AEG BPK742220M podręczniki

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Angielski

Spis treści

BPK742220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

10

Submenu for: Basic Settings

11

6.3 Heating Functions

12

6.4 Specials

12

6.8 Residual heat

13

6.5 Activating a heating

13

6.6 Heat-up indicator

13

6.7 Fast Heat Up Indicator

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

HINTS AND TIPS

19

11.1 Inner side of the door

20

11.3 Baking

20

11.4 Tips on baking

20

11.5 Baking on one level:

21

Biscuits

23

11.6 Bakes and gratins

24

11.7 Moist Fan Baking

24

11.8 Multilevel Baking

25

11.9 Pizza Setting

26

11.10 Roasting

26

11.11 Roasting tables

27

Fish (steamed)

28

11.12 Grill

29

11.13 Frozen Foods

29

11.14 Slow Cooking

30

11.15 Defrost

31

11.16 Preserving

31

11.17 Drying

32

11.18 Bread Baking

33

11.19 Food Sensor table

33

12. CARE AND CLEANING

35

12.3 Pyrolysis

36

12.4 Removing and installing

36

TROUBLESHOOTING

38

13.2 Service data

39

14. ENERGY EFFICIENCY

40

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

41

ENGLISH 43

43

867336465-D-262017

44

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Spis treści

DA Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

SVINEKØD/KALVEKØD

2

2.8 Fyldt Kalvebryst

4

2.9 Farsbrød

4

2.10 Rullesteg

4

3. OKSEKØD/VILDT/LAM

5

3.6 Vildtsteg

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin med sennep sauce

6

3.9 Vildsvin

6

3.10 Lammesteg

6

4. FJERKRÆ

7

4.6 Kyllingelår

8

4.7 Coq au vin

8

4.8 And a la orange

8

4.9 Kylling Med Fyld

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Gratineret fisk

9

5.3 Tørret Torsk

9

5.4 Saltindbagt fisk

9

5.5 Fyldte Blæksprutter

10

5.6 Dampet Fisk

10

5.7 Jansons Fristelse

10

6.1 Citronkage

11

6.2 Sandkage

11

6.3 Lagkagebunde

11

6.4 Kvargkage

12

6.5 Frugtkage

12

6.6 Toscatærte

12

6.7 Gærkrans

13

6.8 Gærkrans

13

6.9 Savarin Kage

14

Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Sød Tærte

15

6.13 Gulerodskage

15

6.14 Mandelkage

15

6.15 Frugttærte

16

6.16 Bagt æblekage

16

7. PIZZA/TÆRTER/BRØD

17

7.4 Tærte med gedeost

18

7.5 Ostetærte, Butterdej

18

7.6 Ostetærte, Mørdej

18

7.7 Franskbrød

19

7.8 Bondebrød

19

7.9 Pirogger (30 små stykker)

19

8. SAMMENKOGTE RETTER/GRATIN

20

8.3 Kartoffelgratin

21

8.5 Pastagratin

22

8.6 Gratinerede Cikorier

22

8.7 Sammenkogt Ret

22

FÆRDIGRETTER

23

DANSK 25

25

DANSK 27

27

867335638-A-332016

28

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Spis treści

BPK742220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

7. KELLOTOIMINNOT

14

AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

8.3 Reseptit jossa

16

Painoautomatiikka

16

9.1 Paistolämpömittari

16

Ruokalajin kategoriat: liha

16

Ruokalajin kategoria:

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

Ohjelman käynnistäminen

19

10.2 Lapsilukon käyttäminen

19

10.3 Painikelukitus

19

10.4 Turvaohjelma

19

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

11.3 Kypsennys

22

11.4 Leivontavinkkejä

22

Esikuumenna uuni

23

SUOMI 23

23

Pikkuleivät

24

11.6 Paistokset ja gratiinit

25

11.7 Kostea Kiertoilma

26

11.8 Paistaminen useilla

26

11.9 Pizzatoiminto

27

11.10 Lihan paistaminen

28

11.11 Lihan paistotaulukot

28

Porsaanliha

29

Vasikanliha

29

11.12 Grilli

30

11.13 Pakasteet

31

11.14 Matalalämpö

32

11.15 Sulatus

32

11.16 Säilöntä

33

11.17 Kuivaus

34

11.18 Leipä

35

12. HOITO JA PUHDISTUS

37

12.3 Pyrolyysi

38

12.4 Luukun irrottaminen ja

38

12.5 Lampun vaihtaminen

39

Ylälamppu

39

13. VIANMÄÄRITYS

40

13.2 Huoltotiedot

41

14. ENERGIATEHOKKUUS

42

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

867336469-D-282017

44

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Holenderski

Spis treści

NL Receptenboek

1

VARKENSVLEES/KALFSVLEES

2

2.2 Varkensrug

3

2.3 Varkensschenkel

3

2.4 Schouderkarbonade

3

2.5 Geroosterd kalfsvlees

3

2.6 Kalfsschenkel

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Gevulde Kalfsborst

4

2.9 Gehaktbrood

4

3. RUNDVLEES/WILD/LAMSVLEES

5

3.5 Wild

6

3.6 Geroosterd wild

6

3.7 Konijn

6

3.8 Konijn in mosterdsaus

6

GEVOGELTE

7

4.8 Canard à l orange

9

4.9 Gevulde Kip

9

5.1 Hele Vis

9

5.2 Visfilet

9

5.3 Stokvis

10

5.4 Vis in zoutkorst

10

5.5 Gevulde Inktvis

10

5.6 Gestoomde Vis

11

5.7 Jansons Verleiding

11

6.1 Citroencake

11

6.2 Zweedse Cake

12

6.3 Koekjes

12

6.4 Kwarktaart

12

6.5 Vruchtencake

13

6.6 Kruimeltaart

13

6.7 Vlechtbrood

14

6.8 Tulband

14

6.9 Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Muffins

15

6.12 Suikertaart

16

6.13 Wortelcake

16

6.14 Amandelcake

16

PIZZA/TAART/BROOD

17

7.2 Uientaart

18

7.3 Quiche Lorraine

18

7.4 Geitenkaasflan

19

7.5 Kaasflan

19

7.6 Kaaskoekjes

19

7.7 Witbrood

20

7.8 Volkorenbrood

20

8. STOOFSCHOTELS

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Aardappelgratin

22

8.4 Moussaka (voor 10

22

8.5 Pastagratin

23

8.6 Witlofgratin

23

8.7 Stoofschotel

24

8.8 Koolstoofschotel

24

8.9 Frankische Knödel Schaal

24

9. KANT-EN-KLAAR GERECHT

25

NEDERLANDS 27

27

867335637-A-222017

28

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.75 MB |

Francuski

Spis treści

BPK742220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

6.8 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

15

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Recettes avec Recettes

17

Automatiques

17

8.3 Recettes avec Cuisson Par

17

Le Poids

17

9.1 Sonde à viande

17

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

10.7 Ventilateur de

21

11. CONSEILS

22

11.4 Conseils de cuisson

23

Préchauffez le four

24

Biscuits/Gâteaux secs

26

11.6 Gratins

27

11.7 Chaleur Tournante Humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

11.9 Sole Pulsée

28

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

29

11.12 Gril

31

11.13 Plats Surgelés

32

11.14 Cuisson Basse

33

Température

33

11.15 Décongélation

34

11.16 Stérilisation

34

11.17 Déshydratation

35

11.18 Pain

36

FRANÇAIS 37

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.2 Retrait des supports de

39

12.3 Pyrolyse

39

12.5 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

Éclairage latéral

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

44

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867335307-D-152017

48

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Francuski

Spis treści

FR Livre de recettes

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

VIANDE BLANCHE

2

2.2 Filet mignon de porc

3

2.3 Jarret De Porc

3

2.4 Palette De Porc

3

2.5 Rôti de veau

3

2.6 Jarret De Veau

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Paupiettes De Veau

4

2.9 Pâté À La Viande

4

3. BŒUF/GIBIER/AGNEAU

5

3.5 Filet de gibier

6

3.6 Rôti de gibier

6

3.8 Lapin à la moutarde

6

VOLAILLE

7

4.8 Canard à l'orange

9

4.9 Paupiettes De Poulet

9

5.1 Poisson Entier

9

5.2 Filets de poisson

9

5.3 Morue

10

Poisson en croûte de sel

10

5.5 Encornets Farcis

10

5.6 Saumon À La Vapeur

11

5.7 Brandade

11

6.1 Gâteau Au Citron

11

6.2 Biscuits Suédois

12

6.3 Biscuits/Gâteaux Secs

12

6.4 Gâteau Au Fromage

12

6.5 Cake Aux Fruits

13

6.6 Crumble

13

6.7 Tresse Briochée

14

6.8 Kouglof

14

6.9 Gâteau Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Madeleines, Muffins

15

6.12 Tarte Aux Pommes

16

6.13 Gâteau Aux Carottes

16

6.14 Gâteau Aux Amandes

16

6.15 Tarte Aux Fruits

17

6.16 Galette aux pommes

17

7. PIZZA/TARTE/PAIN

18

7.4 Quiche au chèvre

19

7.5 Tarte Au Fromage

19

7.6 Feuilleté Au Fromage

19

7.7 Pain Blanc

20

7.8 Pain De Campagne

20

7.9 Raviolis Russes (Pour

20

30 petits raviolis)

20

RAGOÛT/GRATINS

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Gratin De Pommes De

22

8.4 Moussaka (pour

23

10 personnes)

23

8.5 Gratin De Pâtes

23

8.6 Gratin D'Endives

24

8.7 Ragoût De Bœuf

24

8.8 Potée

24

9. PLATS PRÉPARÉS

25

FRANÇAIS 27

27

867335635-A-332016

28

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Spis treści

BPK742220M

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Spesialiteter

12

6.5 Aktivere en varmefunksjon

13

6.6 Oppvarmingsindikator

13

6.7 Hurtigoppvarmings

13

Indikator

13

6.8 Restvarme

13

7. KLOKKEFUNKSJONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUKE TILBEHØRET

16

Matvarekategori: gryterett

17

9.2 Sette på plass tilbehøret

17

10. TILLEGGSFUNKSJONER

18

10.2 Bruke barnesikringen

19

10.3 Tastesperre

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Slår seg av automatisk

19

10.6 Lysstyrke for displayet

19

RÅD OG TIPS

20

11.1 Innsiden av døren

21

11.2 Råd om ovnens spesielle

21

11.3 Baking

21

11.4 Baketips

21

11.5 Baking i en høyde:

22

11.6 Gryteretter/grateng

25

11.7 Varmluft Med Fukt

25

11.8 Steking i flere høyder

25

11.9 Pizzafunksjon

26

11.10 Steking

27

11.11 Steketabeller

27

Svinekjøtt

28

Kalvekjøtt

28

Lammekjøtt

28

11.12 Grill

29

11.13 Frossen Mat

30

11.14 Lavtemperatursteking

31

11.15 Tine

32

11.16 Hermetisering

32

11.17 Tørking

33

11.18 Brød

34

11.19 Matsensor-tabell

34

NORSK 35

35

12. STELL OG RENGJØRING

36

12.3 Pyrolyse

37

12.4 Fjerning og montering av

37

12.5 Skifte lyspære

38

13. FEILSØKING

39

13.2 Servicedata

40

14. ENERGIEFFEKTIV

41

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

867336467-D-282017

44

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Spis treści

SV Receptbok

1

Inbyggnadsugn

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

GRIS/KALV

2

2.3 Fläsklägg

3

2.4 Fläskbog

3

2.5 Kalvstek

3

2.6 Kalvlägg

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Fylld Kalvstek

4

2.9 Köttfärslimpa

4

2.10 Plommonfylld Fläskkarré

4

3. NÖTKÖTT/VILT/LAMM

5

3.6 Viltstek

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin i senapssås

6

3.9 Vildsvin

6

3.10 Lammstek

6

4. FÅGEL

7

4.5 Benfri Kyckling

8

4.6 Kycklinglår

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Stekt anka med apelsin

8

4.9 Fylld Kyckling

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Fiskfilé

9

5.3 Torsk

9

5.4 Fisk på saltbädd

9

5.5 Fylld Bläckfisk

10

5.6 Lax På Grönsaksbädd

10

5.7 Janssons Frestelse

10

6. MJUK KAKA

11

6.4 Cheesecake

12

6.5 Fruktkaka

12

6.6 Strösselkaka

12

6.7 Fylld Vetefläta

13

6.8 Tysk Ringkaka

13

6.9 Savarinkaka

14

6.10 Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Krämig Äppelpaj

15

6.13 Morotskaka

15

6.14 Mandelkaka

15

PIZZA/PAJ/BRÖD

16

7.2 Örtfylld Pirog

17

7.3 Quiche Lorraine

17

7.4 Getostpaj

17

7.5 Ostpaj

18

7.6 Fetaostfylld Pirog

18

7.7 Franskbröd

18

7.8 Lantbröd

19

7.9 Pirog (30 små bitar)

19

7.10 Flätad Vetelängd

19

8. UGNSRÄTTER/GRATÄNGER

20

8.3 Potatisgratäng

21

8.5 Pastagratäng

22

8.6 Gratinerade Endiver

22

8.7 Biffgryta

22

8.8 Vitkålsgratäng

22

9. HALVFABRIKAT

23

867335640-A-332016

24

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Amharski

Spis treści

FI Reseptikirja

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

PORSAS/VASIKKA

2

2.2 Porsaanselkäpaisti

3

2.3 Porsaan Potkapaisti

3

2.4 Porsaan Lapapaisti

3

2.5 Vasikanpaisti

3

2.6 Vasikan Reisipaisti

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Täytetty Vasikanrinta

4

2.9 Lihamureke

4

3. NAUDANLIHA/RIISTA/LAMMAS

5

3.5 Hirvenselkäpaisti

6

3.6 Hirvipaisti

6

3.7 Jänis

6

3.9 Villisika

6

LINTUPAISTI

7

4.9 Täytetty Kana

9

5.1 Kokonainen Kala

9

5.2 Kalafile

9

5.3 Kuivattua Turskaa

9

5.4 Kalaa suolakuoressa

10

5.5 Täytetty Kalamari

10

5.6 Höyrykypsennetty Kala

10

6. KAKKU

11

6.3 Pikkuleivät

12

6.4 Juustokakku

12

6.5 Hedelmäkakku

13

6.6 Muropiirakka

13

6.7 Pähkinäpitko

13

6.8 Maustekakku

14

6.9 Savariinikakku

14

6.10 Suklaaneliöt

14

6.11 Muffinssit

15

6.12 Omenapiiras

15

6.13 Porkkanakakku

15

6.14 Mantelikakku

16

6.15 Hedelmäpiiras

16

6.16 Isoäidin omenakakku

16

7. PIZZA/PIIRAKKA/LEIPÄ

17

7.3 Kinkkupiiras

18

7.4 Vuohenjuustopiiras

18

7.5 Juustotorttu

19

7.6 Juustopiiras

19

7.7 Vehnäleipä

19

7.8 Maalaisleipä

19

PADAT/PAISTOKSET

20

8.2 Cannelloni

21

8.3 Perunapaistos

21

8.4 Moussaka (10 henkilölle)

22

8.5 Makaronivuoka

22

8.6 Salaattisikuripaistos

23

8.7 Nautapata

23

8.8 Kaalipata

23

9. PUOLIVALMISTEET

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

867335641-A-332016

28

Aeg BPK742220M Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.30 MB |

Spis treści

NO Oppskriftsbok

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

SVIN/KALV

2

2.3 Svineknoke

3

2.4 Bogsteik Av Svin

3

2.5 Kalvestek

3

2.6 Kalveknoke

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Fylt Kalvekjøtt

4

2.9 Kjøttpudding

4

2.10 Svensk Festskinke

4

3. OKSE/VILT/LAM

5

3.5 Kam av vilt

6

3.6 Viltstek

6

3.7 Kanin

6

3.8 Kanin i sennepssaus

6

3.9 Villsvin

6

4. FJÆRKRE

7

4.6 Kyllinglår

8

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Stekt and med apelsin

8

4.9 Fylt Kylling

8

5.1 Hel Fisk

9

5.2 Fiskefilét

9

5.3 Ovnsrett Av Tørrfisk

9

5.4 Fisk på saltseng

9

5.5 Fylt Blekksprut

10

5.6 Dampet Fisk

10

5.7 Janssons Fristelser

10

6. MYK KAKE

11

6.4 Ostekake

12

6.5 Fruktkake

12

6.6 Tosca Kake

13

6.7 Kringle

13

6.8 Tysk Ringkake

13

6.9 Savarinkake

14

Brownies

14

6.11 Muffins

14

6.12 Kremet Eplepai

15

6.13 Gulrotkake

15

6.14 Mandelkake

15

PIZZA/PAI/BRØD

16

7.2 Urtefylte Piroger

17

7.3 Quiche Lorraine

17

7.4 Geitostpai

17

7.5 Ostepai

18

7.6 Tyrkisk Borek M/Feta

18

7.7 Formbrød

18

7.8 Bondebrød

19

7.9 Piroger (30 småstykker)

19

7.10 Mørdeig

19

8. RETTER I ILDFAST FORM

20

8.3 Potetgrateng

21

8.5 Pastagrateng

22

8.6 Endivie Grateng

22

8.7 Biffgryte

22

9. HALVFABRIKATA

23

Form Brettplassering

24

Kyllingvinger 3

24

NORSK 25

25

NORSK 27

27

867335639-A-332016

28

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Spis treści

BPK742220M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendigt lys

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Specielle Emner

12

6.5 Start af en ovnfunktion

13

6.6 Indikator for opvarmning

13

6.7 Lampe For Hurtig

13

Opvarmning

13

6.8 Restvarme

13

7. URFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

Fødevarekategori: gryderet

17

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

10.8 Mekanisk dørlås

19

RÅD OG TIP

20

11.2 Råd om ovnens særlige

21

11.3 Bagning

21

11.4 Bagetip

21

11.5 Bagning på én rille:

22

Bagværk på bageplader

23

Lagkagebunde

23

11.6 Souffleer og gratiner

24

11.7 Fugtig Varmluft

25

11.8 Bagning på flere ribber

25

11.9 Pizza

26

11.10 Stegning

27

11.11 Stegetabeller

27

Kalvekød

28

Lammekød

28

11.12 Lille grill

29

11.13 Frosne Madvarer

30

11.14 Lavtemperaturstegning

31

11.15 Optøning

31

11.16 Henkogning

32

11.17 Tørring

33

11.18 Brød

33

11.19 Termometer tabel

34

DANSK 35

35

12.1 Bemærkninger om

36

12.2 Udtagning af ovnribber

36

12.3 Pyrolyse

36

12.4 Aftagning og montering

37

12.5 Udskiftning af pæren

38

Den øverste pære

38

13. FEJLFINDING

39

14. ENERGIEFFEKTIV

40

14.2 Energibesparelse

41

15. MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

867336466-D-282017

44

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

BPK742220M

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Spesialiteter

12

6.5 Aktivere en varmefunksjon

13

6.6 Oppvarmingsindikator

13

6.7 Hurtigoppvarmings

13

Indikator

13

6.8 Restvarme

13

7. KLOKKEFUNKSJONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUKE TILBEHØRET

16

Matvarekategori: gryterett

17

9.2 Sette på plass tilbehøret

17

10. TILLEGGSFUNKSJONER

18

10.2 Bruke barnesikringen

19

10.3 Tastesperre

19

10.4 Set + Go

19

10.5 Slår seg av automatisk

19

10.6 Lysstyrke for displayet

19

11. RÅD OG TIPS

20

11.4 Baketips

21

11.5 Baking i en høyde:

21

11.6 Gryteretter/grateng

24

11.7 Varmluft Med Fukt

24

11.8 Steking i flere høyder

25

11.9 Pizzafunksjon

26

11.10 Steking

26

11.11 Steketabeller

27

Lammekjøtt

28

Fisk (dampet)

28

11.12 Min. Grill

29

11.13 Frossen mat

29

11.14 Lavtemperatursteking

30

11.15 Tine

31

11.16 Hermetisering

31

11.17 Tørking

32

11.18 Brød

33

12. STELL OG RENGJØRING

35

12.3 Pyrolyse

36

12.4 Fjerning og montering av

36

12.5 Skifte lyspære

37

Topplampe

37

Lyspæren på siden

37

13. FEILSØKING

38

14. ENERGIEFFEKTIV

39

BESKYTTELSE AV MILJØET

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

867335309-B-402016

44

Aeg BPK742220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Angielski

Spis treści

BPK742220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

10

Submenu for: Basic Settings

11

6.3 Heating Functions

12

6.4 Specials

12

6.5 Activating a heating

13

6.6 Heat-up indicator

13

6.7 Fast Heat Up Indicator

13

6.8 Residual heat

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatic Switch-off

19

10.7 Cooling fan

19

10.8 Mechanical door lock

19

HINTS AND TIPS

20

11.3 Baking

21

11.4 Tips on baking

21

11.5 Baking on one level:

22

11.6 Bakes and gratins

24

11.7 Moist Fan Baking

25

11.8 Multilevel Baking

25

11.9 Pizza Setting

26

11.10 Roasting

27

11.11 Roasting tables

27

11.12 Grill

29

11.13 Frozen Foods

30

11.14 Slow Cooking

31

11.15 Defrost

32

11.16 Preserving

32

11.17 Drying

33

11.18 Bread Baking

34

11.19 Food Sensor table

34

ENGLISH 35

35

12. CARE AND CLEANING

36

12.3 Pyrolysis

37

12.4 Removing and installing

37

12.5 Replacing the lamp

38

13. TROUBLESHOOTING

39

13.2 Service data

40

14. ENERGY EFFICIENCY

41

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

867336465-D-272017

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
F55002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55002VI0P Kasutusjuhend, 48 strony
FM4500GRA	Instrukcja Użytkownika Aeg FM4500GRA User Manual [en] , 19 strony
865D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 865D-M User Manual, 32 strony
HG795840NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795840NB User Manual, 40 strony
47995VD-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47995VD-WN User Manual, 64 strony
F77009B0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F77009B0P Manuale utente [tr] , 48 strony
F99009M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99009M0P Manuali i perdoruesit, 20 strony
BS8314401M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS8314401M Pikaopas, 4 strony
F55020W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55020W0P Manual do usuário, 32 strony
L62260SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L62260SL Instrukcja obsługi [bs] [hr] , 52 strony
F65410M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65410W0P Manuali i perdoruesit, 20 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM User Manual, 52 strony
S2880TI	Instrukcja Użytkownika Aeg S2880TI User Manual [en] , 22 strony
KAM120	Instrukcja Użytkownika Aeg KAM120 User Manual, 13 strony
KE8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404101M Ръководство за употреба, 44 strony
L58495XFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L58495XFL Посібник користувача, 32 strony
LAV47080	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV47080 Instrukcja obsługi, 30 strony
MCC663E-A	Instrukcja Użytkownika Aeg MCC663E-A User Manual, 24 strony
KME761000B	Instrukcja Użytkownika Aeg KME761000B User Manual, 44 strony
1261TURBO	Instrukcja Użytkownika Aeg 1261TURBO Brugermanual [de] , 23 strony

AEG Urządzenia