BP7314601BP7314621BP731462PPL Instrukcja obsługi
Pole czujni‐kaFunkcja Opis4MÓJ ULUBIONYPROGRAMZapisywanie ulubionego programu.Funkcja ta zapewnia bezpośredni do‐stęp do ulubionego programu, równie
Symbole Nazwa OpisProgram ulubiony Uruchomiony jest ulubiony program. / kg/g Uruchomiony jest program automatyczny zwprowadzeniem ciężaru. / godz./min
Funkcja piekarnika Zastosowanie4 Pieczenie tra‐dycyjneDo pieczenia mięsa lub ciasta na jednym pozio‐mie.5 Potrawy mro‐żoneDo przyrządzania produktów g
6.3 Sprawdzanie temperaturyTemperaturę w urządzeniu możnasprawdzić, gdy działa funkcja lub pro‐gram.1.Dotknąć . Na wyświetlaczu tem‐peratury/czasu z
SYM‐BOLFUNKCJA OPISAKTUALNA GO‐DZINASprawdzanie aktualnej godziny. Aby zmienić ak‐tualną godzinę, patrz rozdział „Ustawianie aktual‐nej godziny”.CZAS
7.4 Sprawdzanie wyniku (tylkowybrane modele)W przypadku wybrania funkcji KONIEClub CZAS na 2 minuty przed zakończe‐niem pieczenia rozlegnie się sygnał
Urządzenie ma zaprogramowane20 programów automatycznych iprzepisów. Automatyczne pro‐gramy lub przepisy należy stoso‐wać w sytuacji, gdy użytkowniknie
4.Dotknąć lub automatyczny prze‐pis uruchomi się automatycznie popięciu sekundach.5.Gdy upłynie ustawiony czas, przezdwie minuty będzie emitowany sy
Należy używać wyłącznie termo‐sondy dostarczonej wraz z urzą‐dzeniem lub odpowiednich częś‐ci zamiennych.1.Włączyć urządzenie.2.Włożyć końcówkę termos
Ustawiona temperatura wewnątrz pro‐duktu zmienia się na aktualną tempera‐turę wewnątrz produktu, a aktualna tem‐peratura piekarnika zmienia się na ust
SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Umieścić ruszt na prowadnicach telesko‐powych w taki sposób, aby jego nóżkibyły skierowane w dół.Wysoka krawędź wokół rusztustanowi specjalne zabezpie
10.3 Blokada paneluFunkcję można włączyć tylko podczaspracy urządzenia. Funkcja blokady pa‐nelu chroni przed przypadkową zmianąustawień funkcji piekar
10.5 Automatyczne wyłączenieZe względów bezpieczeństwa urządze‐nie wyłącza się automatycznie po pew‐nym czasie:• jeżeli działa funkcja piekarnika,• je
nie blach podczas pieczenia. Po ostyg‐nięciu blach odkształcenia znikną.Jak korzystać z tabel pieczenia ciast• Zaleca się ustawienie za pierwszymrazem
11.4 Pieczenie na jednym poziomie:Pieczenie w formachRodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Kołacz /BrioszkaTerm
Rodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Strucla bożo‐narodzeniowaPieczenie tra‐dycyjne2160 - 180 1)50 - 70Chleb (
CiastkaRodzaj wypie‐kuFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)CiasteczkakrucheTermoobieg 3 150 - 160 10 - 20Short bread /Ciastec
PotrawaFunkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas (min)Zapiekankawarzywna1)Turbo grill lubTermoobieg1 160 - 170 15 - 30Bagietki posy‐pan
Rodzaj wypie‐kuTermoobiegTemperatura(°C)Czas (min)Poziom piekarnika2 poziomypiekarnika3 poziomypiekarnikaMakaroniki 1 / 4 - 100 - 120 40 - 80Ciasteczk
11.7 PizzaRodzaj wypieku Poziom piekarnika Temperatura w °C Czas (min)Pizza (na cienkimspodzie)2200 - 230 1)2)15 - 20Pizza (z wielomadodatkami)2 180 -
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsłu‐gi
11.9 Pieczenie z funkcją Turbo grillWołowinaRodzaj mięsa IlośćFunkcjapiekarnikaPoziompiekarnikaTempera‐tura w °CCzas (min)Mięso duszo‐ne1-1,5 kgPiecze
JagnięcinaRodzajmięsaIlość FunkcjapiekarnikaPoziompiekarnikaTemperatu‐ra w °CCzas (min)Udziec jag‐nięcy / Pie‐czeń jag‐nięca1-1,5 kg Turbo grill 1 150
11.10 GrillFunkcji grilla należy zawsze używać przymaksymalnym ustawieniu temperatury.Ruszt należy umieścić na poziomie pie‐karnika zalecanym w tabeli
11.11 Produkty gotoweTermoobiegProdukty gotowePoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura (°C) Czas (min)Pizza mrożona 2 200 - 220 15 - 25Pizza Americanmr
11.12 RozmrażanieOdpakować produkt i umieścić na tale‐rzu.Nie przykrywać miską ani talerzem, po‐nieważ może to wydłużyć czas rozmra‐żania.Umieścić pro
Owoce pestkowePasteryzacja Temperatura w °CCzas do zagoto‐wania (min)Dalsza pasteryza‐cja w temperatu‐rze 100°C (min)Gruszki / Pigwy /Śliwki160 - 170
11.15 Tabela temperatur dla czujki temperaturyWołowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu w °CStek z rostbefu/polędwicy: lekko wy‐pieczony45 - 50Ste
Produkt Temperatura wewnątrz produktu w °CPstrąg 65 - 7012. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpie‐czeństwa.Uwagi dotycz
Przypominanie o czyszczeniuAby przypomnieć o konieczności czy‐szczenia pirolitycznego, po każdym wy‐łączeniu urządzenia na wyświetlaczuprzez 10 sekund
12.4 OświetlenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie poraże‐niem prądem.Oświetlenie i klosz oświetleniamogą być gorące.Przed wymianą żarówki oświetlenia:•
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno sięnagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urzą‐dzeniu. Podczas wyjm
5.Umieścić drzwi zewnętrzną stroną wdół na miękkim i stabilnym podłożu.Zapobiegnie to ich zarysowaniu.2B16.Chwycić z obu stron górną listwędrzwi (B)
Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyUrządzenie nie nagrze‐wa się.Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczy‐ną nieprawidłowegodziałania
Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyNa wyświetlaczu pojawiasię kod błędu nie wymie‐niony na liście.Usterka układu elektro‐nicznego.• Wyłącz
POLSKI 43
www.aeg.com/shop892960698-A-022013
nim spełniały odpowiednie wymogibezpieczeństwa.• Boki urządzenia powinny sąsiadowaćz urządzeniami lub meblami o tej sa‐mej wysokości.Podłączenie do si
• Podczas otwierania drzwi urządzenianie wolno zbliżać do niego iskrzącychprzedmiotów ani otwartego płomienia.• Nie umieszczać w urządzeniu, na nimani
ratury oraz po zakończeniu nagrze‐wania należy zapewnić dobrą wen‐tylację pomieszczenia.– Podczas czyszczenia pirolitycznegooraz po jego zakończeniu w
3.1 AkcesoriaRusztDo ustawiania naczyń, foremek do ciastoraz do pieczenia mięs.Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Blacha do piecze
Patrz rozdział „Konserwacja iczyszczenie”.4.2 Ustawianie i zmianaaktualnego czasuPo pierwszym podłączeniu do zasilaniana wyświetlaczu na kilka sekund
Komentarze do niniejszej Instrukcji