AEG B8140-P Instrukcja Użytkownika

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8140Встраиваемый многорежимныйдуховой шкафИнструкция по установке иэксплуатации

Инструкция по эксплуатации10Важнейшие особенности Вашего электроприбора• Кнопка главного выключателя: кнопкой главного выключателя прибор полностью вк

Инструкция по эксплуатации11• Пониженный нагрев передней панели: обдуваемые сзади и снизу стеклянные пластины служат для того, чтобы избежать чрезмерн

Инструкция по эксплуатации12Монтаж прибораРегулировочная панель Кнопка главного выключателяДля включения и выключения прибора в целом.Прибор: -включен

Инструкция по эксплуатации13Световые индикаторы функций часовКнопка для установки функций часов. Установленная функция загорается на соответствующем с

Инструкция по эксплуатации14Оснащение духового шкафаУровни духового шкафаНа обеих сторонах духового шкафа расположены опорные решетки для противней с

Инструкция по эксплуатации15решетке, в открытом глубоком противне или в другой открытой посуде для духового шкафа. Сопровождающая вентиляцияПри включе

Инструкция по эксплуатации16Функции духового шкафаДуховой шкаф имеет следующие функции:SOLOHEISSLUFTЭта функция идеально подходит для выпекания пирого

Инструкция по эксплуатации17R Функция быстрого нагревания духового шкафаС помощью дополнительной функции быстрого нагревания духового шкафа Вы можете

Инструкция по эксплуатации18Перед первым вводом в эксплуатацию Установка/изменение времени на часах После того, как прибор будет подключен к электросе

Инструкция по эксплуатации193 Если Вы держите кнопки + или - нажатыми дольше, чем 2 секунды, показание времени начинает изменяться в соответствующую с

2Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Пожалуйста, прочитайте внимательно настоящую "Инструкцию по эксплуатации". Прежде всего обр

Инструкция по эксплуатации20Первое предварительное мытье духового шкафа Перед тем, как в первый раз пользоваться духовым шкафом, его надо основательно

Инструкция по эксплуатации21Эксплуатация духового шкафа Установка/снятие жирового фильтра Всегда устанавливайте жировой фильтр, если Вы готовите мясо

Инструкция по эксплуатации22Установка решеток и противней У всех выдвижных принадлежностей духового шкафа имеется легкий выступ справа и слева. Этот в

Инструкция по эксплуатации23Включение и выключение духового шкафа 0 1. Прибор включается с помощью кнопки главного выключателя.Над кнопкой загорается

Инструкция по эксплуатации24Изменение температуры в духовом шкафуПосле установки функции духового шкафа на табло температуры/времени появляется предло

Инструкция по эксплуатации25Быстрое нагревание R После установки функции духового шкафа, можно с помощью дополнительной функции быстрого нагревания до

Инструкция по эксплуатации26Применение автоматической функцииВы можете использовать автоматическую функцию двумя способами: • Автоматическое отключени

Инструкция по эксплуатации273 После того, как Вы привели в действие функцию времени, Вы располагаете прибл. 5 секундами, чтобы установить параметры ра

Инструкция по эксплуатации284. В течение 5 секунд нажимайте кнопку +, пока не будет установлена нужная продолжительность или время окончания работы ду

Инструкция по эксплуатации29Автоматическое включение и отключение Чтобы установить автоматическое включение и отключение, надо задать параметры как пр

Содержание3СОДЕРЖАНИЕИнструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации30Запрос о заданных параметрах автоматической функции0 С помощью кнопки часов "W" снова приведите в действие свет

Инструкция по эксплуатации31Изменение уже установленных параметров автоматической функцииВы можете изменить заданную продолжительность работы или врем

Инструкция по эксплуатации323 Что Вы должны знать об автоматической функции• Максимальный срок действия автоматической функции DAUER составляет 23 час

Инструкция по эксплуатации33Установка будильника Будильник можно установить как при работающем, так и при выключенном духовом шкафе. 0 1. В случае нео

Инструкция по эксплуатации34Отключение будильника до того, как истечет установленное время 0 1. С помощью кнопки часов W снова установите функцию KURZ

Инструкция по эксплуатации35Как включить/выключить лампу духового шкафа При включении духового шкафа лампа включается автоматически. Однако Вы можете

Инструкция по эксплуатации36Отмена экстренного отключения 0 Один раз нажмите кнопку "Функции духового шкафа" X или Y.Духовой шкаф отключит

Инструкция по эксплуатации37Отключение защитного устройства против случайного включения 3 Выключить защитное устройство можно только в том случае, есл

Инструкция по эксплуатации38Практические советы и таблицыВыпечка Используйте для выпечки функции духового шкафа SOLOHEISSLUFT, MULTIHEISSLUFT или OBER

Инструкция по эксплуатации39Уровни духового шкафа • Если Вы используете функции SOLOHEISSLUFT или OBER + UNTERHITZE, Вы можете выпекать только на одно

Содержание4Установка будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Как включить/выключить лампу духового шкафа . . . .

Инструкция по эксплуатации40Примечания к таблице для выпечных изделий В таблице Вы найдете указания, при какой температуре, сколько времени и на каком

Инструкция по эксплуатации41Таблица для выпечных изделий Выпечка на одном уровне духового шкафа Вид выпечного изделия SOLOHEISSLUFT OBER + UNTER-HITZE

Инструкция по эксплуатации42Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C для обеих функцийчас.: мин. Булочки со в

Инструкция по эксплуатации43Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C для обеих функцийчас.: мин. Мелкие выпеч

Инструкция по эксплуатации44Выпечка на нескольких уровнях духового шкафа Вид выпечного изделия MULTIHEISSLUFT Время час.: мин. Уровни (счет сверху вн

Инструкция по эксплуатации45Советы по выпечке Совет Вы можете определить готовность пирога следующим образом: Воткните в самое высокое место пирога де

Инструкция по эксплуатации46Таблица для запеканок и запеченных блюдOBER + UNTER-HITZEINFRABRATEN ВремяУровни(отсчет сверху вниз)Темпе-ратурa°CУровни(о

Инструкция по эксплуатации47Таблица для замороженных готовых изделий3 Обычно замороженные готовые изделия ставятся в горячий духовой шкаф. См. об этом

Инструкция по эксплуатации48Жарка Для жарки используйте функцию духового шкафа INFRABRATEN или OBER + UNTERHITZE. 1 Внимание: При жарке используйте жи

Инструкция по эксплуатации49Примечания к таблице для жареных и тушеных блюд В таблице Вы найдете указания, с использованием какой функции духового шка

Содержание5Что делать, если ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Особое дополнительное оснащение . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации50Таблица для жареных и тушеных блюд Вид мяса Коли-чество OBER + UNTER-HITZE INFRABRATEN Время Вес Уровни (отсчет сверху вн

Инструкция по эксплуатации51Вес Уровни (отсчет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (отсчет сверху вниз) Темпе-ратура°C час.: мин. Баранина Бараньи ноги

Инструкция по эксплуатации52Гриль Для поджаривания на гриле используйте функцию духового шкафа GRILL при температуре 300 °C. 1 Внимание: Всегда предва

Инструкция по эксплуатации53Таблица для поджаривания на гриле Продукты для гриля Уровни(отсчет сверху вниз) Время 1-я сторона 2-я сторона Биточки 2

Инструкция по эксплуатации54Биофункции Низкие температуры, которые могут быть установлены на данной плите, позволяют приготовить особенно нежное и соч

Инструкция по эксплуатации55Примечания к таблице для жарки Время для жарки дано только ориентировочно, так как точное время зависит от величины (колич

Инструкция по эксплуатации563 Жарку при низких температурах мы рекомендуем для: нежного, постного мяса и рыбы. Жарка при низких температурах не предна

Инструкция по эксплуатации57Приготовление йогурта Для приготовления йогурта используйте функцию духового шкафа OBER + UNTERHITZE. Посуда • В качестве

Инструкция по эксплуатации58Сушка/вяление овощей и фруктов Для сушки/вяления овощей и фруктов используйте функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT. Посуд

Инструкция по эксплуатации59РазмораживаниеДля размораживания используйте функцию духового шкафа AUFTAUEN.1 Внимание: При размораживании всегда оставля

Инструкция по эксплуатации6Инструкция по эксплуатации 1 Указания по технике безопасности Монтаж и подключение нового прибора могут производиться тольк

Инструкция по эксплуатации60Таблица размораживанияБлюдоВремя размора-живания (мин.)Дополни-тельное время для оконча-тельного оттаивания (мин.)Примечан

Инструкция по эксплуатации61Консервирование Для консервирования используйте функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT. Посуда для консервирования • Исполь

Инструкция по эксплуатации62Овощи или мясо 0 1. Установите функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT и измените предложенную температуру до 160 °C. 2. Ког

Инструкция по эксплуатации63Таблица предлагаемых температур Функция духового шкафа Предлагаемая температура "Соло-горячий воздух" (SOLOHEI

Инструкция по эксплуатации64Очистка и уход Прибор снаружи0 Переднюю панель прибора оботрите мягкой салфеткой с теплым раствором щелочного моющего сре

Инструкция по эксплуатации65Чистка с помощью пиролиза У Вас есть три возможности повлиять на длительность пиролиза: Вы можете выбрать два различных вр

Инструкция по эксплуатации66Проведение пиролиза 0 1. Установите функцию духового шкафа "Пиролиз" (PYROLYSE). Звучит акустический сигнал. Таб

Инструкция по эксплуатации67Проведение сокращенного пиролиза (только при незначительных загрязнениях!) 0 1. Включите прибор кнопкой главного выключате

Инструкция по эксплуатации68Как снять и вставить опорные боковые решетки для противней Для того, чтобы вымыть боковые стенки, можно снять опорные боко

Инструкция по эксплуатации69Лампа духового шкафа 1 Предупреждение: Опасность удара током! Перед заменой лампы духового шкафа: – выключите духовой шкаф

Инструкция по эксплуатации7• Раскаленные жиры и масла легко воспламеняются. Когда Вы готовите пищу на жире или в растительном масле (напр., картофель

Инструкция по эксплуатации70Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа Вашего прибора снимается для проведения чистки. Как снять дверцу духового шкаф

Инструкция по эксплуатации71Как надеть дверцу духового шкафа 0 1. Возьмитесь руками за дверцу духового шкафа (ручкой дверцы к себе) с обеих сторон. 2.

Инструкция по эксплуатации72Стекло дверцы духового шкафа Дверца духового шкафа оснащена тремя стеклами, установленными одно позади другого. Оба внутре

Инструкция по эксплуатации73Как вынуть среднее стекло дверцы 0 1.Возьмите среднее стекло за нижний край и тяните его в направлении к ручке дверцы духо

Инструкция по эксплуатации74Как вставить верхнее стекло дверцы 0 1.Вставьте верхнее стекло косо сверху по центру в нижнюю крепежную планку (1). (Крючк

Инструкция по эксплуатации75Что делать, если ... ... духовой шкаф не нагревается? 0 Проверьте, – включен ли прибор, – произведена ли установка индик

Инструкция по эксплуатации76Особое дополнительное оснащение К Вашему прибору Вы можете заказать следующее особое дополнительное оснащение Высокий прот

Руководство по монтажу77Руководство по монтажу 1 Внимание: монтаж и подключение нового прибора могут производиться только уполномоченными на это специ

Руководство по монтажу781 Указания по технике безопасности для электромонтера • При электрическом подключении следует предусмотреть приспособление, с

Руководство по монтажу79Монтаж

Инструкция по эксплуатации8Так Вы избежите повреждения прибора• Не выстилайте духовой шкаф алюминиевой фольгой и не ставьте на его днище противни, кас

Руководство по монтажу80Важные указания

Руководство по монтажу81Подготовка кухонной мебели

Руководство по монтажу82Электрическое подключение

Руководство по монтажу83Закрепление

Руководство по монтажу84Сервисные центры / ГарантияWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtliche

Руководство по монтажу85AustraliaANDI-Co Pty. Ltd9 Kingston Town CloseOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1235Fax: (03) 9569 1450Korea (South)Core Incorp

Руководство по монтажу86IsraelEvis Ltd.P.O. Box 70 39Tel-Aviv – 67013Tel.: 3257311MalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49A/B, Jalan Petaling Utama 74600 Pe

87

88

89

Инструкция по эксплуатации92 Утилизация Утилизация упаковочных материалов Все без исключения использованные материалы могут быть переработаны и втори

Сервисная поддержка90Сервисная поддержка В разделе "Что делать, если..." Вы найдете перечень неполадок, которые Вы можете устранить самостоя

91Вы должны по возможности точно установить: • В чем выражена неисправность? • При каких условиях неисправность проявляется? Готовясь к разговору обяз

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 822 947 073 - 06 - 0500