AEG BP801271SM podręczniki

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Spis treści

BP801271S

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Pyrolyse rensning

6

2.7 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Start af en ovnfunktion

13

6.5 Tilberedning med damp

13

6.8 Tømning af vandtanken

14

6.6 Lampe for Tank tom

14

6.7 Lampe for Tank fuld

14

7. URFUNKTIONER

15

AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

17

9.1 Stegetermometer

18

9.2 Teleskopskinner

18

9.3 Tilbehør til tilberedning

19

9.4 Tilberedning med damp

20

9.5 Direkte tilberedning med

20

10. EKSTRAFUNKTIONER

21

Temperatur (°C) Sluktid (t)

22

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 245 5.5

22

250 - maksimum 1.5

22

11. RÅD OG TIP

23

11.5 Tilberedningstider

24

11.6 Stegetabel

24

Brød og pizza

26

DANSK 27

27

11.7 Lille grill

28

11.8 Turbogrill

28

Kalvekød

29

Lammekød

29

11.9 Fugtig varmluft

30

11.10 Lavtemperaturstegning

30

11.11 Optøning

31

11.12 Henkogning

31

11.13 Tørring

32

11.14 Varmluft + damp

33

11.15 Tilberedning i

34

11.16 Pizza

35

11.17 Opvarmning med damp

36

11.18 Brød

36

12.4 Pyrolyse

38

12.5 Rengøring af vandtank

39

12.6 Rengøring af ovnlåge

39

12.7 Udskiftning af pæren

41

Den bageste pære

41

13. FEJLFINDING

42

14. INSTALLATION

43

14.1 Indbygning

44

14.2 Fastgørelse af apparatet

44

14.3 Tilslutning, el

44

14.4 Kabel

44

15. ENERGIEFFEKTIV

45

16. MILJØHENSYN

46

DANSK 47

47

867304555-A-162015

48

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

Spis treści

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

Generelt om sikkerhed

3

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med damp

6

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Pyrolytisk rensning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Start af en ovnfunktion

13

6.5 Tilberedning med damp

14

6.6 Lampe for Tank tom

14

6.7 Lampe for Tank fuld

14

6.8 Tømning af vandtanken

14

7. URFUNKTIONER

15

AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

17

9.2 Isætning af tilbehør

18

9.3 Teleskopskinner

19

9.4 Tilbehør til tilberedning

19

9.5 Tilberedning med damp

20

9.6 Direkte tilberedning med

21

10. EKSTRAFUNKTIONER

22

RÅD OG TIP

23

Brød og pizza

26

11.7 Lille Grill

28

11.8 Turbogrill

29

11.9 Fugtig Varmluft

30

11.10 Lavtemperaturstegning

31

11.11 Optøning

31

11.12 Henkogning

32

11.13 Tørring

33

11.14 Varmluft + damp

33

11.15 Tilberedning i

35

11.16 Pizza

36

11.17 Opvarmning Med Damp

36

11.18 Brød

37

11.19 Tabel for termometer

37

Madvare Kernetemperatur (°C)

38

Bækørred/havrude 65 - 70

38

Tun/laks 65 - 70

38

12.5 Rengøring af vandtank

39

12.6 Rengøring af ovnlåge

40

12.7 Udskiftning af pæren

41

13. FEJLFINDING

42

14. INSTALLATION

43

14.1 Indbygning

44

14.2 Fastgørelse af apparatet

44

14.3 Tilslutning, el

44

14.4 Kabel

44

15. ENERGIEFFEKTIV

45

16. MILJØHENSYN

46

DANSK 47

47

867324979-B-472016

48

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

Spis treści

BP801271SM

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

6

2.5 Stell og rengjøring

6

2.6 Pyrolytisk rengjøring

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

NORSK 11

11

6.3 Ovnsfunksjoner

12

6.4 Aktivere en varmefunksjon

13

6.5 Dampkoking

14

6.6 Tom tank-indikator

14

6.7 Full tank-indikator

14

6.8 Tømme vanntanken

14

7. KLOKKEFUNKSJONER

15

AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUKE TILBEHØRET

17

9.2 Sette på plass tilbehøret

18

9.3 Teleskopiske skinner

18

9.4 Tilbehør for dampkoking

19

9.5 Dampkoking i diettform

20

TILLEGGSFUNKSJONER

21

Bruke programmet

22

10.2 Bruke barnesikringen

22

10.3 Tastesperre

22

10.4 Set + Go

22

11. RÅD OG TIPS

23

11.3 Bake kaker

24

11.4 Tilberedning av fisk og

24

11.5 Steketider

24

11.6 Steke- og grilltabell

24

Brød og pizza

26

Gratenger

26

Forvarm ovnen i 10 minutter

27

NORSK 27

27

11.7 Min. Grill

28

11.8 Gratinering Med Vifte

29

11.9 Varmluft Med Fukt

30

11.10 Lavtemperatursteking

31

11.11 Tine

31

11.12 Hermetisering

32

11.13 Tørking

32

11.14 Ekte varmluft + Damp

33

11.15 Tilberedning i

34

Grønnsaker

35

Mellomrett

35

11.16 Pizzafunksjon

36

11.17 Oppvarming

36

11.18 Brød

36

12. STELL OG RENGJØRING

37

12.3 Fjerne brettstigene

38

12.4 Pyrolyse

38

12.5 Rengjøring av vanntanken

39

12.6 Rengjøring av ovnsdøren

40

FEILSØKING

41

13.1 Hva må gjøres, hvis

42

14. MONTERING

43

15. ENERGIEFFEKTIV

44

BESKYTTELSE AV MILJØET

45

NORSK 47

47

867339053-B-472016

48

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

Amharski

Spis treści

BP801271SM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

SUOMI 13

13

7. KELLOTOIMINNOT

15

7.2 Kellotoimintojen

16

7.3 Valmista Ja Pidä

16

7.4 Ajan Lisääminen

16

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

17

9.2 Peltien ja ritilän

18

9.3 Teleskooppikannattimet

19

9.4 Höyrykypsennyksen

19

9.5 Höyrykypsennys

21

9.6 Suora höyrykypsennys

21

10. LISÄTOIMINNOT

22

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

11.6 Paistotaulukko

25

Leipä ja pizza

27

Paistokset

27

11.7 Grilli

29

11.8 Gratinointi

30

11.9 Kostea Kiertoilma

31

11.10 Matalalämpö

31

11.11 Sulatus

32

11.12 Säilöntä

32

11.13 Kuivaus

33

11.14 Kiertoilma + Höyry

34

11.15 Kypsennys

35

11.16 Pizzatoiminto

36

11.17 Lämmitys Höyryllä

37

11.18 Leipä

37

12. HOITO JA PUHDISTUS

38

12.2 Ruostumattomat teräs- ja

39

12.3 Kannattimien

39

12.4 Pyrolyysi

39

12.6 Uuninluukun

41

VIANMÄÄRITYS

42

13.1 Käyttöhäiriöt

43

14. ASENNUS

44

15. ENERGIATEHOKKUUS

46

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

867339035-B-472016

48

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Spis treści

BP801271S

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

2.5 Stell og rengjøring

6

2.6 Pyrolytisk rengjøring

6

2.7 Innvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Visning

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

NORSK 11

11

6.3 Ovnsfunksjoner

12

6.4 Aktivere en varmefunksjon

13

6.5 Dampkoking

13

6.6 Tom tank-indikator

14

6.7 Full tank-indikator

14

6.8 Tømme vanntanken

14

7. KLOKKEFUNKSJONER

15

AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUKE TILBEHØRET

17

9.2 Teleskopiske skinner

18

9.3 Tilbehør for dampkoking

19

9.4 Dampkoking i diettform

20

9.5 Direkte dampkoking

20

10. TILLEGGSFUNKSJONER

21

10.3 Tastesperre

22

10.4 Set + Go

22

10.5 Slår seg av automatisk

22

10.6 Lysstyrke for displayet

22

11. RÅD OG TIPS

23

11.6 Steke- og grilltabell

24

Brød og pizza

25

Gratenger

26

NORSK 27

27

11.7 Min. Grill

28

11.8 Gratinering med vifte

28

Svinekjøtt

29

Kalvekjøtt

29

Lammekjøtt

29

11.9 Varmluft med fukt

30

11.10 Lavtemperatursteking

30

11.11 Tine

31

11.12 Hermetisering

31

11.13 Tørking

32

11.14 Ekte varmluft + Damp

33

11.15 Tilberedning i

34

11.16 Pizzafunksjon

35

11.17 Oppvarming

36

11.18 Bake brød

36

12. STELL OG RENGJØRING

37

12.4 Pyrolyse

38

12.5 Rengjøring av vanntanken

38

12.6 Rengjøring av ovnsdøren

39

FEILSØKING

41

13.1 Hva må gjøres, hvis

42

14. MONTERING

43

15. ENERGIEFFEKTIV

44

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

NORSK 47

47

867323216-A-162015

48

Aeg BP801271SM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Amharski

Spis treści

BP801271S

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

6.4 Uunitoiminnon

13

6.5 Höyrytoiminto

13

Vesisäiliö täynnä

14

6.8 Vesisäiliön tyhjentäminen

14

7. KELLOTOIMINNOT

15

AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

8.2 Avustava ruoanvalmistus

17

Reseptiautomatiikka

17

8.3 Avustava ruoanvalmistus

17

9.1 Paistolämpömittari

18

9.2 Teleskooppikannattimet

18

9.3 Höyrykypsennyksen

19

9.4 Höyrykypsennys

20

LISÄTOIMINNOT

21

Ohjelman käynnistäminen

22

10.2 Lapsilukon käyttäminen

22

10.3 Painikelukitus

22

10.4 Turvaohjelma

22

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

11.3 Kakkujen leipominen

24

11.4 Lihan ja kalan

24

11.5 Paistoajat

24

11.6 Paistotaulukko

24

Leipä ja pizza

26

Paistokset

27

11.7 Grilli

28

11.8 Gratinointi

29

11.9 Kostea kiertoilma

30

11.10 Matalalämpö

31

11.11 Sulatus

32

11.12 Säilöntä

32

11.13 Kuivaus

33

11.14 Kiertoilma + Höyry

34

11.15 Kypsennys

35

11.16 Pizzatoiminto

36

11.17 Lämmitys höyryllä

37

11.18 Leipä

37

12. HOITO JA PUHDISTUS

38

12.4 Pyrolyysi

39

12.6 Uuninluukun

40

VIANMÄÄRITYS

42

13.1 Käyttöhäiriöt

43

14. ASENNUS

44

15. ENERGIATEHOKKUUS

45

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

867323215-A-162015

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
A42800GSX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42800GSX0 Ohjekirja [de] , 36 strony
BP8314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BP8314001M Snabbstartsguide, 4 strony
S63439CNXF	Instrukcja Użytkownika Aeg S63439CNXF Benutzerhandbuch, 12 strony
A3200GT	Instrukcja Użytkownika Aeg A3200GT Handleiding, 10 strony
E3101-4-M EURO	Instrukcja Użytkownika Aeg E3101-4-M EURO Manual de usuario, 48 strony
RKE73924MX	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE73924MX Korisnički priručnik [it] [lv] , 40 strony
BPB331021W	Instrukcja Użytkownika Aeg BPB331021B Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 36 strony
35146T9-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 35146T9-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 strony
FAVJADE	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVJADE Handleiding [fr] , 52 strony
FM4500FR-A	Instrukcja Użytkownika Aeg FM4500FR-A Brukermanual, 36 strony
RKE73211DM	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE73211DM User Manual [es] [it] [pt] , 20 strony
HK624000XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624000XB Manuali i perdoruesit, 32 strony
S53220CSW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53220CSW2 Kasutusjuhend [da] [et] [sv] , 56 strony
FAV50750UW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50750UW Manuale utente, 48 strony
AGS1901	Instrukcja Użytkownika Aeg AGS1982 User Manual, 56 strony
HG654350SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654350SM Handleiding [fr] , 20 strony
40095VA-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40095VA-WN Benutzerhandbuch, 64 strony
E4100-MEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg E4100-MEURO Manual de usuario, 68 strony
FAV6070IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV6070IW Manual do usuário [sk] , 40 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 20 strony

AEG Urządzenia