AEG S33400CSW0 Instrukcja Użytkownika Strona 1

S33400CSS0S33400CSW0FR Notice d'utilisation 2HUHasználati útmutató 22

Fruits et légumes : placez-les une foisnettoyés dans le(s) bac(s) à légumesfourni(s).Beurre et fromage : placez-les dans desrécipients étanches spécia

Cet appareil contient des hydro-carbures dans son circuit réfrigé-rant : l'entretien et la recharge nedoivent donc être effectués quepar du perso

6.4 Dégivrage du congélateurUne certaine quantité de givre se formetoujours sur les clayettes du congélateuret autour du compartiment supérieur.Dégivr

Anomalie Cause possible SolutionLe compresseurfonctionne en conti-nu.Le bouton du thermostatn'est peut-être pas bienréglé.Choisissez une températ

Anomalie Cause possible Solution Trop de produits ont étéintroduits ensemble.Introduisez moins de pro-duits en même temps.La température duréfrigérat

3.Si nécessaire, remplacez les joints deporte défectueux. Contactez votreservice après-vente.8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTPour votre sécurité et le bon

8.4 Entretoises arrière2431Vous trouverez deux entretoises dans lemême sachet que la notice d'utilisation.Pour installer les entretoises, procéde

8.7 Réversibilité de la porteEFABDCAVERTISSEMENTAvant toute opération, débran-chez la fiche de la prise de cou-rant.Pour effectuer les opérations sui-

21• Enlevez les caches situés sur l'arête su-périeure des deux portes et placez-lessur le côté opposé• Replacez la porte inférieure sur legond de

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!FRANÇAIS 19

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIPTION

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!20www.aeg.com

10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 1750 mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mmAutonomie de fonction-nement 20 hTension 230 V

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. TERMÉKLEÍRÁ

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használatbiztosítása érdekében a készülék üzem‐be helyezése és első használata előtt ol‐vassa át

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzéseérdekében mindenféle elektro‐mos részegység (hálózati tápká‐bel, dugasz, kompresszor) cseré‐jét hivatalos szerviz

szellőzés elérése érdekében kövessea vonatkozó üzembe helyezési utasí‐tásokat.• Amikor csak lehetséges, a készülékhátlapja fal felé nézzen, hogy el le

2. TERMÉKLEÍRÁS2 43 6 8 9 1011121314155 711Maxibox fiókok2Üvegpolc3Üvegpolc4Üvegpolc5Palacktartó állvány6Üvegpolc7Termosztát8Vajtartó polc9Ajtóban lév

3.3 Hőmérséklet-szabályozásA hőmérséklet szabályozása automati‐kusan történik.A készülék üzemeltetéséhez a követke‐zők szerint járjon el:• Forgassa a

kivéve is megfőzhetők: ebben az eset‐ben a főzés ideje meghosszabbodik.1.1 Mozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor polctartó‐val vannak ellátva

1.4 A fagyasztókosarak kivétele a fagyasztóból21A fagyasztókosarakon van egy ütköző,amely megakadályozza véletlen kivételü‐ket vagy leesésüket. Amikor

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris

Gyümölcsök és zöldségek: alaposanmeg kell őket tisztítani és számukra kü‐lön biztosított fiók(ok)ban elhelyezni.Vaj és sajt: speciális légmentes tartó

6.2 Időszakos tisztításA készüléket rendszeresen tisztítani kell:• a készülék belsejét és a tartozékokatlangyos vízzel és egy kevés semlegesmosogatósz

• tegyen szigetelőanyagot (pl. takaróvagy újságpapír) a fiókok köré.A leolvasztás felgyorsítható, ha meleg(nem forró) vizet tartalmazó edényekethelyez

Probléma Lehetséges ok MegoldásVíz folyik le a hűtő‐szekrény hátlapján.Az automatikus leolvasz‐tási folyamat során a zúz‐mara leolvad a hátlapon.Ez he

Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap ára‐mot. Nincs feszültség ahálózati aljzatban.Csatlakoztasson egy má‐sik elektromos készüléketa há

Klíma‐besoro‐lásKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és +32°C közöttN +16°C és +32°C közöttST +16°C és + 38°C közöttT +16°C és + 43°C között8.2 ElhelyezésAB

8.4 Hátsó távtartók2431A két távtartó a dokumentációt tartalma‐zó tasakban található.A távtartók elhelyezéséhez kövesse azalábbi műveletsort:1.Lazítsa

8.7 Az ajtó nyitási irányának megfordításaEFABDCVIGYÁZATBármilyen művelet végrehajtásaelőtt húzza ki a hálózati vezeté‐ket a hálózati aljzatból.Azt ja

21• Távolítsa el mindkét ajtó felső oldalánlévő dugaszokat, és helyezze át őket amásik oldalra• Tegye vissza az alsó ajtót az alsó zsa‐nér forgócsapjá

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!MAGYAR 39

AVERTISSEMENTLes éventuelles réparations ouinterventions sur votre appareil,ainsi que le remplacement du câ-ble d'alimentation, ne doiventêtre ef

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye Electrolux

Fagyasztótér nettó térfogata liter 92Energiaosztály (A++ és G között,ahol az A++ a leghatékonyabb, aG a legkevésbé hatékony) A+Villamosenergia -

42www.aeg.com

MAGYAR 43

www.aeg.com/shop280150757-B-262012

• Veillez à ce que l'air circule librementautour de l'appareil pour éviter qu'ilne surchauffe. Pour assurer une venti-lation suffisante

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL2 43 6 8 9 1011121314155 711Bacs Maxibox2Clayette en verre3Clayette en verre4Clayette en verre5Porte-bouteilles6Claye

3.3 Réglage de la températureLa température est réglée automatique-ment.Pour faire fonctionner l'appareil, procé-dez comme suit :• tournez le bou

ou à température ambiante en fonctiondu temps disponible pour cette opéra-tion.Les petites portions peuvent même êtrecuites sans décongélation préalab

4.7 Retrait des bacs de congélation du congélateur21Certains bacs de congélation sont équi-pés d'une butée afin d'empêcher leurretrait accid