AEG BS5836680B Instrukcja Użytkownika

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫPROCOMBI® PLUSBS5836680BBS5836680MKK

A. Мәзірге қайтуB. Ағымдық орнатылған қыздыруфункциясыC. Ағымдық орнатылған температураD. СағатE. ПускДисплейдің басқа индикаторлары:Белгі ФункцияӘріп

Жест. воды Кальций шөгіндісі(ммоль/л)Кальцийшөгіндісі (мг/л)Су санатыСанат dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Жұмсақ2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Орташакермек3 14

тұрғанда, дисплейдің кез келгенжерін түртіңіз. Барлық белгілерқайта көрсетіледі.• Бірнеше функциялардыорнатқаннан кейін, қосымшаақпараты бар қалқымалы

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Құрылғыны іскепайдалануҚұрылғыны іске қосу үшін төмендегініқолдануға болады:• қол режимі

Мәзір элементі СипаттамаНегізгі параметрлер Негізгі параметрлер тізімі қамтылған.7.4 Ішкі мәзір: ФункцииTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleani

7.6 Ішкі мәзір: Қыздыру функцияларыAu Gratin Лазанья немесе картоп пісірмесі тәріздітағамдардың қыртысын қызартып пісіру. Сондай-ақ,гратин жасау және

Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»Төмен температурамен «вакуум астында» ет,балық, теңіз тағамы, көкөністер және жеміс пісіругеарналған. Бұл

Қамырды тындыру Контролируемая расстойка теста передвыпеканием.Йогурт функциясы Бұл функцияны йогурт дайындау үшін қолдануғаболады. Температураны төме

Су тартпасын кран арқылы толтырғанкезде, су шашырап кетпеу үшін сутартпасын көлденеңінен ұстаңыз.MAXMAXСу тартпасын толтырған соң өзорнына қойыңыз. Ал

салқындағаннан кейін корпустысүртіңіз.Бумен пісіру циклыныңсоңында құрылғыныңжелдеткіші артық будытолығымен шығару үшінөте жоғары жылдамдықтажұмыс іст

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Алдыңғы сақталған параметрлердіңтізімі. Сондай-ақ, ағымдықпараметрлерді де сақтау болады,мысалы: ұзақтығы, температурасынемесе қыздыру функциясы. Барл

Мәзір элементі СипаттамаПродолжительность приготовления Для удобства настройки и запуска обратногоотсчета на основном экране отображаетсятаймер, а по

Мәзір элементі СипаттамаЭкранды бұғаттау Экран құлпы сенсорлық экранды және қуаттүймесінен басқа барлық түймелерді уақытша«бұғаттайды». Бұғаттын ашу ү

1. Құрылғыны іске қосыңыз.2. Қыздыру функциясын немесеавтоматты бағдарламаныорнатыңыз.3. Функцияны орнатыңыз:Продолжительностьприготовления.4. Таңдаңы

7.21 Ішкі мәзір: Пісіру барысында көмектесуCake and PastryVarioGuideCookbookSousVide VarioGuideSousVide CookbookA BCDA. Мәзірге қайтуB. Тағам санатыC.

Мәзір элементі СипаттамаДисплейДисплей параметрлерін таңдаңыз.Ажыратымдылық4 жарықтылық режимін таңдауға болады.Дисплей жарығын орнатуғаарналған. Тәул

Қуатты үнемдеуді жақсарту үшін темірыдыстарды пайдаланыңыз.Егер мүмкін болса, тағамды салмайтұрып пешті алдын ала қыздырмаңыз.Пісіретін уақыт 30 минут

3. Функцияны іске қосу үшін, түртіңіз: Start.Функция аяқталғанда дисплейде хабарпайда болады.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. РецептB. Қалған уақытC.

Тағам санаты ТағамПеш тағамдары ЛазаньяКаннелониМакарон пісірмесіМусакаКартоп гратиніФранцузша клецкиБұқтырылған орамжапырақЦикорий қосылған пісірмеАн

Тағам санаты ТағамРыба и морепродукты Теңіз ақтабанының қоң етіФенхель қосылған сутіл балығыАсшаяндарҚұс еті Тауықтың төс етіЕт Сиыр етінің филесіОтва

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

ТағамАсшаяндарКреветки, свежиеКреветки,замороженныеМидиялар -Тағам санаты: Құс етіТағамСүйексіз құс еті -Сүйексіз құс еті -Тауық етіКрылышки, свежиеҚа

ТағамТелятинаРулькаВырезкаҚуырылған БаранинаНогаҚуырылған ЖамбасыНога из мяса,средняяНога из мяса,средняя ЗаяцНогаЖамбасыЖамбасы ОленинаСан етіЖамбасы

ТағамПирожное иззаварного теста-Изделия изслоеного теста-Эклеры -Миндальноепеченье-Печенье изпесочного теста-Рождественскиековрижки-Алма штруделі,мұзд

ТағамЛук-порей, кольцамиЗеленая фасольНарезанные грибыТазартылған қызанақБрюссельская капустаСельдерей, кубикамиГорохБаклажанФенхельАртишокиСвеклаСкор

Тағам санаты ТағамРыба иморепродуктыТеңіз ақтабаныныңқоң етіТеңізалабұғасының қоңетіНәлімГребешкиМидии,неочищенныеКреветки(очищенные)СегізаяқБақтақтың

Ішкі температура сенсоры еттің ішкітемпературасын өлшейді. Еттіңтемпературасы орнатылғантемператураға жеткенде құрылғысөнеді.АБАЙЛАҢЫЗТек бірге жеткіз

Шұңғыл таба:Шұңғыл табаны сөре сырғытпасыныңбағыттағыштарының арасына салыпитеріңіз.Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Шұңғыл табаны сөре сырғ

Шұңғыл науаны сырғытпа жолдарғақойыңыз.Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Торкөз сөре мен шұңғыл таба екеуінсырғытпа жолдарға қойыңыз.10. ҚОСЫ

11.2 Тұмшапештің арнайықыздыру функцияларынақатысты кеңесЖылы ҰстаңызТағамды жылы ұстағыңыз келсе осыфункцияны қолданыңыз.Температура өздігінен 80 °C-

жұмыртқаның қабығының сыртынатигізбеңіз.Тағамды вакууммен тұмшалауғақатысты ақыл-кеңес:• Вакууммен тұмшалағыш пен вакуумқалталары Sous-vide пісіруфунк

Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-ж

Сиыр етіТағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСиырдыңорташа қоңеті4 см 800 60 110 - 120 3Ж

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКүркетауықтың төс еті,сүйексіз2 см 800 70 75 - 85 31

11.6 Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»: Көкөністер• Көкөністердің қабығын аршыңыз.• Кей көкөністердің қабығынаршығанда және вакуумменпісір

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағам мөлшері(г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыШабдалы жартыға бөліңіз 4 жеміс 90 20 - 25 3Өрік жарт

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЦветнаякапуста,соцветия99 25 - 35 2Брокколи,целиком99 30 - 40 2Брокколи,гүлдері1)99 13 - 15 2Нарез

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСавойскаякапуста99 20 - 25 2Цуккини,нарезанныеломтиками99 15 - 25 2Бланширленгенбұршақтар99 20 - 2

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыКартофельныеклецки99 35 - 45 2Қабығыаршылмағанкартоп, орташа99 45 - 55 2Күріш (су / күрішмөлшері

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыҰнтақ жармапудингі (сүт/ұнтақ жармамөлшері 3,5:1)99 20 - 25 21) Су мен күрішті пайдалану ара қаты

Тағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыБұзау / сирағы жоқшошқаның қоң еті,800-1000г90 80 - 90 2Касселер (шошқаныңсүріленген қоң еті),пісірі

Тағам Турбо-гриль (бірінші қадам: етпісіру)Ылғалды бу (екінші қадам:көкөністерді қосыңыз)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТемпература (°C)Уа

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құры

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыТұмшапештұшпарасы120 - 130 40 - 50 21) Есікті жауып, тағы жарты сағат пісіріңіз.11.11 Буға пісіру

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыШошқаныңысталған санеті, 600-1000 г (2сағат жібітіңіз)160 - 180 60 - 70 2Тауық еті, 1000 г 180 -

Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуыҚаймақ тәріздійогурт42 5 - 6 2Тығыздығыорташа йогурт42 7 - 8 211.15 Пісіру• Тұмшапешіңіз бұрыңғықұ

Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт тым кебір. Тұмшапештіңтемпературасы өте төмен.Келесі жолы сәлжоғарырақ тұмшапештемпературасын таңдаппісірі

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыApple pie /Алма бәліші (2қалып, Ø20 см,диагональбойыншақойылған)Ыстықжелдеткішпенпісіру160 6

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЖемісті ашықбәліштер(ашығанқамырдан /бисквитқоспаданжасалған) 2)Ыстықжелдеткішпенпісіру150 -

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыShort bread /Шала ашығанқамыр наны /Тәтті таспаларДәстүрлі пісіру1601)20 - 30 3Бисквитқоспад

11.18 Пісірмелер және гратиндерТағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЗапеканка измакаронныхизделийДәстүрлі пісіру 180 - 200 45 - 6

Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандарТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы2-ші деңгей 3-ші деңгейКремді бәліш

11.21 ПиццаТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПицца (қыртысыжұқа)210 - 2301)2)15 - 25 2Пицца (көптолтырмасы бар)180 - 200 20 - 30 2От

– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғыныңтабанына тура қоймаңыз.– алюминий жұқалтырдықұрылғының табанына турақоймаңыз.– суды ыстық құрылғыға

өздерінің сөлінен сеуіпотырыңыз.11.23 Қуыру кестелеріГовядинаТағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКеседе қуыру 1 - 1,5 кг

Тағам Мөлшері(кг)Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыБұзаусирағы1.5 - 2 Турбо-гриль 160 - 180 120 - 150 1БаранинаТағам Мөлшері(кг)Функц

Балық (буға пісірілген)Тағам Мөлшері(кг)Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТұтас балықеті1 - 1.5 Турбо-гриль 180 - 200 30 - 50 111.24

Тағам Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуы1-ші жағы 2-ші жағыҮстінде қоспаларыбар қыздырылғаннан6 - 8 - 411.25 Мұздатылған тағамдарТағам Температура (°C) Уақ

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыФри1) (300 -600 г)Дәстүрлі пісірунемесе Турбо-гриль200 - 220 өндірушінұсқауларыбойынша3Багет

• Осы функция үшін астынансанағанда бірінші сөреніқолданыңыз.• Пісірме табаға алтыдан көп емесбір литрлік банкаларды қойыңыз.• Банкалардың барлығын бі

11.28 Высушивание• Табақтарды май өткізбейтін немесепісіруге арналған қағазға салыңыз.• Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшінкептіру уақытының жартысы өткен

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыБулочкалар 190 - 210 20 - 35 211.30 Ішкі температура сенсорлық құралының кестесіСиыр етіТағам Таға

Тағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Маралдың белдемесі 70 - 75Бұғының сирағы 70 - 75БалықТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Албырт балық 65 - 70Б

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғабатырыл

2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Құрылғыға жақын орналасқанэлектр сымын

1. Су тартпасына мах. деңгейінежеткенше су құйыңыз.2. Мәзірден бумен тазалауфункциясын таңдаңыз: Очистка.Очистка паром - функцияныңұзақтығы шамамен 30

XAMXAM3. Құрылғыға су тартпасын салыңыз.4. Су тартпасын орнына келіптүскенше тұмшапешке қарайитеріңіз.12.7 Бу шығаратын жүйе -Удал. накипиБу генератор

Мәзірден функцияны таңдаңыз:Очистка. Пайдаланушы интерфейсіпроцедура бойынша нұсқау береді.Функцияның ұзақтығы шамамен 30минут.Бұл функцияда шам сөніп

1. Құрылғыны сөндіріңіз.2. Сақтандырғыш қорабындағысақтандырғыштарды алыңызнемесе айырып-қоқыштыажыратыңыз.Үстіңгі шам1. Шамның қақпағын алу үшін саға

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміШам жанбайды. Шамда ақаулық бар. Шамды ауыстырыңыз.Бейнебетте "F..." ақаулықкоды көрсетіледі.Электроникаға қаты

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТазалау функциясыаяқталмай тұрып,тоқтатылған.Электр қуаты үзіліп қалған. Үдерісті қайталаңыз.Тазалау функциясыаяқталмай т

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК14.1 Техникалық дерекКернеу 220 - 240 ВЖиілік 50 Гц15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуд

ҚАЗАҚ 77

www.aeg.com78

ҚАЗАҚ 79

Пісіру мен қуыруға немесе майжинайтын таба ретінде қолдануғаарналған.Кондитер өнімдерінің науасы≤ 5 kgБулочка, крендель және кішкенекондитер өнімдерін

www.aeg.com/shop867325348-D-522016

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 3 4 5Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз.Сенсорлық өрісФункция Түсіндірме1ҚО