AEG BE7314421M Instrukcja Użytkownika Strona 1

BE7314401MBE7314421MBE731442PMRO Manual de utilizare

Simbo‐luriNume Descriere / kg / g O funcţie a cuptorului cu introducereagreutăţii este în desfăşurare. / h / min O funcţie cu ceas este în desfăşurare

Funcţia cuptorului Aplicaţie6 Gătire inten‐sivăPentru a frige bucăţi mai mari de carne roşiesau de găină cu os pe 1 nivel al raftului. De ase‐menea, p

• Nu introduceţi alimente în cuptor întimpul operării funcţiei Incalzire rapida.• Incalzire rapida nu este disponibilăpentru toate funcţiile cuptorulu

Nu puteţi utiliza Cronometrul defuncţionare când funcţia Duratăsau Sfârşit este setată.7.2 Setarea funcţiei DURATA1.Porniţi aparatul şi setaţi o funcţ

2.Utilizaţi sau pentru a setaCRONOMETRU. Prima dată setaţisecundele, urmate de minute şi deore.3.Atingeţi sau CRONOMETRULporneşte automat după c

Numărul programului Numele programului5 FRIPTURA DE VANAT6 PUI, INTREG7 PEŞTE ÎNTREG8 PIZZA9 QUICHE LORRAINE10 PANDISPAN CU LAMAIE11 PRAJITURA CU BRAN

7.Atingeţi un câmp cu senzor sau des‐chideţi uşa pentru a opri semnalulacustic.8.5 Programe automate cusenzorTemperatura de mijloc a alimentelor estei

înainte să setaţi temperatura zoneide mijloc, atingeţi şi or pentru a seta o valoare nouă.6.Setaţi funcţia cuptorului şi, dacă estenecesar, tempera

Introducerea împreună a raftului dinsârmă şi a cratiţei adânciPuneţi raftul din sârmă pe cratiţaadâncă. Împingeţi cratiţa adâncă întrebarele de ghidar

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE10.1 Funcţia Programele melefavoriteUtilizaţi această funcţie pentru a salvasetările favorite de temperatură şi timppentru fun

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIG

2.Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp detrei secunde.Afişajul indică „SET1” şi „1” se aprin‐de intermitent.3.Atingeţi / pentru a confirmasetarea.4.Ati

Pentru activarea dispozitivului de blocarea uşii: Trageţi dispozitivul înainte pânăcând se fixează în poziţie.Pentru dezactivarea dispozitivul de blo‐

Adaptaţi setările dumneavoastră uzua‐le (temperatură, durată de gătire) şipoziţiile rafturilor la valorile din tabele.• În cazul timpilor mai lungi de

11.4 Coacere pe un singur nivel:Coacere în formeTipul de coa‐cereFuncţia cup‐toruluiNivel raft Temperatura(°C)Timp (min)PrăjiturăRing / BrioşăAer cald

Tipul de coa‐cereFuncţia cupto‐ruluiNivel raftTemperatura(°C)Timp (min)Cozonac custafideCăldură desus + jos2160 - 180 1)50 - 70Pâine (pâinede secară):

1) Preîncălziţi cuptorul.2) Folosiţi cratiţa adâncă.Tarte miciTipul de coa‐cereFuncţia cupto‐ruluiNivel raftTemperatura(°C)Timp (min)Fursecuri Aer cal

PreparatFuncţia cupto‐ruluiNivel raftTemperatura(°C)Timp (min)Legume grati‐nate 1)Gatire intensi‐va sau Aercald1 160 - 170 15 - 30Baghete cubrânză top

Tipul de coa‐cereAer caldTemperatura(°C)Timp (min)Nivel raft2 poziţii aleraftului3 poziţii aleraftuluiPricomigdale 1 / 4 - 100 - 120 40 - 80Biscuiți f

11.7 PizzaTipul de coacere Nivel raft Temperatură °C Timp (min.)Pizza (crocantă)2200 - 230 1)2)15 - 20Pizza (cu multeingrediente)2 180 - 200 20 - 30Ta

11.9 Prăjire cu Gătire intensivăVităTipul de carne CantitateFuncţiacuptoruluiNivel raftTempera‐tură °CTimp(min.)Fripturăînăbuşită1 - 1,5 kgCăldură des

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este res‐

MielTipul decarneCantitate FuncţiacuptoruluiNivel raft Tempera‐tură °CTimp (min.)Pulpă demiel / Frip‐tură demiel1 - 1,5 kg Gătire in‐tensivă1 150 - 17

Peşte (în abur)Tipul decarneCantitate FuncţiacuptoruluiNivel raft Tempera‐tură °CTimp (min.)Peşte în‐treg1 - 1,5 kg Căldură desus + jos1 210 - 220 40

11.11 Alimente preparateAer caldAlimente prepara‐teNivel raft Temperatura (°C) Timp (min.)Pizza, congelată 2 200 - 220 15 - 25Pizza Americană,congelat

11.12 DecongelareScoateţi ambalajul alimentului şi puneţialimentul pe o farfurie întinsă.Nu îl acoperiți cu un bol sau o altă farfu‐rie, deoarece se p

Fructe cu sâmbureProdus de conser‐vatTemperatură în°CFierbere până laapariţia bulelor deaer (min.)Fierbere în conti‐nuare la 100 °C(min.)Pere / Gutui

11.15 Tabel pentru senzorVităAlimentTemperatura zonei de mijloc a alimen‐telor °CCostiţă / Muşchi file: în sânge 45 - 50Costiţă / Muşchi file: mediu 6

PeşteAlimentTemperatura zonei de mijloc a alimen‐telor °CSomon 65 - 70Păstrăvi 65 - 7012. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privi

Instalarea suporturilor pentrurafturiInstalaţi suporturile pentru rafturi în ordi‐ne inversă.Valabil pentru ghidajele telesco‐pice:Pinii de reţinere d

Puteţi curăţa tavanul cuptorului.Instalarea elementului de încălzire1.Instalaţi elementul de încălzire în or‐dine inversă.Montaţi corect elementul deî

Instalarea uşii cuptorului şi apanourilor de sticlăDupă terminarea procedurii de curăţare,remontaţi panourile de sticlă şi uşa cup‐torului. Faceţi paş

• Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru acurăţa aparatul.• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţ

Numărul de serie (S.N.) ...14. DATE TEHNICETensiune 220 - 240 VFrecvenţă 50 Hz15. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂT

ROMÂNA 41

42www.aeg.com

ROMÂNA 43

www.aeg.com/shop892960753-A-042013

• Protecţia la electrocutare a pieseloraflate sub tensiune şi izolate trebuie fi‐xată astfel încât să nu permită scoate‐rea ei fără folosirea unor une

• Atenţie când scoateţi uşa aparatului.Aceasta este grea!• Curăţaţi regulat aparatul pentru a pre‐veni deteriorarea materialului de la su‐prafaţă.• Re

Tavă de gătitPentru prăjituri şi fursecuri.Grill- / Tavă pentru frigerePentru coacere şi frigere sau ca tavăpentru grăsime.SenzorPentru a măsura cât d

3.Atingeţi sau pentru a setaminutele.4.Atingeţi sau .Afişajul Temperatură / Timp indică nouaoră.Schimbarea ceasuluiPuteţi schimba ora ceasului

Câmp sen‐zorFuncţie Descriere5TEMPERATURĂ /INCALZIRE RAPI‐DAPentru a seta şi verifica temperatura in‐teriorului cuptorului sau temperaturasenzorului