx. (Peso de roupa seca) Selector de programa Tecla adicionalRoupa bran

Instruções de utilização28Limpeza e conservação Painel de serviço Atenção! Não utilizar produtos de limpeza para móveis nem produtos de limpeza agress

Instruções de utilização29Tambor de lavagem O tambor de lavagem é de aço inoxidável. Se, juntamente com a roupa, forem lavados corpos estranhos enferr

Índice3ÍNDICEInstruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Segurança . . . . . . . . . . . . . . .

Instruções de utilização30O que fazer se... 3 O ruído de funcionamento que se ouve durante a cen-trifugação e que é um pouco diferente do das máquinas

Instruções de utilização31A máquina automática de lavar a roupa vibra durante o funciona-mento ou balança. Os pés com ajuste de altura não estão ajust

Instruções de utilização32A roupa não foi centri-fugada satisfatoria-mente. Pode-se ver resto de água no tam-bor. Há uma dobra na mangueira de saída.

Instruções de utilização33Se os resultados de lavagem não forem satisfatórios Se a roupa ficar encardida e se depositar calcário no tambor  Foi dosad

Instruções de utilização341 Aviso!Antes de proceder ao esvaziamento de emergência, desligar a máquina e retirar a ficha da tomada! Cuidado!A água que

Instruções de utilização35Limpeza da bomba de barrela 1 Aviso! Antes de executar a limpeza da bomba de barrela, desligue a máquina de lavar e retire a

Instruções de utilização367.Colocar a tampa novamente no lugar (enfiar o filete da tampa nas fendas de guia) e atarraxar girando no sentido dos pontei

Instruções de instalação e de ligação37INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DE LIGAÇÃO 1 Instruções de segurança para a instalação  Não deite a máquina de lava

Instruções de instalação e de ligação38Dimensões do aparelho Tamanho do nicho

Instruções de instalação e de ligação39Instalação da máquinaTransporte da máquina  Não deite a máquina de lavar roupa sobre a parte frontal, nem sobr

Índice4Tabelas de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Lavar . . . . . . . . . . . . . . .

Instruções de instalação e de ligação40Remoção dos elementos de segurança para transporte Atenção! Antes de proceder à instalação e ligação da máquina

Instruções de instalação e de ligação41Preparação do local de instalação  A superfície de instalação tem de se encontrar limpa e seca, isenta de resí

Instruções de instalação e de ligação42Instalação sobre pavimentos oscilantes Se a máquina for instalada sobre pavimentos oscilantes, especialmente so

Instruções de instalação e de ligação43Ligação eléctrica As informações referentes à tensão de rede, ao tipo de cor-rente e à protecção eléctrica por

Instruções de instalação e de ligação44Ligação da água 3 A máquina de lavar roupa possui dispositivos de segurança correspon-dentes às disposições leg

Instruções de instalação e de ligação45Entrada da água Juntamente com a máquina, é fornecida uma mangueira de pressão com um comprimento de 1,3m. Se f

Instruções de instalação e de ligação46Saída da água A mangueira de escoamento pode ser ligada a um sifão ou pendurada num lavatório ou pia, ou ainda

Instruções de instalação e de ligação47Montagem em cozinhas (encastrada) Para a montagem encastrada de sua máquina automática de lavar roupa é necessá

Instruções de instalação e de ligação48Montagem e aterramento da chapa de protecção 0 1.Encaixar a chapa de protecção, com as fendas para baixo, nos s

Instruções de instalação e de ligação49Esquema de ligações na montagem encastrada As ligações da afluência e escoamento de água, assim como a alimenta

Índice5Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ligação da água. . . . . . . .

Instruções de instalação e de ligação50Montagem em cozinhas com altura de trabalho de 90cm A adaptação deve ser feita com uma base especial, que deve

Instruções de instalação e de ligação51Dados técnicos Altura x Largura x Profundidade 85x60x60cmProfundidade com a porta aberta 90cmRegulação em altu

Serviços de assistência técnica52SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Electrolux Lda.Divisao Electro ServiceSes marías Cabra FigaE.N. No. 249 km 4.8Tel. 9

Condições de garantia53CONDIÇÕES DE GARANTIA Em Portugal são válidas exclusivamente as condições de garantia da marca AEG elabo-radas pela AEG PORTUGU

54

Serviço de assistência55SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA O capítulo «O que fazer se ...» contém uma lista de anomalias que podem ser reparadas por si. Em caso d

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 065 - 01 - 0998

6INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1 Segurança A segurança dos aparelhos eléctricos AEG corresponde aos regulamen-tos técnicos vigentes e à lei sobre a seguran

Instruções de utilização7ziamento de emergência). Além disso, desatarraxar a mangueira de afluência da torneira e colocá-la no chão. Segurança de cri

Instruções de utilização8 Antes de realizar um esvaziamento de emergência do aparelho ou antes de limpar a bomba, deixe a barrela esfriar.  Animais

Instruções de utilização92 Conselhos para a protecção do meio-ambiente  Para lavar roupa com um grau de sujidade médio, não é necessário executar a p