
ARCTIS no-frost-Gefrierautomaten electronicCongélateurs électroniquesSistema elettronico per congelatori no-frostd Gebrauchsanweisungf Notice d’utilis
48InstallationEmplacementPlacez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauf-fage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans
Installation49VentilationVeillez à ce que l’air circule libre-ment tout autour de l’appareil. Si toutefois, vous désirez placer l’appa-reil dans une n
Installation50valeurs du réseau électrique du lieu d’installation.P. ex. : AC 220 ... 240 V 50 Hz ou220 ... 240 V~ 50 Hz(c–à–d courant alternatif 220
51Réversibilité de la porteLa porte de cet appareil est réversible : son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur.1L
Réversibilité de la porte525. Enlevez le patin de l'auxiliaire de fermeture de porte (C1) du palier inférieur droit de la porte à l'aide d&a
5310. Dévissez la poignée. Remontez-la de l’autre côté après avoir retiré les caches. Couvrez les trous restés libres sur le côté opposé à l’aide de c
54Principales caractéristiques de votre appareil• L’appareil peut être utilisé au choix comme congélateur ou comme réfrigérateur. Pour ce faire, le mo
55Description de l’appareilVue de l’appareil(selon le modèle)➀ Plateau de congélation➁ Tiroirs➂ Evaporateur➃ Eclairage intérieur ã Bandeau de commande
Description de l’appareil56Plateau de congélationLe plateau de congélation est placé au centre de l’appareil. 3Il vous permet de précongeler des fruit
Description de l’appareil57Bandeau de commande1 Voyant de fonctionnement (vert)2 Touche MARCHE/ARRET3 Touche de réglage de la température (plus chaud)
40Chère Cliente, Cher ClientVeuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’u
Description de l’appareil58Touches de réglage de la températureLe réglage de la température se fait à l’aide des touches «+» (PLUS CHAUD) et «-» (PLUS
59touche SUPPRESSION ALARME, l'indicateur de température indique la température la plus élevée atteinte dans l’appareil lors de la coupure de cou
60Mise en service0 1. Branchez l’appareil.2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le voyant vert s’allume. L’indi-cateur de température indique la temp
61Attention! Si l’appareil est utilisé en mode «Congélation»: lors du stockage de denrées à congeler, attendez que la température du compartiment ait
62Activation de la fonction COOLMATIC(uniquement possible en mode «Réfrigération»)La fonction COOLMATIC convient pour refroidir rapidement dans le com
63Attention! Lorsque la fonction FROSTMATIC est enclenchée, la tempé-rature DE CONSIGNE réglée initialement ne peut plus être modifiée.Lorsque la fonc
64Système de contrôle et d’informationLe système de contrôle et d’information se compose de l’indicateur de température et du signal sonore et visuel
Système de contrôle et d’information65Indication: Le signal sonore est désactivé après la mise en service de l'appareil tant que la température d
66Congélation(uniquement en mode «Congélation»)Attention! • Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, la température à l’intérieu
67• Pour l’emballage des aliments à congeler, utilisez :– des sacs et films de congélation en polyéthylène,– des boîtes spéciales pour aliments congel
41SommaireAvertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Protection de l’environnement . . .
68Fabrication des glaçons0 1. Remplissez les bacs jusqu’aux trois quarts de leur hauteur, de manière à permettre l’expansion de la glace.Si votre eau
69RéfrigérationLe mode «Réfrigération» permet de stocker et conserver différents types de denrées en fonction de la température préréglée (de 0 à 16 °
Réfrigération70Préréglage de la température sur 5 °CEn préréglant sur 5 °C, vous placerez dans l’appareil tous les autres aliments qui doivent être st
71Nettoyage et entretienDégivrageVotre appareil est caractérisé par l’absence totale de givre sur les parois grâce au FROID VENTILE.Ce procédé consist
722 Conseils pour économiser l’énergie• Ne pas disposez l’appareil à proximité d’une cuisinière, d’un radiateur ou d’autres sources de chaleur. Si la
Que faire si ...73Le voyant d'avertissement rouge clignote, l'indicateur de température affiche moins de -13 °C, la porte est fermée.Alarme
Que faire si ...74Si la porte reste ouverte plus de 5 minutes, l'éclai-rage intérieur clignote puis s'éteint automatiquement.Ceci est normal
Que faire si ...75En cas d’arrêt de fonctionnementSi la panne est de courte durée, il n’y a aucun risque d’altération pour les aliments. Abstenez-vous
76Bruits de fonctionnementLes bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques :• Cliquetis Chaque mise en marche ou à l’arrêt du compresseur
77Service Au chapitre «Que faire si ...» sont rassemblées les sources d’anomalie les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si ma
Sommaire42Arrêt de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Système de contrôle et d’i
78SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTERAEGPour tenir nos engagements, nous écoutons les ConsommateursLe SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégi
79POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCEConditions de garantieGarantie contractuellePendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur
AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 941 162 – 01 - 1001Änderungen vorbehaltenSous réser
431 Avertissements importantsLa sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles recon-nues de la technique et à la législation sur la
Avertissements importants44Sécurité des enfants• Les éléments d’emballage (par ex. les films, le polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
Avertissements importants45• Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant.Installation• Assurez-vous, après avoir
462 Protection de l’environnementInformation sur l’emballage de l’appareil• Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les
47Transport de l’appareilPour une meilleure préhension, deux prises sont prévues à l’avant, au socle de l’appareil et à l’arrière, au haut de l’appare
Komentarze do niniejszej Instrukcji